• 2019.01.17
    ¬P´Á¥|

³zµø±Ï´©¡R¨àµ£¾ú¾Ô¶Ã ¤ßÆF¯O¦LÃø¥­

[2019.01.17] µoªí
³o´T¹Ïµe¥Ñ¦]½Ä¬ð¦Ó¬yÂ÷¥¢©Ò¡B°k¨ì¥§¤éº¸ªº¨àµ£©Òµe¡A¥H²³æªº½u±ø­«ºt¥L¥Ø¸@ªº¼É¤O¨Æ¥ó¡CµL°ê¬ÉÂå¥Í¦b·í¦aªº¹Î¶¤¹ªÀy¨àµ£¥Hµeµeªí¹F¦Û¤v¡A¬ß¯à¤Æ¸Ñ¥L­Ì¤ß¤¤ªºÆ{µ²¡C? Juan Carlos Tomasi/ MSF¡]µL°ê¬ÉÂå¥Í´£¨Ñ¡^
ªY¹F§ù¡]¹Ï¡^»P¥S§Ì©M©f©f´¿¾D¸j¬[¡AÁa¯à°k²æ¡A±©¨Æ¥ó¤w¹ï¥L­Ì³y¦¨¤ßÆF¶Ë®`¡C? Juan Carlos Tomasi/ MSF¡]µL°ê¬ÉÂå¥Í´£¨Ñ¡^
¥§¤é§Q¨Èªº³Õº¸¿Õ¦{2009¦~°_Ãzµo¦M¾÷¡A¨ä«á½Ä¬ð¤É¯Å¡A¨Ã½¯©µ¦Ü¾F°ê³Ø³Á¶©¡B¥§¤éº¸©M¥E±o¡A¼Æ¥H¦Ê¸U­pªº¤H¬yÂ÷¥¢©Ò¡C? MSF¡]µL°ê¬ÉÂå¥Í´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¦³¤@­Ó¨­¬ï¶À¦çªº¤H¡A¯¸¦b¤j¾ð¤U¡C¬ðµM¦³3¤H¤â«ùªZ¾¹½w½wÁÚ¦V¶À¦ç¤H¡A¨ä¤¤¤@¤H¬ðŧ¦¨¥\¡A³Î¯}¶À¦ç¤Hªº³ïÄV¡A¤M¤Wªgº¡ÂA¦å¡v¡X¡X¦p¦¹¦å¸{ªº¹Ïµe¥Ñ°k¤`¨ì«D¬w°ê®a¥§¤éº¸«n³¡­}ªk°Ïªº¤@¦W«Ä¤l©Òµe¡C·í¦a¨àµ£³B©ó¥»À³¾\Ūµ£¸Ü¬G¨Æªº¦~¬ö¡A¦ý¤w¸g¾ú½Ä¬ð¡B°kÃø©M®a¯}¤H¤`¡C¼É¤O°£¤F³y¦¨¨­Åé³Ð¶Ë¥~¡A§ó¦b¨àµ£©|¥¼¦¨¼ôªº¤ßÆF¯d¤UµL§Îªº¬Í²ª¡C

¾Ôª§¦a°Ï¯f¤H ¨àµ£¦û¤T¦¨¥b

¦è«D°ê®a¥§¤é§Q¨È¦Û2009¦~¶}©l³´¤J½Ä¬ð¡A¤H­Ì°k¨ì¾F°ê¥§¤éº¸«n³¡ªº­}ªk°Ï¡CµM¦Ó¡A¥L­Ì¨ÌµM¸g±`¨ü¨ì¥§¤é§Q¨ÈªZ¸Ë¤Ï¹ï¬£»P¤£¦P­x¨Æ¤O¶q¤§¶¡ªº½Ä¬ð¼vÅT¡C2017¦~¡AµL°ê¬ÉÂå¥Í¦b¥§¤éº¸­}ªk°Ï±Ï§Uªº¯f¤H·í¤¤¡A¥u¦³¤Ö©ó¤@¦¨¬O¨àµ£¡A±©¦Ü2018¦~¤W¥b¦~¡A¬ÛÃö¤ñ¨Ò¤wÅD¤É¦Ü¤T¦¨¥b¡CµL°ê¬ÉÂå¥Í¦P®É¬°·í¦a©~¥Á©M¬yÂ÷¥¢©Òªº¤H´£¨Ñºë¯«°·±d¤ä´©¡A©ó2017¦~¶i¦æ¤F¶W¹L1.57¸U¦¸ºë¯«°·±d­Ó¤H»²¾É¡A¥H¤Îªñ5¸U¦¸ºë¯«°·±d¤p²Õ»²¾É¡C

