• 2018.10.28
    ¬P´Á¤é

µ|°È§½°°³yÃÒ¾Ú°l°kµ| °Ó¤H³Q©}³Ì«á¹çÄ@Ãöªù
Áp¨¹©w¤U«ü¤Þ¨Cªá1¤¸­n°l¦^5¤¸

[2018.10.28] µoªí
¹Ï¬°¥[®³¤jµ|§½¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²³£°l¦¬°kµ|¡A¾Ú»¡¤w¨ì¤F°°³yÃÒ¾Ú»z³´¯Çµ|¤Hªº¦a¨B¡C¤@¨Ç³Q«ü°kµ|ªº¤p°Ó¤H¡A¨Æ«áÁö³QÃÒ¹ê¨Ã«D°kµ|©Î©Ò¤íúµ|´Ú¤£¦pµ|§½©Ò«üªº¦h¡A¦ý¸g¾ú³Q°lµ|«á¡A¹çÄ@µ²§ô¥Í·N©Î¤£¦A¦b¥[®³¤j§ë¸ê¡C

¦b¹L¥h3¥÷¹wºâ®×¤¤¡AÁp¨¹¦C¥X5¦~¤º§ë©ñ¦@15»õ¤¸µ¹µ|°È§½¡A°l°Q¿fµ|¡A¤j³¡¤À¼·´Ú¥Î©ó¼f­p¤p«¬°Ó·~©M­Ó¤H³øµ|¡A¨Ã©w¤U«ü¼Ð¡A­n¨D¨C§ë¤J1¤¸­n°l¦^5¤¸ªº¤£¦¨¤å³W©w¡C¦Ó°lµ|ªº¹Lµ{¤¤¡Aµ|°È§½¼f­p­û§Y¨Ï¥Ç¤F¿ù¡A¥ç¤£¥Î­±¹ïÃg»@¡C

°Ó¤H6¦~ªá¤F10¸U«ß®v¶O

¦³³Q«e«á¼f­p¤F6¦~ªº¥»°ê¥Í·N¤H¡A¦X¦@ªá¶O10¸U¤¸¥I¶Oµ¹«ß®v©M·|­p®v¡A§Y¨Ï³Ì«á¦¨¥\±À½¿ù»~¼f­p¡A§âÀ³¥I¤íµ|¥Ñ75¸U¤¸´î¦Ü6¤d¤¸¡A¦ý¥L¤w¨M¤ß½æ±¼³Ð¿ìªº¨Æ·~¡Aµo»}¤£¦A¦b¥[®³¤j°µ¥Í·N¡C

¡mÀô²y¶l³ø¡n³ø¹D¡A§ù¾|¦h¬F©²¤W¥x¤§«á¡Mµ¹µ|°È§½·s¼·¹wºâ15»õ¤¸¡M¨ä¤¤10»õ¤¸¥h¤F¡u¼f­p©M°õªk¡v³¡ªù¡MÁp¨¹¬F©²¹ï¸Óµ§¼·´Úªº´Á«Ý¬O¡M¨C1¤¸¿ú»Ý­n¦^³ø5¤¸¿ú¡C¦Óµ|°È¨t²Îªº¤å¤Æ¡M¦s¦b¤@ºØ¶É¦V¡M»{©w¹ï¤è¿fµ|¡M§Y½a°l²r¥´¡M§¹¥þ¤£¦Ò¼{µL¶dªº¥i¯à¡C¦Ó¥B°µ¥X¿ù»~µû¦ôªº¤H¡M§¹¥þ¨S¦³¥ô¦ó³d¥ô­n­t¡C

¥[®³¤j¾Ö¦³³Ì¸Û¹êªº¯Çµ|¤H¡M¿í¦uµ|¨Ò¤ñ²v¹F93%¡C¬O¥@¬É¤W³Ì°ªªº¤ñ¨Ò¤§¤@¡C

Áp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²¤W¥x«á¡M3¦~´£¥Xªº¹wºâ¡M5¦~¤¤µ¹µ|°È§½15»õ¤¸·s´Ú¶µ¡C³oµ§¥¨ÃB¶O¥Î¡M¨S¦³¥h¨ì«È¤áªA°È¡Bµ|°È©x°ö°V¡M©ÎªÌª§°õ¸Ñ¨Mµ¥¤è­±¡M¨ä¤¤±Nªñ¤T¤À¤§¤G¥h¤F¼f­p©M°õªk³¡ªù¡M¥Øªº¬O¥´À»¿fµ|¡M¯S§O¬O¨ººØºë¤ß³]­pªº°kµ|¦æ¬°¡C

