• 2018.11.03
    ¬P´Á¤»

²ßªñ¥­«s±¥¬d¨}ó` ´ä¿D¿ì­P­ñ¹q

[2018.11.03] µoªí
¤¤Áp¿ìµo½Z«ü¥X¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡]¥ª¹Ï¡^¹ï¬d¨}ó`¡]¥k¹Ï¡^³u¥@ªí¥Ü«s±¥¡A¹ï¨ä®aÄݪí¥Ü¼¢°Ý¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªZ«L¤p»¡®õ¤æ¬d¨}ó`(ª÷±e)©P¤G³u¥@¡A¤¤Áp¿ì¬Q¤é«ü¥X¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¹ï¬d¨}ó`³u¥@ªí¥Ü«s±¥¡A¹ï¨ä¿ËÄݪí¥Ü¼¢°Ý¡A¤¤Áp¿ì¥D¥ô¤ý§Ó¥Á±Mµ{¨ì¬d¨}ó`®a¤¤¼¢°Ý¡C°ê°È°|´ä¿D¨Æ°È¿ì¤½«Ç¥ç­P­ñ¹qªí«s±¥¡C

¤¤Áp¿ì¥D¥ô¤ý§Ó¥Á³X¬d®a¼¢°Ý

¤¤Áp¿ì¬Q©óºô­¶µo½Z«ü¥X¡A¤¤¦@¤¤¥¡Á`®Ñ°O¡B°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¹ï¡uª÷±e¡v¬d¨}ó`ªº³u¥@ªí¥Ü«s±¥¡A¹ï¨ä¿ËÄݪí¥Ü¼¢°Ý¡C½Z¤¤´£¤Î¡A¤¤Áp¿ì¥D¥ô¤ý§Ó¥Á±Mµ{¨ì¬d®a¡A¦V¬d¤ÓªL¼Ö©ÉÂà¹F²ßªñ¥­µ¥¤¤¥¡»â¾Éªº«s±¥¤Î¼¢°Ý¡AªL¼Ö©É¹ï¦¹ªí¥Ü·PÁ¡C

ÆgÄm¬Fªv´¼¼z ´ä¿D¿ì¡G«L­·ªø¦b

°ê°È°|´ä¿D¿ì¥ç¦V¬d¨}ó`¿ËÄÝ­P­ñ¹q¡A¹ï¬d¨}ó`³u¥@ªí¥Ü«s±¥¤Î¼¢°Ý¨ä¿ËÄÝ¡C­ñ¹q«ü¥X¡A¬d¨}ó`¤@¥Í±¡Ã´¤¤µØ¡A·R°ê·R´ä¡A¥HÅKªÓ¾á¹D¸q¡A¥H§®¤âµÛ¤å³¹¡A¶}³Ð·s¬£ªZ«L¤p»¡¥ýªe¡A¨ÉÅA®ü¤º¥~µØ¤HªÀ·|¡A¤S«ü¬d¨}ó`¤ä«ù°ê®a§ï­²¶}©ñ¡A¾ÖÅ@¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤è°w¡A¼ö§Õ°Ñ»P¯S°Ï°ò¥»ªk°_¯ó¡A¬°¯S°Ï¬FªvÅé¨î³]­p¡B«O«ù¥»´äªø´ÁÁcºaí©w¡A°^Äm¤F¬Fªv´¼¼z¡A§Î®e¡u­õ¤H¨äµä¡A«L­·ªø¦b¡v¡C

­»´ä§@®aÁp·|¬Q¦b´äÁ|¦æ30©P¦~¼y¨å±ß·|¡A¤¤°ê§@®a¨ó·|¥D®u¡B¤¤°ê¤å¾ÇÃÀ³N¬ÉÁp¦X·|¥D®uÅK¾®­u´ä¥D§¡AµÎ´@¡B¾G·T¤©µ¥µÛ¦W¸Ö¤Hµ¥¨â©¤¤T¦a¤å¤H¥ç¦³¥X®u¡C±ß·|¶}©l®É¡A°Ñ¥[ªÌ¬°¬d¨}ó`Ãã¥@µÂ¥ßÀq«s¤@¤ÀÄÁ¡C

