• 2019.01.29
    ¬P´Á¤G

¥x¤Þ¤J¾É¼u««ª½µo®g¾¹ ¬ü±M®a¡G®ö¶O¿ú

[2019.01.29] µoªí
¬ü­x¯«¬ÞÅX³vÄ¥¤WªºMK41««ª½¾É¼uµo®g¾¹¡C
¬ü­x¯«¬ÞÄ¥¥H««ª½¾É¼uµo®g¾¹µo®gSM-6¾É¼uÀþ¶¡¡C¡]¬ü°ê®ü­x¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥xÆWªº®ü­x³ÌªñÀò±o¤F2®MMK41««ª½¾É¼uµo®g¾¹¡A³o¬O®ü­x±À°Êªº¾É¼u¤É¯Å®×ªº¤@³¡¤À¡A´Á±æ¥i¥HÂǦ¹´£°ª¾ÔÄ¥ªº¤õ¤O¡C¤£¹L¬ü°ê´CÅé¤Þ­z±M®aªº¤ÀªR»{¬°¡A¥xÆW±NÄ_¶Qªº­x¨Æ¸ê·½§ë¤J¨ìMK41¤§ÃþªºªZ¾¹¨t²Î¤¤¡A¹ê«D©ú´¼ªº¿ï¾Ü¡A¦Ó¥B·|¥Ç¤U·¥¤j¿ù»~¡C

¬ü´C¡m°ê®a§Q¯q¡n»¡¡A¥xÆW´CÅé´¿³ø¹D¤¤¬ì°|¬ãµo®ü­x·s¤@¥N¾Ô°«¨t²Î¡u¨³Áp±M®×¡v¡A¨Ã¦V¬ü°ÓÁʤJ2®MMK41««ª½µo®g¨t²Î¤w¹B©è°ª¶¯¡A¤¤¬ì°|±N·|¦b¤µ¦~¤º¶i¦æ»P¡u¨³Áp¨t²Î¡vÁpµ²¡A»P³°¤W¡u®ü¤}¤T¡vÄ¥®g­¸¼u´ú¸Õ¡A³Ì«á¦A¶i¦æ®ü¤W§@¾Ô´úµû¡C

¡m°ê®a§Q¯q¡n«ü¥X¡A¥xÆWÄ¥¶¤¾Ö¦³¦Ü¤Ö14¿´¥i»PMK41­Ý®eªº¾ÔÄ¥¡A¥]¬A4¿´°ò¶©¯Å¬ö¼wÄ¥¡C1990¦~¥N¡A¬ü°ê¤]´¿±N¾É¼u««ª½µo®g¦w¸Ë¦b»P¬ö¼wÄ¥Ãþ¦üªº´µ´¶¾|®¦´µ(Spruance)¯ÅÅX³vÄ¥¤W¡C

²{¦b¥xÆW®ü­xÁÙ¦³10¿´»P¬ü°ê¬£¨½¯ÅÅ@½ÃÄ¥¬Ûªñªº¦¨¥\¯ÅÅ@½ÃÄ¥¡A¬£¨½¯Å¦b¬ü°ê®É¨S¦³¦w¸Ë¹L««ª½µo®g¾¹¡A¦ý¿D¤j§Q¨È®ü­x´¿§ï³y3¿´¬£¨½¯Å¥H¦w¸ËMK41¨t²Î¡C¦Ó¦pªG¬ü°ê©M¿D¤j§Q¨Èªº¸gÅç¥i¥H·í§@°Ñ¦Ò¡A¥xÆWªºÅX³vÄ¥À³¸Ó¨C¿´¥i¥H¦w¸Ë61­Óµo®gµ©¡AÅ@½ÃÄ¥«h¯à®e¯Ç8­Ó¡C««ª½¾É¼uµo®g¾¹·f°t¨³Áp¨t²Î¡A¥i¥HÅý¥xÆW®ü­x§Ö³t§ðÀ»»·µ{­¸¾÷©M¾É¼u¡C

