• 2018.12.03
    ¬P´Á¤@

¸t½Ï¦Ñ¤H¹C¦æ ĵ«ùºj§Ù³Æ¨¾·N¥~

[2018.12.03] µoªí
¥«¥Á­Ì¦b»·³B¬Ý¨ì¸t½Ï¦Ñ¤Hªº¨®¶¤®É«K¶}©l´§
¸t½Ï¦Ñ¤HÄmµ¹¥«¥Áªº¥Õ¦â¸t½Ï¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤Q¤­©¡·Å­ôµØ¸t½Ï¦Ñ¤H¤j¹C¦æ¬Q¤é¤¤¤È©ó·Å¥«¤¤¤ß©Ô¶}±c¹õ¡A¹O2500¤H²Õ¦¨ªº50¦h¤ä¹C¦æ¶¤¥î§l¤Þ¤F¬ù30¸U¦WÆ[²³ªu¸ôÆ[¬Ý¡C°£¹C¦æ¥~¡A¥D¿ì¤èÁÙÁ|¿ì¤F»P¸t½Ï¦Ñ¤H¦@¶i¦­À\¡Bµ¹¸t½Ï¦Ñ¤H±H«Hµ¥®a®x¬¡°Ê¡A´r§Öªº¥Õ¦â¸t½Ï®ðª^Å¢¸n¤F¾ã¤ù¥«¤¤¤ß¡C

¤j§å¥«¥Á­º¥ý¦b¦­¤W8®É¥b¦Ü10®É¥b¤§¶¡¦bFairmont Hotel»P¸t½Ï¦Ñ¤H¦@¶i¦­À\¡A¤p«Ä«h¶X¹C¦æ«e§¤¨ì¥Lªº¤j»L¤W®¨®¨Á¿­z¦Û¤vªº¸t½ÏÄ@±æ¡CÀH«á¡A·Å­ôµØ¬ü³NÀ](Vancouver Art Gallery)¥_­±§G¸mªº¸t½Ï¼s³õ¦b¤W¤È10®É¦Ü12®É¤§¶¡Á|¦æªø¹F¨â¤p®Éªº®a®x¬¡°Ê¡A¥]¬A­±³¡±mø¡B¤â¤u»s§@¤Îµ¹¸t½Ï¦Ñ¤H¼g«Hµ¥¡C¦P®É¡A¼s³õ¤WÁÙ³]¦³·Oµ½Åu¦ì¡A¤Þ¨Ó¤£¤Ö¥«¥Á¦b¸`¤é¤§»Ú¦V¦³»Ý­n¤H¤h®½ÃØ­¹ª«¡C

¦~«×­«ÀYÀ¸¸t½Ï¦Ñ¤H¤j¹C¦æ©ó¤¤¤È12®É¥¿¦¡¶}©l¡A¥Ñ¤W¤d¦WªíºtªÌ²Õ¦¨ªº¹C¦æ¶¤¥î¦Û³ìªv¨È¦èµó(W. Georgia St.)§¨¥¬³Ò¹yµó(Broughton St.)¥Xµo¡A¦ñÀHþÓÅw§Öªº¸t½Ï­µ¼Ö¤@¸ôªuþÓ³ìªv¨Èµó¦V»¨µó(Howe St.)«e¶i¡A³Ì²×¦b»¨µó§¨À¹ºûµó(Davie St.)¸¨¤U±c¹õ¡A¥þªø1.8¤½¨½¡C

¹C¦æ¶¤¥î¤¤¥]¬A¥«¥Á¼ô±xªº·Å¥«Äµ¹î°¨¶¤¡B·Å­ôµØ®ø¨¾¤Î±Ï´©ªA°È³Bªº®ø¨¾¨®¡B¹ª¸¹¼Ö¶¤¡B»RÁж¤¡Bµ£¤l­x¶¤¡B¦X°Û¹Î¶¤µ¥¡A¥t¥~ÁÙ¦³«Ü¦hª¾¦W¥ø·~©M¾÷ºc²Õ´ªº¶¤¥î¡A¥L­ÌÀHµÛªá¨®¤Î­µ¼ÖÃ䨫Ãä»R¡AÁÙ¤£®É¦a¦V¨âÃä¸s²³µo©ñ¿}ªG¤Î¤p§ª«¡A¨ü¨ì¥«¥Á¼ö¯PÅwªï¡C

À£¶b¥X³õªº¸t½Ï¦Ñ¤H§¤þÓ¹¥³À¾|¹D¤Ò©ÔþÓªº³·¾õ¨®½w½wµn³õ¡A¥«¥Á­Ì¥¼¨£¨ä¤H¥ý»D¨äÁn¡A¤pªB¤Í¦b»·³B¥u¬OÅ¥¨ì¥L©ÛµPªº¡uHO HO HO¡v¯ºÁn«á«K»{¥X¬O¸t½Ï¦Ñ¤H§Y±N¥X³õ¤F¡CµL½×¬O¤j¤HÁÙ¬O¤p«Ä¦b¸t½Ï¦Ñ¤H­±«e³£¤@¼Ë¡A»·»·¬Ý¨ì¸t½Ï¦Ñ¤H¶}©l¡A´N¼ö±¡¦a´Â¨®¶¤´§þÓ¤â¡AÁy¤WÁÙ¬v·¸þÓÀéÄꪺ·L¯º¡C