¥t¥~¡A¡m¯Ã¬ù«È¡n(The New Yorker)¤µ¦~4¤ë¥Z¥X¤@½g¬d¨}ó`±M³X¡A¼¶¤åªÌ³Å·£(Nick Frisch)¦b¤å¤¤ºÙ¡A¬O©ó4¦~«e¦b´ä³X°Ý¬d¨}ó`¡C³Å·£¬Qªí¥Ü«Üºa©¯¼¶¼g¬d¨}ó`³Ì«áªº±M³X¡A«ü¬dªº§@«~¬O¤G¤Q¥@¬ö¤¤µØ¤å¤Æ³ÌÄ_¶Qªº²£ª«¤§¤@¡A¥O¦è¤è¤H¶}©lµo²{´IµØ¤H¶Ç²Î¤å¾Ç¨ý¹Dªº¤å¤Æ²{¶H¡C¥L¾¬±N¨Ó¦è¤è¤H·|¦³§ó¦h¾÷·|Ū¨ìª÷±e¤p»¡¡A·P¨ü¤¤µØ¤å¤Æ»P¾ú¥vÂ×´I¦h±mªº¤º®e¡C

§ó¦h´ä»D
³Q½èºÃ¤£¶×³ø´äÅK ¼ïÚZÂE¡G·½ÀYªý¤î§ó¨Î °Å¿ûµ¬¡uªoÀ£°Å¡v¹ê¬°¹q°Ê¤Á³Î¾÷
¡i©ú³ø±M°T¡j¨F¤¤½u¬õꩯ¸½Õ¬d©e­û·|½ñ¤J²Ä10¤é¡A¤¤¬ì¿³·~¸³¨ÆÁ`¸g²z¼ïÚZÂEÄ~Äò±µ¨ü½L°Ý¡C´äÅK¥Nªí½èºÃ¼ï¡A¬°¦ó¦b2015¦~¦h¦¸±oª¾¦³¤H°Å¿ûµ¬®É¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²â°T¹Lµ{¤¤¡A¤¤¬ì¿³·~¸³¨ÆÁ`¸g²z¼ïÚZÂEÃҨѥi«H©Ê³sµf³Q½èºÃ¡A¨ä¥L¯A¨Æ¤è¥Nªí¤£®É«ü¥X¨ä®Ñ­±³¯Ãã»P²{³õ¤f¨Ñ¦³¬Û²§¤§³B¡A¸Õ¹Ï«ü¥X¼ïÄݲʲ¨... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¥h¦~°»¯}­º©v¯A¤Î¦a²£¸g¬ö¦b¸ê®æ¸Õ¤¤§@¹úªº®×¥ó¡A7¦W¦a²£¸g¬ö¯A¶û¦bÀç·~­û¸ê®æ¦Ò¸Õ¤¤¶°Åé§@¹ú¡AÃhºÃ¥Ñ¤@¦W«ùµP¸g¬öÀ³¦Ò«á¡A³z¹LWh... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¯]¿D¤j¾ôªº²V¾®¤g¿jÀ£¤O´ú¸Õµ²ªG¯A¤Î³y°²¡A18¦W¤g¤ì¤uµ{©Ý®i¸p¥~§P°Ó¹êÅç«Ç§Þ³N­û¡A¦P³Q±±¤@¶µ¦ê¿Ñ¶BÄF¸o¡C¨ä¤¤¨â¦W§Þ³N­û¬Q¦b°Ï°ìªk... ¸Ô±¡
§õ®a¶W¡JãTÀV®×¤£©¯ ¦ºªÌ¤k¡J¤Å¶Ë¤fÅxÆQ
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è6¦~«e©ë®·65·³ªº¤h¥q¾÷³¯½÷©ô®É¡Aĵ­ûªL°¶ºaãT¨äÀV­PÀV´Õ²¾¦ì¡B¥|ªÏÅõºÈ¡Aª×þHªñ¤@­Ó¤ë«á¤£ªv¡A¦º¦]®x¤W¤ëµô©w³¯ªº¦º¤`¬°¡u¤£¦Xªk... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992