¤£¹L¡A¬ü°ê®ü­x¾Ôª§¾Ç°|±Ð±Â¸â©i´µ¡DÀN©i´µ(James Holmes)»{¬°¡A¤j³°®ü­x¹ï¤ñ¥xÆW®ü­x¨ã¦³µ´¹ï©ÊªºÀu¶Õ¡A§Y¨Ï¥xÆW®ü­x¦bÄ¥¸¥¶i¦æ¤j³W¼Ò¤õ¤O¤É¯Å¡A¤]³£¬O¤@¶µ¿ù»~ªº§ë¸ê¡C

ÀN©i´µ¦b¥Lµoªíªº¤å³¹¤¤¼g¹D¡A§N¾Ô´Á¶¡¡A¥xÆW®ü­x©MªÅ­x¥i¥H¥D±±¥xÆW©PÃ䪺®ü°ì©M¤ÑªÅ¡C·í®É¥xÆWªº²îÄ¥©M¾Ô¾÷ªº¼Æ¶qÁöµM¤ñ¤j³°¨Ï¥Î¸û®t¸Ë³Æªº­x¶¤¤Ö¡A¦ý¬O¥xÆW­x¶¤ªº¸Ë³Æ¸û¦n¡A®üªÅ­xªº§Þ³N°V½m¤ñ¤j³°­x¶¤Àu²§¡C

¥L»¡¡A¼Æ¤Q¦~¨Ó¥xÆW³¡¶¤»P¬ü°ê¤è±K¤Á¦X§@¡A¦³¦@¦Pªº«ü´§¨t²Î¡A¦ý¬O¥xÆWªº®üªÅ­x®Ú²`¸¦©Tªº­x¶¤¤å¤Æ´X¥G¨S¤°»ò§ïÅÜ¡C²{¦b¤¤°ê¤j³°¸gÀÙ§Ö³t¦¨ªø¡A¥~¥æ©M­x¨Æ¤O¶qÆJ¼W¡A¤j³°®ü­x¦³¼Æ¤Q¿´¸Ë¸m¦Û»s««ª½µo®g¾¹ªº¤j«¬¾ÔÄ¥¡A¦Ó¥xÆW«h­è¶}©l¦b´X¿´Â²î¤W¥[¸Ë««ª½µo®g¾¹¡C

¨â©¤³oºØ¤£¥­¿Åªºª¬ªp±q¬ü°ê»P¤¤°ê¤j³°«Ø¥æ«á´N¤w²£¥Í¡A¦Ó¤µ¸g¹L²{¥N¤Æªº¤j³°­x¶¤¤£¥u¦³¨¬°÷ªº¸Ë³Æ»P§Þ³N¡A§ó¦³¥R¨¬ªº«H¤ß¡C¨â©¤ªº§Þ³N®t¶Z¤w¤j´TÁY¤p¡A¦Ó³o­Ó®t¶Z«Ü®e©ö³Q¼Æ¶qÀ±¥­¡A¬Æ¦Ü¤j³°­x¶¤ªº³\¦h·s§Þ³NÁÙ¯à¦û¾Úµ´¹ïÀu¶Õ¡C

ÀN©i´µ»{¬°¡A¥xÆW®ü­x¤£À³¸Ó§â¸ê·½§ë¤J¨ì»P¤j³°¬Û¸û¤§¤U¼Æ¶q·¥¤Öªº¤j«¬¾ÔÄ¥¤W¡A¦ÓÀ³¸Ó©¹¤p«¬¤Æµo®i¡C¹³²{¦b¤w¸g¶}©l±ÄÁʪº¤p«¬Áô§Î¨µÅÞ¸¥¡A¤£¬O¥Î¨Ó¦b®ü¤W»P¤j³°Ä¥¶¤¹ï¾Ô¡A¦Ó¬O¥Î©óªý¾×¤j³°®ü­x¶i¤J¾Fªñ¤ô°ì¡C³oºØ¸Ë³Æ¥xÆW¦Û»s¤ÏÄ¥¾É¼uªº¤p¨µÅÞ¸¥¡A¤Ï¦Ó¯àÅý¤J«I¤j³°­x¶¤¦YºÉ­WÀY¡C