Áp¨¹¹wºâ®×¤¤Á¿±o«Ü©ú¥Õ¡M¥L­Ì´Á«Ý¨C¤@¤¸¹wºâ¥iÀò±o¤j¬ù5¤¸ªº¦^³ø¡C¶ø¿àº¸¹y(Fred O'Riordan)¬O¤@¦Wµ|°È§½«e±M­û§U¤â¡C¥L»¡¡M³o¼Ëªº´Á«Ý¼h¼h¸¨¹ê¨ìµ|°È§½ªº¼f­p³¡ªù¡C¡u¦pªG¦³¼f­p©xµo²{¤@±ø¤j³½¡M³o­Ó¤H¦b¼f­p³¡ªù¦¨¬°­^¶¯¡C¡v

170¸U¤¸¤íµ|100¸U­p¿ù

¨õ¸Ö¬Ù¦³¤@¶¡À\À]¡M¥Í·N¿³¶©¡C¦ý2006¦~¡Mµ|§½¬d¤W¤Fªù¡M»{¬°¥L­Ì¦b2¦~·í¤¤¿f³ø170¸U¤¸¦¬¤J¡Q¨Ã©ó2008¦~¹ï¥L­Ì±±¥H21¶µ°kµ|ªº¦D¨Æ¸o¦W¡C¦ÑÁó­±Á{¨cº»¤§¨a©M¥¨ÃB»@´Ú¡C

¸ÓÀ\À]¦ÑÁó³Ì«áÁöµM¥´Ä¹©x¥q¡M¦ý¾ú¸g¦h¦~¡M¶Ë²ªõìõì¡C¥»®×ªºªk©xµo²{¡Mµ|§½¦³Ãö¤H­û¨ì¤F»s³y°²ÃÒ¾Ú¡B±»»\¦³§Q·í¨Æ¤HªºÃÒ¾Úªº¦a¨B¡C

¼f­p¤H­û¸g±`¨Ï¥Î¡u²b¸ê²£µû¦ô¡vªk¡G¬Ý¼Æ¦~«e«á¬Y¤Hªº¸ê²£¼Æ¶q¡M¹ï¤ñ¦¹¤H¦b¦P´Á¤º³ø§iªº¦¬¤J¡M¥Hµo²{®t¶Z¡C

±M®aºÙ¡M¦¹ºØ¤è¦¡Áö³Qµ|§½±Ä¥Î±o·U¨Ó·U¦h¡M¦ý¤]¦s¦b¯Ê¥F²Ó½o¤ÀªRªº¯ÊÂI¡C¤W­z¨õ¸ÖÀ\À]¦ÑÁó®×¤¤¡M¼f­p¤H­û´N¬O¥Ç¤F°ò¥»­pºâ¿ù»~¡M¯A¤Î±Nªñ100¸U¤¸¡Q¥t¥~40¸U¤¸ªº¿ò²£¦¬¤J¤]¥¼­ç°£¡C

¼f­p­û¥Ç¿ù¤£»Ý­t³d

¼f­p­û¥Ç¤F¿ù»~¡M¬Æ¦Ü¤W¶D³¡ªù³Ì«á§¹¥þ§_©w¤F¼f­pªºµ²ªG¡M¦ý¸Ó¼f­p­û¨S¦³¥ô¦ó³d¥ô¡A¤]¨S¦³¥ô¦ó³B¤À¡C¯³°ò®³µ|°È«ß®vù¯÷(James Rhodes)»¡¡M¡u§Úı±o³o¬O¨t²Î¤¤³Ì¤jªº¯ÊÂI¡M°µ¤F¿ù¨Æ¨S¦³¥ô¦ó³d»@¡C¡v

µ|§½¨ä¥L³¡ªù¤]³Qµo²{°ÝÃD¡CÁp¨¹Á`¼f­p®v¥h¦~11¤ëªº³ø§i¤¤«ü¥X¡M±q2016¦~3¤ë¨ì2017¦~3¤ë³o¤@¦~¤¤¡Mµ|§½¬°¤F¹F¨ì¤H­Ìµ¥¹q¸Ü®É¶¡ªº¼Ð·Ç¡Mµ²ªG°ô¦í¥´µ¹¥L­Ìªº5350¸U³q¹q¸Üªº¶W¹L¤@¥b¡C¦¹¥~¡Mµ|§½¹q¸Ü¤¤¤ßµ¹¨Ó¹qªº¯Çµ|¤Hªº·N¨£¡M±Nªñ¤T¤À¤§¤@¨Ã«D¥¿½T»¡ªk¡C

¦b»í¥_§J¸gÀç®L¥OÀ窺§ùªi§Q´µ(Luc Dubois)©ó2010¦~³Qµ|§½¨n¤W¡C»¡¥L4¦~¤¤¤Ö³ø100¸U¤¸¦¬¤J¡M»Ý­n¸É¥æµ|´Ú¡B»@´Ú©M§Q®§75¸U¤¸¡C¥L´X¥G¬O¥þ¤é¨î¦a©Mµ|§½°«ª§¡M»P¦¹¦P®É¤S­n·Ç³Æ¥´¤£Ä¹©x¥q´N¯}²£¡C