23·³ªºªY¹F§ù¬O¨ä¤¤¤@¦W±µ¨üµL°ê¬ÉÂå¥Íºë¯«°·±d»²¾Éªº°ü¤k¡CªY¹F§ù¾Ð­z¡G¡u(½Ä¬ðÃzµo)¥H«e¡A¤÷¿Ë¦b¤@¯a¤j¥Ðùغؤp¦Ì¡B¤j¦Ì©Mµ¯¦Ì¡C½Ä¬ð¹Ü¥h§Ú­Ìªº¤@¤Á¡A§øùئ³«Ü¦h¤H³Q±þ¡C§Ú­Ì°kÂ÷½Ä¬ð®É¡A¦b¯Ê¤ôªº±¡úG¤U¨B¦æªø¹F4¤Ñ¡A³Ì²×¦h¦W¿Ë±­´÷¦º¡C¡v

¦b°k¤`ªº¹Lµ{¤¤¡A¦o©M®a¤H¾DªZ¸Ë²Õ´¸j¬[¡A¹ï¤è­n¨D¦o»P²Õ´ªº¨ä¤¤¤@¤Hµ²±B¡A¦ý¦]¬°¦o¤w±B¡A©Ò¥H©Úµ´¡CªY¹F§ù»¡¡G¡u¥L­Ì«Â¯Ù§Ú¡A¦pªG§Ú¤£±µ¨ü·sªº±B«Ã´N·|±þ§Ú¡A¦ý§Ú°í¨M©Úµ´¡C¬°¤F§é¿i©M®£À~§Ú¡A¥L­Ì±N§Ú¥}¸T¤F10¤é¡C¡v©¯¦n¦b³Q­¢µ²±B«e¡A¦o©M¨ä¤¤¨â¦W§Ì©f¦¨¥\°k²æ¡A¥Ñ¥§¤é§Q¨È¥_³¡°k¨ì¥§¤éº¸¡A¨Ã»P¦b·í¦aªº®a¤H¹Î»E¡A¦ý¤´¦³¥t¥~¨â¦W³Q¸j¬[ªº¥S§Ì¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

»PªZ¸Ë²Õ´»ø«ùªº¤é¤l¹ï¦oªº§Ì©f±a¨Ó«á¿ò¯g¡C¦o»¡¡G¡u·í§Úªº©f©f»P¤@¸s¤H¦b¤@°_®É¡A¦oÅã±o¦w¦n¡A¦ý·í¦o¿W³B®É¡A¯S§O¬O¦b±ß¤W¡A¦o·|µo¾µ¹Ú¡C¦oÁ`¬O§¤¥ß¤£¦w¡C§Ì§Ì¤]·|µo¾µ¹Ú¡A¦]¬°¥L¥Ø¸@ªZ¸Ë²Õ´±þ¤F¤@¨k¤@¤k¡C¡v

