• 2018.10.28
    ¬P´Á¤é

¥Î¦Ñ¹«­PÀùÃĪ`¤JÄÑ¥]¶¼¤ô µØ¸Ç¤j¾Ç¬ã¨s­û¯A¬r±þ¦P¨Æ
»P¨ü®`¤H´¿¬O¦n«Ç¤Í ĵ¹î¤£ªÖ³zÅS§@®×°Ê¾÷

[2018.10.28] µoªí
¹Ï¬°³Q§iZijie Wang

¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¬Ó¦Z¤j¾Ç26·³µØ¸Ç¹êÅç«Ç¬ã¨s­û¤ý¦Û³Ç(Zijie Wang¡M­µÄ¶)¦V¦P¨Æ¸¨¬r¡A³Qĵ¤è±±¥H4¶µ¸o¦W¡A²{¤µ©Ó»{2¶µ±±¸o¡A¥D¼fªk©x±N©ó¤U¤ë§P¦D¡A³Q§i¥i¯à­n­±¹ï³Ì¦h14¦~ºÊ¸T¡C

³Q§i©Ò¥Îªº¬rÃĬO¤@ºØ¼@¬rª«½è¡M¤@¯ë¥Î¦b¤Æ¾Ç¹êÅ礤¡Mª`®g¨ì¹êÅç¦Ñ¹«Å餺²£¥ÍÀùÅÜ¡M´úÅç¹ï¥Í©Rªº¶Ë®`µ{«×ªºNDMA¡C

³Q§i»P¨ü®`¤H¦³¤@¬q®É¶¡¬O«Ç¤Í¡MÃö«Y±K¤Á¡C¦Ü©ó¤ýªº¥Ç¸o°Ê¾÷¡Mĵ¤è¤£ªÖ³zÅS¡C

À˱±©x¶ø¥¬¿à®¦(Janet O'Brien)«h±j½Õ«ü¥X¡M¡u¬ì¾Ç®a±qNDMAªº°Êª«¹êÅçµ²ªG¤w¸g±ÀÂ_¥X¡M¤HÅé¥u­nªA¥Î3§JªºNDMA±N¥i¯à¾É­P¦º¤`¡M©Ò¥H¥Ç¸o¶ûºÃ¤Hªº§ë¬r¦æ¬°«D±`ÀI´c¡M¥Øªº¬O±þ®`¨ü®`¤H¡C¡v

2018¦~1¤ë29¤é¡M¨Ê¤h¹yĵ¶¤©ë®·¤F¤ý¦Û³Ç¨Ã´£¥X¥Ç¸o«ü±±¡C¤ýÅGºÙ¦V¨ü®`¤H­¹ª«¤¤§ë©ñªº¬O²GÅé°sºë¡M¥B¥u¦³³o¤@¦¸¡Mµ²ªGªk°|¤£ÅUĵ¤è¤Ï¹ï¡M´¿Åý¤ý«OÄÀ¥~¥X¡C

±±¤è¦b®x¤W³zÅS¡AºÃ¥Ç¤ý¦Û³Ç²{¦~26·³¡A¬O¬Ó¦Z¤j¾Ç²¦·~¥Í¡C¥L©ó¤µ¦~1¤ë´Á¶¡§Q¥Î¦b¾Ç®Õ¤@¶¡¤Æ¾Ç¹êÅç«Ç§@¬ã¨s­ûªº¾÷·|¡Aµ¹¨k¦P¨Æ­¹ª«¤¤¤U¬r¡M¥ø¹Ï¬r¦º¸Ó¦P¨Æ¡C

¨Æ±¡«á¨Ó±ÑÅS¡Mĵ¤è¤µ¦~1¤ë©ë®·¤F¤ý¦Û³Ç¡M¨Ã«ü±±¥L¬I¥Î¦³¬r¤Æ¾Çª«( administer noxious chemical) ©M«ùªZ¾¹¶Ë¤H¨â¶µ¸o¦W¡C

