• 2018.10.29
    ¬P´Á¤@

¤j·Å¥«ªø¤j´«¦å ³£·|§½®Æªï·s­±¤Õ

[2018.10.29] µoªí
¤j·Å¥«ªø¤j´«¦å¡A³£·|§½®Æªï·s­±¤Õ¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥«¿ïµ²ªG¹Ð®J¸¨©w¡A¤j·Å¦a°Ï¦h­Ó¥«¬F©²§¡¥X²{¤£¤Ö·s­±¤Õ¡A¥ç·N¨ý·s¤@©¡·Å­ôµØ³£·|§½(Metro Vancouver)©M­t³d¹B¿éÁp½uµo®iªº¤j·Å¥«ªøij·|(Mayors' Council)¦¨­û¥ç·|¥X²{­«¤jÅÜ°Ê¡A¨â­Ó²Õ´±N©ó¤U¤ë¤¤¿ï¥X·s¤@©¡¥¿°Æ¥D®u¡A¦A±È°_·s¤@½üÄv¿ï¤u§@¡C

¤µ©¡¥«¿ï¤j·Å¦a°Ï¦@²£¥Í16¦W·s¥«ªø¡A·Å­ôµØ³£·|§½¥Ñ21­Ó«°¥«¦@40¦W¥Nªí²Õ¦¨¡A¨ä¤¤·Å­ôµØ¡B¯À¨½¡B¥»¨º¤ñ¡B¦Cªv¤å¡B°ª¶QªL¡BÄõ¨½©M¤T¨¤¬w¦]¬°ÄÝ©ó¤j«°¥«¡A¥i¥H¦b§½¤¤¦û¦h©ó¤@­Ó®u¦ì¡AÃB¥~¤H¿ï«h¥Ñ¸Ó¥«¥«Ä³·|±ÀÁ|¥X¨Ó¡C®Ú¾Ú¤µ©¡¥«¿ïµ²ªG¡A¬Û«H·s¤@©¡³£·|§½¦¨­û¤¤¡A³Ì¤Ö¦³¤»¦¨ÄÝ·s¤B¡C

¦¨¥\³s¥ôªº°ª¶QªL¥«ªø´µ¹Ïº¸¯S(Richard Stewart)¬O¤Ö¼Æ±N­«ªð³£·|§½ªº¥«ªø¤§¤@¡A¥Lªí¥Ü´Á«Ý»P·s¥[¤Jªº¦¨­û·¾³q¡A§Æ±æ¯à¹C»¡¨ä¥L¥«ªø±Nµo®i¨B¥ï©ñºC©M¦h°µ¿Ô¸ß¤u§@¡A¥ý§â¤@¨Ç¤w©ì©µ¤F¦n´X¦~ªº¦a°Ï°ÝÃD³B²z¦n¡C¥L¤S»¡¡A®Ç¤H¤£·|©ú¥Õ¥Ñ¦h­Ó«°¥«²Õ¦¨ªº¦a°Ï¬F©²©Ò­n­±¹ïªº½ÆÂø©Ê¡A´Á±æ¤j®a¯à¹ê¨Æ¨D¬O¡C

¦Ü©ó­t³d¹B¿éµo®iªº¤j·Å¥«ªøij·|¡A¥Ñ©ó¥D®u­Ý¥»¨º¤ñ¥«ªø¬_·ç®Ú(Derek Corrigan)¦b¥«¿ï¤¤¸¨±Ñ¡Aij·|±N­n¿ï¥X·s¥D®u¡C¥«ªøij·|¦@¦³23­Óij®u¡A¦ý¥u¦³6¤H¦b¥«¿ï«á¥i¥H­«ªðij·|¡A·í¤¤¥]¬A¦¨¥\³s¥ôªº·s¦è±Ó¥«ªø¬ì¯S(Jonathan Cote)¡C

¤G°ð¥«ªø±ýª§¥«ªøij·|¥D®u

¬ì¯S³zÅS¦³¿³½ìÄv³v¥«ªøij·|¥D®u¡A«ü±N·|´M¨D¨ä¥L¥«ªøªº¤ä«ù¡C¥L¤S»¡¦pªG·í¿ï¡A¥L±N·|»{¯u±À°Ê­Ô¥ô¯À¨½¥«ªø³Á¥d°Ç©i(Doug McCallum)ªº«Øij¡A¥H¬[ªÅ¦C¨®¨ú¥N¯À¨½»´­y(LRT)­p¹º¡A«üÁöµM»´­y­p¹ºªº¼·´Ú¤w¸g¨ì¦ì¡A¦ý¦pªG¸Ó¥«©~¥Á¦³·N¨£¡A¥«ªøij·|¤£¯à©¿µø¡C

¤j·Å¥«ªøij·|©M·Å­ôµØ³£·|§½±N¤À§O©ó¤U¤ë15¤é©M16¤éÁ|¦æ¥«¿ï«áªº­º¦¸·|ij¡A©¡®É±N·|¿ï¥X¥¿°Æ¥D®u¡C§Y±N°h¥ôªº°ª¶QªL´ä¥«ªø­Ý·Å­ôµØ³£·|§½¥D®u¿pº¸(Greg Moore)ªí¥Ü¡A¦U­Ô¥ô¥«ªøªº·s¤@½üÄv¿ï¤u§@¤w¸g®i¶}¡A·¥¤O¦V¨ä¥L¥«ªø©Ô²¼¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
·Å¥«¬xªùÂù¼y ¤T¯Å¬F­n­P¶P
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ¬xªù¾÷ºc¤é«eÁ|¦æ¥ÁªvÄÒ·Å­ôµØ¤ä³¡¦¨¥ß130©P¦~¡B¹FÅv¤äªÀ¦¨¥ß100©P¦~¬ö©À¡A¥[°ê¤T¯Å¬F©²¡B¤¤°ê¾n·ÅÁ`»âÀ]¡B¬xªù¦U°ðÄÒªÀ­û¡A... ¸Ô±¡
±d¦Ê¥@µÃ±a¤J¹h®Æ±N±À¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j¹B¿éÁp½u¡]TransLink¡^¥¿¦b´ú¸Õ¤@´Ú±d¦Ê¥@¥d¡]Compass Card¡^ªºµÃ±a¡A±N¨Ó©Î¥i§ë¤J¨Ï¥Î¡A¤é«á°£¤F©ç¥d¥~¡A­¼«È©ÎªÌ... ¸Ô±¡
¦æ¨®¬ö¿ý»öµøÀW¦¨ÃÒ¾Ú ­^°ê±±¹H¨Ò¥q¾÷·Sª§Ä³
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É¨Ï¥Î¦æ¨®¬ö¿ý»ö¡]dashcams¡^ªº¤H·U¨Ó·U¦h¡M³\¦h¤H¤]±N¦æ¨®®Éªº¾D¹J©ç¦¨µøÀW¡C­^°êĵ¤è¤µ®L¤w¶}©l¨Ï¥Î³o¨Ç¥Á¶¡¸ê®Æ¡MÀ˱±¹H¨Ò... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992