• 2019.01.23
    ¬P´Á¤T

¬F©²°±Â\32¤Ñ ¯S®Ô´¶µ´¤£©}ªA
°Ñ°|©úªí¨M«ØÀð¤è®× ³q¹L¾÷·|¤£¤j

[2019.01.23] µoªí
©ñµLÁ~°²ªº¬ü°êÁp¨¹¬F©²¹µ­û¦b­º³£µØ²±¹y½ü­Ô±ÏÀÙ­¹ª«¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¬Q¤Ñ¹ï¥Á¥DÄÒ¤Hµo¥X°T®§ªí¥Ü¡A·Q­n¥L©ñÃP¬Fªv¨¤¤O¡A¼·´Ú¥IÁ~¥H²×¤î32¤Ñªº¬F©²°±Â\¡A¥L¡uµ´¤£©}ªA¡v¡C¦Ó¬ü°êÁp¨¹°Ñij°|¨âÄÒ»â³S¬Q¤Ñ¦P·N©ó©ú¤é°w¹ï¦U¦Û´£®×¶i¦æªí¨M¡A¬ß²×µ²¦p¤µÁÚ¤J²Ä2­Ó¤ëªº¬F©²°±Â\¡A¦ý¨â¶µ´£®×¨ú±o¨¬°÷²¼¼Æ­«±ÒÁp¨¹¬F©²³¡ªùªº¾÷·|¤£¤j¡C

¯S®Ô´¶¦A¦¸¦³«îµL®£±À¤å¡A«ü³d¥Á¥DÄÒ°ê·|ij­û»s³y²V¶Ã¡A¥L°í«ù¤£¼·´Ú¥IÁ~¡A°£«D°ê·|¦P·N57»õ¬ü¤¸¦b¬ü¾¥Ãä¹Ò¿vÀð­p¹º¡C

¯S®Ô´¶±À¤åªí¥Ü¡G¡u¨S¦³ÃäÀð¡A§Ú­Ìµ´¤£·|¦³°ê®a¦w¥þ»PÃä¹Ò¦w¥þ¡A¦³¤F±j©T°ªÀð©Î¿ûÅK³òÄæ¡A¬ü°ê¦U¦aªº¥Ç¸o²v(¥H¤Î¬r«~)±N·|¤j¶q­°§C¡C¡v¥L»¡¡G¡u¥Á¥DÄÒ¤Hª¾¹D¦¹¤@±¡ªp¡A¦ý¥L­Ì­nª±¬Fªv¹CÀ¸¡C¡v

ªk·sªÀ³ø¹D¡A°Ñ°|¦h¼ÆÄÒ¦@©MÄÒ»â³S³Á±d©`(Mitch McConnell)©M¤Ö¼ÆÄÒ¥Á¥DÄÒ»â³SµÎÀq(Chuck Schumer)¬Q¤Ñ¦bij·|«Å¥¬¹F¦¨¦@ÃÑ¡AÁ|¦æ¨â³õ´ú¸Õ©Êªí¨M¡C

­º³õªí¨Mªº±¹¬I±N´£¨Ñ°±Â\¬F©²³¡ªùª½¦Ü9¤ëªº¸êª÷¡A³o¶µ±¹¬I°£¤Fº¡¨¬Á`²Î¯S®Ô´¶¦b¼·´Ú¿³«Ø¬ü¾¥³òÀ𪺭n¨D¡A¤]¥]¬A¯S®Ô´¶ªº²¾¥Á¬Fµ¦¡C

¨ú60²¼¹LÃö¤£¼ÖÆ[

²Ä2¶µªí¨Mªº«h¬O¤@¶µÅv©y¤§­p¡A¥ý´£¨Ñ¬F©²¸êª÷¹B§@¨ì2¤ë8¤é¡AÅýij­û¦³®É¶¡°Q½×Ãä¹Ò¦w¥þ©M²¾¥ÁijÃD¡A¤]Åý¯S®Ô´¶¯à¶¶§Q¦b°ê·|µoªí°ê±¡«t¤åºt»¡¡C

µL½×¬O­þ¶µ´£®×³£»Ý­n60²¼¤~¯à¦b100®uªº°Ñ°|¨ú±o³q¹Lij®×ªºªùÂe¡CŲ©ó¨âÄҥثe´N¬F©²°±Â\¤@¨Æ¤¬¬Û³d©Ç¡B¿n«è»á²`¡A¼·´Úij®×»Ý­n60²¼³q¹L¡A§Y»Ý­n³Ì¤Ö7¦W¥Á¥DÄÒ°Ñij­û­Ë¤à¤ä«ù¡A¦ý¨ì¥Ø«e¥¼¦³¥Á¥DÄÒ¤HªíºA¤ä«ù¡C

¤@¦W¦@©MÄÒ°Ñij­û°ª¶¥¹õ¹±§i¶Dªk·sªÀ¡A¦@©MÄÒ¤H¤£¤Ó¥i¯à¦P·Nµu´Á¹wºâ®×¡A¥B´Nºâ¦@©MÄÒÄyij­û¦P·N¡AÁ`²Î¤]¤£·|ñ¸p¡C