¦b¥»¤ë25¤é¤ý¦Û³Ç¥X®xÀ³°T®É¡MÀ˱±©x¶ø¥¬¿à®¦³¯­z®×±¡»¡¡A2018¦~1¤ë8¤é¦­¤W¡M¦P¬°¬ã¨s­ûªº¨ü®`¤H¨Ó¨ì¹êÅç«Ç¡M·Ó±`±q¿ì¤½®à©â±Pùبú¥X¦­«e¦s©ñªºÄ«ªG§å§@¦­À\¡M¦ý«r¤F¨â¤f«áµo²{¨ý¹D¤£¹ï¡M«D±`­WÀß¡C

¨ì¤F¤U¤È4®É¥ª¥k¡M¨ü®`¤H¥X²{¸¡Âm©M¹Ã¦R¯gª¬¡M¦b¥ð®§½Õ¾ã¤F¨â­Ó¤p®É«á¡M¨ü®`¤H«ì´_¤F°·±d¡C¥L·í®É§PÂ_¥i¯à¬O±`³Wªº­¹ª«¤¤¬r¡M¬G¨ÃµLĵı¡C

²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¤W¯Z«á¡M¨ü®`¤HÄ~Äò­¹¥Î¦s©ñ¦b©â±Pùتº¥t¤@­ÓÄ«ªG§å¡M¦Y¤Fªñ¤@¥b®É¡A¤S¥X²{¦P¼ËÃø»D¨ý¹D¡C

¦Ü1¤ë12¤é¬P´Á¤­¡M¨ü®`¤H¾r¨®«e©¹±K¦è¨F¥[®a¤¤¹L©P¥½¡M³~¤¤¶¼¥Î±q¹êÅç«Ç±a¨Óªº²~¸Ë¤ô®É¡M»D¨ì¤@ªÑ¨ë»óªº¤Æ¾Ç¨ý¹D¡C

¦b¥H«áªº¨â©P¤º¡M¨ü®`¤Hµo²{¦Û¤v©ñ¦b¹êÅç«Ç¤ºªº­¹ª«©M²~¸Ë¤ô¤Ï´_¥X²{¤W­z°ÝÃD¡M¤£ºÞ¬OÁʶRªºÄ«ªG§åÁÙ¬OÄÑ¥]¡M©ÎªÌ¨C¦¸¦^®a±q¹êÅç«Ç¶¼¤ô¾÷ª`º¡ªº¶¼¥Î¤ô¡M³£§t¦³¤@ªÑ©úÅ㪺¤Æ¾Ç¨ý¹D¡C

1¤ë29¤é¤@¤j¦­¡M¨ü®`¤H«ö·ÓªB¤Í«Øij¡M²Ä¤@­Óªð¦^¹êÅç«Ç¡M§â·sÁʶRªº¤@±øÄÑ¥]©ñ¦b¿ì¤½®à©â±PùØ¡M¨Ã¦w¸Ë¤F¤@­Ó¥i¥HºÊµø¹êÅç«ÇªºÁô½ªÄá¹³ÀY¡C«á¨ÓªººÊµø¿ý¹³Åã¥Ü¡M¦b¾ã­Ó¹êÅç«Ç¨S¦³¨ä¥L¤Hªº±¡ªp¤U¡M¤ý¦Û³ÇÀ¹þÓ¤â®M©M¤@­Ó²GÅéª`®gºÞ¡M¨«¨ì¨ü®`¤Hªº¿ì¤½®à«e¥´¶}¨ä©â±P¡M¤À§O¦VÄÑ¥]©M¨ü®`¤H©Ò¥Î¤ô²~§ë©ñ¤£©ú²GÅé¡C