øµe§U¼¾¥­¨àµ£³Ð¶Ë

¨àµ£©M«C¤Ö¦~¦b¸g¾ú½Ä¬ð©M¼É¤O«á¡A©¹©¹·|¥X²{³Ð¶Ë«á¿ò¯g©M§íÆ{¯g¡A¼xª¬¦U¦³¤£¦P¡A¥]¬A·P¨ì·¥«×ºò±i¡BµJ¼{¡B®£Äß¡B°ª«×ĵ±§¡B§Nºz©M­¹¼¤¤£®¶µ¥¡C§Y¨Ï¤£¤Ö¬ã¨sµo²{¤ß²z°ÝÃDªº¦¨¦]¥i°l·¹¦Ü«Äµ£®É´Á¡A¦ý¦b¤H¹D¦M¾÷¤¤¡A¨àµ£¹ï¤ß²z°·±d©Mºë¯«Å@²zªº»Ý¨D¤´¥¼Àò¥R¤À¥¿µø¡CµL°ê¬ÉÂå¥Í¦b­}ªk°Ï±À¦æ°w¹ï¨àµ£©M«C¤Ö¦~ªº¤ß²z°·±d©Mºë¯«Å@²z­p¹º¡A´Á±æ¯à¹w¨¾³Ð¶Ë¨Æ¥ó¹ï¥L­Ì³y¦¨¤ß²z¶Ë®`¡C

µL°ê¬ÉÂå¥Íªº¹Î¶¤³z¹L¹CÀ¸¹ªÀy·í¦a«Ä¤lªí¹F¦Û§Ú¡Aøµe¬O¨ä¤¤¤@­Ó¤è¦¡¡A°£¤F¦³§U¤ß²z¾Ç®a¤F¸Ñ¥L­Ìªº¸g¾ú¡B¹ï¯g¤UÃÄ¥~¡A¤]¦³§U¨àµ£ªº¨­¤ß«ì´_¥¿±`µo®i¡C¤£¹L¡AÁöµMµL°ê¬ÉÂå¥Íªººë¯«°·±d¶µ¥Ø¯à°÷¼¾¥­¨àµ£©Ó¨üªº³Ð¶Ë¡A«o¤£¯à®ø°£¥O¥L­Ì»X¨ü³Ð¶Ëªº·½ÀY¡A½Ä¬ð¨Ì¦s¦b¡CµL°ê¬ÉÂå¥Í¦b¥§¤éº¸ªº¶µ¥Ø¥DºÞºû©Ôº¸»¡¡G¡u¤£©¯¦a¡A­}ªk°Ï¤´¥¼«ì´_¥­ÀR¡C¨àµ£©M«C¤Ö¦~¨C¤Ñ¤´»Ý­±¹ï³QŧÀ»ªº¦MÀI¡CÅf²Hªº«e´º©MªÀ·|¤£Ã­©w¬°·í¦aµL¼Æ®a®x±a¨Ó¨I­«­t¾á¡A¦b¨S¦³¦¬¤J¤SµLªk¤u§@ªº±¡úG¤U¡A«Ü¦h¤H¥u¯à§¹¥þ¨Ì¿à¤H¹D±Ï´©¡C¡v

¡½ª¾¦hÂI

¤@°ê³´¾Ô¶Ã ¾F°ê¥ç·í¨a

2009¦~¡AªZ¸Ë²Õ´¡u³Õ¬ì¸t¦a¡v§ðÀ»¦è«D°ê®a¥§¤é§Q¨ÈªF¥_³¡ªº³Õº¸¿Õ¦{¡A¨Ã©ó2014¦~´x±±³Õº¸¿Õ¦{¤j³¡¤À¦a°Ï¡A­P¤H¥Á¬yÂ÷¥¢©Ò¡C²Ý¦~¡A¥§¤é§Q¨È·sÁ`²Î¥¬«¢¨½(Muhammadu Buhari)¤W³õ¡AºÙ­n¹Ü¦^³Q¦û½d³òªº±±¨îÅv¡C¦Û¦¹¡A¥§¤é§Q¨È­x¨Æ¦æ°Ê¤É¯Å¡A¦b¾ã­Ó³Õº¸¿Õ¦{¦V³Õ¬ì¸t¦a®i¶}§ð¶Õ¡A¥]¬AªÅŧ¡A³y¦¨§ó¤j³W¼Òªº¤H­Ì¬yÂ÷¥¢©Ò¡C½Ä¬ð§óªuþÓ¥§¤é§Q¨ÈªºÃä¹Ò½¯©µ¦Ü¾F°ê³Ø³Á¶©¡B¥§¤éº¸¤Î¥E±o¡C

