• 2019.01.27
    ¬P´Á¤é

±N«I²¤¤é©w¬°°ê¼y ¿D¬w¦h­Ó¤j«°¥«¥Ü«Â

[2019.01.27] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w¾¥º¸¥»©M±x¥§µ¥¦h­Ó¤j«°¥«³£¦³¥Á²³¶X°ê¼y¤é¥Ü«Â¡A§Üij¬F©²±N¤G¦Ê¦h¦~«e­^°êÄ¥¶¤µn³°¿D¬w¤J«I¤gµÛ´Ï®§¦aªº¤é¤l©w¬°°ê¼y¬O¤£´L­«ªº°µªk¡C

¦b¾¥º¸¥»¡A¼Æ¥H¤d­p¥Á²³¦b°ê¼y¤é¤Wµó¹C¦æ¡A¥L­ÌÁ|°_¡u±O±þ¤£­È±o¦Û»¨¡vµ¥¼Ð»y¡A­n¨D¬F©²§ó§ï°ê¼y¤é¤é´Á¡A¬Æ¦Ü¬O¼o°£°ê¼y¤é¡C¥Ü«ÂªÌºÙ³o¤@¤ÑÀ³¬O±¥©À­ì©~¦b³oùتº¤gµÛ¡A«I²¤ªÌ±°¹Ü¥L­Ìªº´Ï®§¦a¬Æ¦Ü±O±þ¤gµÛ¡A¤£À³µø¤§¬°´¶¤Ñ¦P¼yªº¤é¤l¡C

1788¦~1¤ë26¤é¡A­^°ê²Ä¤@Ä¥¶¤¦b·s«n«Âº¸¤hµn³°¡AÀH«á®i¶}´Þ¥Á²Îªv¡A¦ý«Ü¦h¤gµÛ·|±N©x¤è©w¥ßªº¼y¯¬¤éµø¬°¤J«I¤é¡A¼Ð»xþÓ¥L­Ì¾ú¥v±y¤[ªº¤å¤Æ¶Ç²Î®ø¥¢¤Îª[µø¥´À£ªº¶}©l¡C

¤Ï°ê¼y¤é¥Ü«Â»P©x¤è¼y¯¬ªº¨µ¹C¬¡°Ê¬Û¹j¤£»·¡AÂù¤è¤@«×µo¥Í½Ä¬ð¡C

¦b±x¥§¦P¼Ë¦³¤Ï°ê¼y¤é¥Ü«Â¡A¶W¹L¤­¤d¤H°Ñ»P¡A°ª©I¿D¬w¥Ã»·³£¬O¤gµÛªº­ì©~¦aµ¥¤f¸¹¡A¤S¦³¤gµÛ»â³S²{¨­»¡ªk¡AÁ¿­z±N³o¤@¤é©w¬°°ê¼y¤é¬°¥L­Ì±a¨Óªºµh­W¡C©ó¦P¤@¤é¡A¬F©²¦b¿D¬w¦U¦a«h¤@¦p¥H©¹Á|¿ì¦h³õ¼y¯¬¬¡°Ê¤Î¤JÄy»ö¦¡¡C

¿D¬w²{®É2500¸U¤½¥Á¤¤¤gµÛ¤H¼Æ¹O60¸U¤H¡A¥~¬É¤@ª½Ãöª`¥L­Ì¦b¸gÀ٤ΪÀ·|¤è­±­±Á{ªº§x¹Ò¡C³¡¤À¦a¤è¬F©²»{¬°°ê¼y¤é¹ï¤gµÛ¬O«V°d¡A¤w¸g°±¤î¦b·í¤ÑÁ|¦æ¤JÄy»ö¦¡¡C§{¶¡´£¥X¹L¦h­Ó¤è®×¡A¥]¬A¥H¿W¥ß¤é¨ú´À°ê¼y¤é¡A¦ý¬F©²­«¥Ó¤£·|§ó§ï°ê¼y¤é¤é´Á¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªk°ê³sÄò11­Ó©P¥½¶À­I¤ß¥Ü«Â
¤£º¡Á`²Î°¨§JÀsªº¬Fµ¦¦V´I¦³¶¥¼h¶É±×¡Aªk°ê³sÄò11­Ó©P¥½¦³¶À­I¤ß¥Ü«Â¡A­º³£¤Ú¾¤©M¨ä¥L«°¥«¤j§å¥Á²³¤Wµó§Üij¡A»Pĵ¤èÃzµo½Ä¬ð¡C ¦b­º³£¤Ú¾¤¡A... ¸Ô±¡
¦L«×³Ì°ªÀJ¹³®Ç«Ø¤ô¤W¾÷³õ 300Æs³½¾D¹G¾E
¦L«×¦è³¡¥j¦N©Ô¯S¨¹¥þ²y³Ì°ªÀJ¹³¥h¦~10¤ë¶}©ñ°ÑÆ[«á¡A¦¨¬°¦L«×·s´ºÂI¡A¦ý¥Ñ©ó¥æ³q¤£«K¡A·í§½¬°§l¤Þ¹C«È¡A¨M©w±N®ÇÃä¤@­Ó¤ô¶í§ï«Ø¦¨¤ô¤W­¸¾÷³õ¡A¦b·í... ¸Ô±¡
«È¾÷¹J®ð¬y¨â¦¨­¼«È¹Ã¦R ¯èªÅ¤½¥q°h´Ú¦³­¼«È©Ú¦¬
·s¦èÄõ¯èªÅ¤@¯Z¤º³°¯è¯Z¡A©P¤T¡]23¤é¡^¹J¤W±j«l®ð¬y¡A´X¥G¥þµ{³£²r¯PÄAð¡A¾÷¤W¦h¹F¨â¦¨­¼«È¹Ã¦R¤j§@¡C¯èªÅ¤½¥q¨ä«á«Å¥¬¡A·|¦V¥þ¾÷­¼«È°h¦^¾÷²¼¿ú¡A... ¸Ô±¡
³Q¥´©d¤lÀ\À]ª§Ä³¤¤µ²·~
¿D¬w¤@¶¡¬µ³½Á¦±ø©±¨ú¦W¬°¡u³Q¥´©d¤l¡v¡]The Battered Wife¡^·SÁֽ׫Dij¡A©±¥DºÙ«ùÄò¾D¤£º¡©±¦WªÌ¡uÂy§Å¦¡§ð°P¡v¡A«Å¥¬µ²·~¡C ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤S­»¤S¯Üªºªo¬µ­¹ª«¬O¤£¤Ö¤Hªº¦Ü·R¡AÁöµMª¾¹D¦h¦YµL¯q¡A¦ý«Ü¦h®É³£§Ô¤£¦í¤f¡C¬ü°ê¤@¥÷³Ì·s¬ã¨s«ü¥X¡A°±¸g°ü¤k¸g±`¦Yªo¬µ­¹ª«¥i¯à·|¼W¥[¦­... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992