À˱±©xªº³ø§i«ü¥X¡M¤ý¦Û³Ç¦V¨ü®`¤H­¹ª«ùاë©ñªº¬ONDMA¡M³o¬O¤@ºØ¼@¬rª«½è¡M¤@¯ë¥Î¦b¤Æ¾Ç¹êÅ礤¡Mª`®g¨ì¹êÅç¦Ñ¹«Å餺²£¥ÍÀùÅÜ¡M´úÅç¹ï¥Í©Rªº¶Ë®`µ{«×¡C

2018¦~1¤ë29¤é¡M¨Ê¤h¹yĵ¶¤©ë®·¤F¤ý¦Û³Ç¨Ã´£¥X¥Ç¸o«ü±±¡C¤ýÅGºÙ¦V¨ü®`¤H­¹ª«¤¤§ë©ñªº¬O²GÅé°sºë¡M¥B¥u¦³³o¤@¦¸¡Mµ²ªGªk°|¤£ºÞĵ¤è¤Ï¹ï¡MÅý¤ý«OÄÀ¥~¥X¡C

¨ì¤F¤µ¦~4¤ë¡MªkÂåÅç¥X¤ý§ë©ñªº²GÅ鬰­P©R¬r¾¯NDMA«á¡Mĵ¤è¹ï¤ý¦A¦¸©ë®·¦¬ºÊ¡C¨Ã¥[±±³Q§i2¶µ¸o¦W¡A¥]¬AÄY­«¶Ë¤H©M¦D¨Æ²¨©¿¾É­P¥L¤H¦º¤`¸o¦W¡A®×¥ó¦b¦w¬Ù¨Ê¤h¹yªk®x¼f²z¡C

­t³d¦¹®×ªº¨Ê¤h¹yĵ¶¤±´­ûJim Veltman¤é«eªí¥Ü¡M¡u¦b§ë¬r¸o®×µo¥Í«e¡M¤ý»P¨ü®`¤H¦³¤@¬q®É¶¡¬O«Ç¤Í¡MÃö«Y±K¤Á¡C¦Ü©ó¤ýªº¥Ç¸o°Ê¾÷¡M§Ú¤£«K¸Ô²Ó³zÅS¡M§Ú¯à§iª¾¬O¡Mĵ¤è¤w½T«H¡M¤ý¦³¤@­Ó«D±`²M´·©ú½Tªº¥Ç¸o°Ê¾÷«ü¦V¨ü®`¤H¡C¤@¤Á³£µ¥ªk®x³Ì«á«Å§P¬Ýµ²ªG¡C¡v

¤W©P¥|(25¤é)³Q§i¥X®x®É¤w©Ó»{¤F¬I¥Î¦³¬r¤Æ¾Çª«©MÄY¶Ë¤H2¶µ¸o¦W¡A¨C¶µ±±¸o³Ì°ª¥i§P14¦~¦D´Á¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¥_¯À¨½ÀÝÃÄ¿E¼W  4¤p®É12©v¨D§U
¡i©ú³ø±M°T¡j¥_¯À¨½«e±ß±µÀòªºÀÝÃĹL¶q¨D§U­Ó®×¿E¼W¡A¥|­Ó¤p®É¤º¦³¤Q¤G©v¡Fµá¨F½Ã¥Í§½¡]Fraser Health Authority¡^´N¦¹µo¥Xĵ... ¸Ô±¡
¦h¥«Äµ¶¤¨«¨ìµØ¤HªÀ°Ï©Û¸u °_Á~6.2¸U¤¸ À³¼x­n½m¦n­^»y
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¶¤¬Q¤é²`¤JµØ¤H»E©~¸Y±Kªº¤h¹Å³ù©Û¶Òĵ­û¡A§ë¨­Äµ¬É°£¤FÁ~¹S¤£«U¡B­^»y©M¤¤¤åµ{«×°ª¦³¯S§OÀu¶Õ¡A§l¤Þ¤£¤ÖµØ¸Ç¥«¥Á«e©¹³o¦¸©Û¶ÒÁ¿... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992