¨®¶¤¼QÅxªºªwªj³·ªá©M¸t½Ï¦Ñ¤Hªº¯¬ºÖ±N¹C¦æ®ðª^±a¨ì¤F³Ì°ª¼é¡A¹C¦æ¶¤¥î¤w¸g¨«»·¡A¥«¥Á³£ÁÙ·NµS¥¼ºÉ¡C

¦¹¥~¡A¤@¶¡¤j«¬¹q°T¤½¥qÁÙÁܽХ«¥Á¦b¹C¦æµ²§ô«á¡A¦b¤U¤È2®É¦Ü4®É´Á¶¡¨ì¬ã¬ìªá¶é(Telus Garden)¡A¤@Ãä¨É¥Î¼ö¥©§J¤O©M»æ°®¡A¤@Ãä§K¶O»P¸t½Ï¦Ñ¤H©ç·Ó¡A©Î°Ñ»P¨ä¥L®a®x¤¬°Ê¡AºZ¨É¸`¤éÅw¼Ö¡C

ÄÁ¤k¤h¬Q¤é±aþÓ¨â­Ó¤p¨à¤lÁÙ¦³¤÷¥À°ÑÆ[¹C¦æ¡A¥L­Ì¤@¦­«K»°¨ì²{³õ¦b«e±ÆÂ\©ñ¦n¤p¹¹¤lµ¥«Ý¹C¦æªº¶}©l¡C¦o³zÅS¡A¦o¦b°µ¶ý¶ý«e¨Ó¹L¨â¦¸¸t½Ï¹C¦æ¡A¦ý¬O¦Û±q¥Í¤U¨â­Ó«Ä¤l«á¡A¦]¬°¤Ñ®ð´H§N¡A«Ä¤lÁÙ¤p¡A«K¦A¨S¾÷·|¨Ó¬Ý¹L¡C¬Q¤é¤Ñ®ð´¸®Ô¡A¦o²Ä¤@¦¸þÓ¨â­Ó¨à¤l¤@¦PÆ[¬Ý¡A¹êÄÝÃø±o¡C¦o³zÅS¡A¨â­Ó«Ä¤l³£Á٤ѯu¦a¬Û«HþÓ¸t½Ï¦Ñ¤Hªº¦s¦b¡A¤]¦³¦V¸t½Ï¦Ñ¤H³\Ä@¡C¤£¹L¡A¦b°Ý¤Î5·³ªº¤j¨à¤l³\¤Uªº¸t½ÏÄ@±æ®É¡A¥L²ÛÀߦa±NÁyÂà¦Ü¤@®Ç¡A°½°½¯ºþÓ»¡¬O¯µ±K¡C

¥«¥ÁMarie«h©M¤k¨à¤@°_°Ñ¥[¸t½Ï¦Ñ¤H¹C¦æ¡AMarie»¡¡A¤k¨à¤@ª½³£«D±`³ßÅw¸t½Ï¦Ñ¤H¡A¥ç«D±`´Á«Ý¦¹¦¸¹C¦æ¡C¤k¨à«h®¨®¨¦a»¡¡A¦o¤w¸g¦V¸t½Ï¦Ñ¤H¼g¤F¤@«Ê«H¡A´Á«Ý¥L¯à¹ê²{¦Û¤vªºÄ@±æ¡C

¹C¦æ¸ô½uªºªu¸ô¨â°¼¥i¥H¬Ý¨ì´X¦Ê¦W¸q¤uÀ°§Uºû«ùÆ[²³ªº¯´§Ç¡A¦P®É¥ç¦³¤j§åĵ­û¦b³õ§Ù³Æ¡A³¡¤À§ó¤â«ùªøºj¾n¦u¸ô¤f¡C

¤@¦WµØ¸Ç¾Ç¥ÍJeffrey«ü¥X¡A­è­è¹L¥hªº´µ°ª¨F¬Ù¶®­T´µ(Yarmouth)¸t½Ï¦Ñ¤H¹C¦æ¤W¡A¤@¦W4·³¤kµ£¦b°lÀH¹C¦æªá¨®©b¶]®É¥¢¨¬¶^­Ë¦bªá¨®¤U­±¡A³Ì²×¶Ë­«¤£ªv¡A¦]¦¹¡A¸q¤u­Ì¥D­n­t³d¨¾¤î¹L©ó¿³¾Äªº¨àµ£¶]¨ì°¨¸ô¤¤¶¡¡A¥HÁקK¦¹Ãþ´d¼@¦A¦¸µo¥Í¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¤º³°¬Ù¥ß¤½¶éÅå²{¥¨¬}
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù©²ª½¤É¾÷¤µ¦~4¤ë°õ¦æ¨Ò¦æ¥ô°È´Á¶¡¡A©ó¤º³°ªº«Âº¸´µ®æ¹p¬Ù¥ß¤½¶é¡]Wells Gray Provincial Park¡^§ä¨ì¤@... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992