®Ú¾ÚÁp¦X°ê¤H¹D¨Æ°È¨ó½ÕÆUªº¼Æ¾Ú¡A¤W­z¥|°ê¦]¾Ô¨Æ¦Ó¬yÂ÷¥¢©Òªº¤H¼Æ¹O230¸U¡A¥t¦³¶W¹L1000¸U¤H«æ»Ý­¹ª«¡B¦w¥þªº¶¼¥Î¤ô¡B´Ï¨­¤§©Ò¡BÂåÀøÅ@²z©M«OÅ@µ¥¡CµL°ê¬ÉÂå¥Í¥¿¦b³o4­Ó°ê®a®i¶}ÂåÀø¤H¹D±Ï´©¶µ¥Ø¡C

¤å¡B¹Ï:µL°ê¬ÉÂå¥Í

[³q³qÃÑ ²Ä559´Á]

§ó¦h±Ð¨|
ªk¸Ñ³qÃÑ¡R¤º¹õ®ø®§¦p¿}¦ç¬rÃÄ
¡i©ú³ø±M°T¡j´£¤Î¤º¹õ®ø®§¡A¤j®a©Î·|Áͤ§­Yõ­¡A³Q²´«e¡uÁȤj¿ú¡vªº§Q»¤°g´b¡C¦ý²{¹ê¬O¡A¤º¹õ¥æ©öªÌ©¹©¹¬O¡u½ß¤F¤Ò¤H¤S§é§L¡v¡AÁȤ£¨ì¿ú¤§¾l¡A§ó¥i¯à­±... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡R©ñ¼e¤½¦@ªÅ¶¡¼vÅT©~¥Á¡H
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¸ê®Æ ¦]¼vÅT©~¥Á¥Í¬¡¤Î¦æ¤H¬y°Ê¡A©ô¨¤¦è¬vµæ«nµó¦æ¤H±M¥Î°Ï©ó2018¦~8¤ë4¤é¥¿¦¡¨ú®ø¡A¦ý¡u±þµó¡v¤£¥Nªí°ÝÃD§i¤@¬q¸¨¡C³¡... ¸Ô±¡
¦è¯Z¤ú¹ª¸`  ¹ªÁn¯y¯y
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ªÁn§Ï©»±a¦³¯«¯µÅ]¤O¡A©¹©¹¥O¤H¤£¦Ûı¸òÀH¸`©çÂ\°Ê¡A¦pªG¾ã­Ó«°¥«³£³e¹ý¹ªÁn·|¬O¤°»ò´º¶H¡H1¤ë20¤é¬O¦è¯Z¤ú¥_³¡«°¥«¸t¶ë¥Ë´µ¸¦¦w¡]S... ¸Ô±¡
°ê¦³¯S¦â¡R¹ª¸`¹C¦æ§ê¤h§L
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¹ª¸`¹ï¸t¶ë¥Ë´µ¸¦¦w¤H·N¸q«D¤Z¡A²³©Ò©Pª¾¡A¦è¯Z¤ú¦³³\¦h¬£¹ï¸`¼y¬¡°Ê¡A¦ý¬O¥u¦³¹ª¸`¬°§Ú­Ìªº«°¥«¿W¦³¡v¡ARamˆun Garibay»¡... ¸Ô±¡
·s»DµJÂI¡R¦L«×¤k©ÊÂô¤J¼q¦t
¡i©ú³ø±M°T¡j¨k¤k¨­Å餣¤@¼Ë¡BÅé¯à¤]¦³²§¡A¬°¨D¤½¥­©Î«O»Ù¦w¥þ¡A¦³®É­Ô­n§@¥X©Ê§O­­¨î¡A¦p¤À¨k¤k¬~¤â¶¡¡B¨k©Î¤k¤l²Õ¤ñÁɵ¥¡C¤j³¡¤À®É­Ô¨k¤k³£¯à¨É¦³¬Û... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992