«ü¤íµ|75¸U ³Ì«áÅÜ6¤d

³Ì²×¡M¦b6¦~®É¶¡¤º¡M©Mµ|§½6­Ó½Õ¬d¤H­û¡B¸g²z¥´¥æ¹D¡Mªá¶O¤F10¸U¤¸ªº·|­p©M«ß®v¶O¡M¥L±N»Ý­n¥æµ¹µ|§½ªºª÷ÃB´î¤Ö¨ì6000¤¸¡C

³Ì«á¥L¥X°â¤F¦Û¤vªº¥Í·N¡Mµo»}¥Ã»·¤£¦b¥[®³¤j°µ¥Í·N¤F¡C

´¿¸g¦bµ|§½¤u§@¤F8¦~ªº·|­p®v°¨¶³»¡¡M¦o¦bµ|§½¤u§@´Á¶¡¦b¼f­p©M¤W¶D2¤j³¡ªù³£¤u§@¹L¡C¼f­p³¡ªù¡M¬Oµ|§½¨Ó¿úªº¦a¤è¡C¼f­p¤H­û¦h¸g¨üªº°ö°V¡M´N¬O½Ä¾W³´°}¡MÀ»±Ñ¹ï¤â¡M¬°µ|§½¦h§ä°]°È¸ê·½¡C

¦o»¡¡Mµ|§½ªº¤W¶D³¡ªù¡M¬YºØµ{«×¤W¬O¬°¼f­p³¡ªù§é°Jªº¦a¤è¡Cµ|§½¤]¤£§Æ±æ¯Çµ|¤H³£§â¨Æ±¡·d¨ìªk®x¤W¥h¡C¦]¬°µ|§½¦]¦¹¤]­n·l¥¢ª÷¿ú¡C¦]¦¹¤W¶D³¡ªù¦b¤£¹H¤Ï­ì«hªº±¡ªp¤U¡M·|¾A·í¦V¯Çµ|¤H°µ¤@¨ÇÅý¨B¡C

¦¹¶¡µ|°È¤W¶D®v¡B¥»¨­¨ú±oCGA·|­p®v±M·~¸ê®æªº­J°Ó»¡¡M±Nª÷¿ú¤j³¡¤À§ë©ñ¨ì¼f­p©M°õªk³¡ªù¡M¬O¤@ºØ¥¢µ¦¡C¡uµ|§½©M¯Çµ|¤H¤§¶¡¨S¦³¨}¦nªºÃö«Y¡MÂX¤jµ|·½¨Ã¤£®e©ö¡C¡v¥[®³¤j¹ê¬Iªº¦Û§Ú­pºâ³øµ|ªº¡M»Ý­n¯Çµ|¤H­Ó¤Hªº§V¤O¡C

¥L»¡¡Mªñ¦~µ|°Èªk®x®×¥ó±Æ´Áªº®É¶¡¤]¤ñ¥H«eªø¦h¤F¡M»¡©ú¯Çµ|¤H¨«¦Vªk®xªº¤H¼W¥[¡M¹ïµ|§½¨Ó»¡¡M¤]¬O¸ê·½ªº·l¥¢¡C

§ó¦h­n»D¤G
¤Ç¯÷³ùµS¤Ó±Ð°óÃzºjÀ»ÆC11¦º
¬ü°ê¤Ç¯÷³ù¤@¶¡µS¤Ó±Ð·|°ó¬Q¤éµo¥ÍºjÀ»®×¡A¦Ü¤Ö11¤H³à¥Í¡A¥t¥~6¤H¨ü¶Ë¡A¥]¬A4¦Wĵ­û¡Aĵ¤è©ë®·46·³¥Õ¤Hºj¤â¡C³ø¹DºÙ¡AºÃ¥û¬O¤@¦W¥Õ¤H¨k©Ê¡A¤¤ºj... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¡R±Ð°ó­Y¦³ªZ¸Ëĵ½Ã ±¡ªp©Î¤£¤@¼Ë
¬ü°ê¤Ç¯÷³ù¥«µS¤Ó±Ð°óºjÀ»®×¡A³y¦¨11¤H¦º¤`¡A6¤H¨ü¶Ë¡CÁ`²Î¯S®Ô´¶¤U¥OÁp¨¹«Ø¿vª«¤U¥bºX­P«s¡C Á`²Î¯S®Ô´¶¦^À³¨Æ¥ó«ü¡A¤w¸g»P¦{ªø¤Î¥«ªø³q¹q... ¸Ô±¡
¼wªk«X¤g¥|¤è®p·| °Q½×±Ô§Q¨È°ÝÃD
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w¡Bªk¡B«X¥H¤Î¤g¦Õ¨ä¥|°ê»â³SÁ|¦æ®p·|¡A°Ó°Q¸Ñ¨M±Ô§Q¨È¦M¾÷¡C ¤g¦Õ¨äÁ`²Î®Jº¸¦h¦w¡B¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¡Bªk°êÁ`²Î°¨§JÀs¤Î«Xù´µÁ`²Î... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992