¦ý¬O¥xÆW®ü­x¥u±ÄÁʤF¤Q´X¿´³oºØÄ¥¸¥¡A¼Æ¶q¤WÁÙ¤£¨¬¥H¸Á¸s¾Ô³NÀ»«±¤j³°­x¶¤¡C»P¦¹¦P®É¡A¥xÆW³ºÁÙºû«ù¤@¤ä¥HÅX³vÄ¥¡BÅ@½ÃÄ¥©M¨â´Ï¾ÔÄ¥²Õ¦¨ªº¶Ç²ÎÄ¥¶¤¡A·Ç³Æ¦b®ü¤W»P¹ï¤â¥æ¾Ô©Î¦V¥~®ü§ë®g¤õ¤O¡C

ÀN©i´µÁ`µ²»¡¡A¥xÆW²{¦³ªº¾ÔÄ¥©úÅã¦a»PªF¨Èªº¾Ô³N©M§@¾ÔÀô¹Ò²æ¸`¡A®ø¯Ó¤F­ì¥»¥i¥H¥Î©óªý«o¤j³°Ä¥¶¤ªº¸ê·½¡C¦b³o¨ÇÄ¥²î¤W¥[¸Ë¾É¼u««ª½µo®g¾¹¡A¹ï¤¤°êÃe¤jªº®ü­xÄ¥¶¤¹ê¦b²£¥Í¤£¤F¤°»ò¼vÅT¡A³oºØ°µªkÅý¥xÆW®ü¤W¾Ô²¤Åã±o¤Ó¹L¸¨¥î¤F¡C

§ó¦h¤¤°ê·s»D
®È«ÈÄâ½Þ¦×¨ì¥x ¾É¹C®È¦æªÀ¤]­n³Q»@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æ¬F°|ªøĬ­s©÷28¤éªí¥Ü¡A¦³®È«È°Ñ¥[®È¦æ¹Î¡A¹H³W§¨±a¦×«~¨ì¥x¡A¾É¹C¤Î®È¦æªÀÀ³­t¾á³s±a³d¥ô¡C¹ï¦¹¡A·~ªÌµh§å¡u±a½Þ¦×¤z·~ªÌ§¾¨Æ¡v¡A¾É... ¸Ô±¡
¤f¨¤¤É·Å¤Ò«ù¤M ©d¸õ¨®°k©R
¡i©ú³ø±M°T¡j51·³¼B©m¨k¤l28¤é¤W¤È¾r¨®¸üþÓ¤p¥L12·³ªº®]©m©d¤l©M¤£¨ì2·³ªº¨à¤l¡A¦æ¸g°ê¹D10¸¹°ª¶¯¿P±_¸ô¬q®É¡A2¤H¦b¨®¤º¦]²Ó¬Gµo¥Í¤f¨¤¡A¼B... ¸Ô±¡
³Q»z«ü²üÄõ½æ²] ªøºaªÅ©j¾D¼f
¡i©ú³ø±M°T¡jªøºa¯èªÅªÅªA­û¤é«eÃz¥X¾÷¤W¨ü°d­·ªi¥¼¥­¡A28¤é¤S¶Ç¥X¦³ªÅªA­û³Q»z«ü¦b²üÄõ½æ²]¡A¤£¶®¼v¤ù»P·Ó¤ù¥~¬y¡A¤½¥q¦¬¨ì°Î¦WÀËÁ|«H¹j¤Ñ´N¤õ³t¬ù... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992