µM¦Ó¡A°Ñ°|¥Á¥DÄÒ»â³SµÎÀq¦bij·|¤¤ªí¥Ü¡Aªí¨M¦æ°Ê¡u¥i¥HÅý§Ú­Ì²æÂ÷¥Ø«e²`³´ªºªdªh¡v¡A¥L¯S§O¹ªÀy¦@©MÄÒ¦P¹±¤ä«ùµu´Á§é°Jªk®×¡AÅý¬F©²µu¼È­«·s¹B§@¡C

¥L»¡¡G¡u³o±N¤¹³\§Ú­Ì¶i¦æ°Q½×¡A¦b¬J¤£©ã¤H½è¤]¤£­AµÊ®ð±¡ªp¤U¡K°Q½×Ãä¹Ò¦w¥þªº³Ì¨Î§@ªk¡C¡v

¯S®Ô´¶ª§¨ú¦p´Áµoªí°ê±¡«t¤å

¥t¤@¤è­±¡A¬ü°ê¥Õ®c¥¿ª§¨úÁ`²Î¯S®Ô´¶¥i¦p´Á¦b¤U¬P´Á¤G¨ì°ê·|µoªí°ê±¡«t¤å¡C®ø®§³zÅS¥Õ®c¦V²³Ä³°|ĵ½Ã©xµo¹q¶l¡A­n¨D¬°µoªí°ê±¡«t¤å§@«O¦wºt²ß¡A¦P®É¤S§@¨â¤â·Ç³Æ¡Aª«¦â¯S®Ô´¶¥iµoªí°ê±¡«t¤åªº¨ä¥L¦aÂI¡A¥]¬A¥Õ®c¾ò¶ê§Î¿ì¤½«Çµ¥¡A¬ü°ê¾Ëªk¥u­n¨DÁ`²Îª¾·|°ê·|°ê±¡«t¤åªº¤º®e¡A¨ÃµL³W©wµo¥¬¦aÂI¡C

²³Ä³°|ijªø¨Ø¬¥¦è¦­«e¥HÁp¨¹¬F©²§½³¡°±Â\¼vÅT«O¦w¬°²z¥Ñ¡A¥h«H­n¨D¯S®Ô´¶©ã«áµoªí°ê±¡«t¤å¡A¦ý°ê¤g¦w¥þ³¡ºÙ¨S¨ü°±Â\¼vÅT¡A·í§½¤Î­t³d¥Õ®c«O¦wªº¯S¶Ô§½¥ç¤w¬°°ê±¡«t¤å°µ¦n·Ç³Æ¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü´¼®w«ü´Â¿f¾É¼u§@¾ÔÁ`³¡
¬ü°êµØ²±¹y´¼®w¡u¾Ô²¤»P°ê»Ú¬ã¨s¤¤¤ß¡v¡]CSIS¡^µoªí³ø§i¡A«ü´ÂÂA¥­¦w¥_¹D³]¦³¥i«Â¯ÙÁú¡B¤é¤Î¤Ó¥­¬v¬üÄݦa°Ïªº¼u¹D¾É¼u§@¾ÔÁ`³¡¡A´ÂÂA¬F©²»W·N¯µ¦Ó... ¸Ô±¡
Áú°ê°õ¬FÄÒ¤@¦W°ê·|ij­û¬Qªí¥Ü¡A¬ü°ê­n¨DÁú°ê¬F©²¤ä¥I¾nÁú¬ü­x­x¶O¤j¼W¤­¦¨¡A¥OÂù¤è¦Û¥h¦~3¤ë°_´N¤ÀÅu­x¶Oªº½Í§P½¦þÓ¡C¬üÁú¥h¦~3¤ë¦Ü¤µ¤wÁ|¦æ10½ü... ¸Ô±¡
·N§åªk­é«d«D¬w  ±È¥~¥æ­·ªi
À³¹ï«D¬wÃø¥Á¬Fµ¦³Æ¨ü§åµûªº·N¤j§Q¡A¨â¦W°ÆÁ`²z­}°¨¬ù©MÂĺ¸ºû¥§¥ý«á±N¥ÙÀY«ü¦Vªk°ê¡A«ü±±ªk°ê«ùÄò¹ï«D¬w´Þ¥Á¤Î­é«d¡A¾É­P·í¦a¥Á¤£²á¥Í¡AIJµo°k¤`¼é¡A... ¸Ô±¡
WTO¡G¤Q¤j°·±d«Â¯Ù ªÅ¦Ã©ÚºØ¬Ì­]¤Wº]
¡i©ú³ø±M°T¡j¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^³Ìªñ¤½¥¬¤F¡u2019¥þ²y¤Q¤j°·±d«Â¯Ù¡v¡A°£¤F¥ìªi©Ô¯f¬r¡B·R´þ¯f¤§¥~¡AªÅ®ð¦Ã¬V¤]º]¤W¦³¦W¡A¥t¥~¡AWHO§ó¯S§O... ¸Ô±¡
«D¬wªk­¦¡]CFA franc¡^©ó1945¦~12¤ë26¤é½Ï¥Í¡A¬Oªk°ê¦b¤G¾Ôµ²§ô«á¬°¨ä«D¬w´Þ¥Á¦a°ê®a³]­pªº³f¹ô¡A¤À¬°¦è«Dªk­¦©M¤¤«Dªk­¦¨âºØ¡A¦@1... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992