• 2019.01.30
    ¬P´Á¤T

§ë½Z¶é¦a¡Gª¨ª¨¡B§Ú¡Bµ²¥L

[2019.01.30] µoªí
¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤å¡G³¯¹Å¿o(«O¨}§½²Ä¤@±i¥Ã¼y¤¤¾Ç¡A¤¤¤­)

¡u§Ú«ë¦º§A¤F¡Aª¨ª¨¡I¡vª¨ª¨¾Õ¦Û§â§Ú¤ß·Rªºµ²¥L¥µ¶i©U§£±í¤@¨è¡A§Ú§Y»P¥L®i¶}ªø¹F¨â­Ó¤ëªº¡u§N¾Ô¡v¡CµM¦Ó¦b¤µ¦~¥V¤Ñ¡A¡u§N¾Ô¡v²×©óµ²§ô¤F¡K¡K

§Ú¼ö·R­µ¼Ö¡A¥u­n¦³®É¶¡¡A«K±·þӥΤ@¦~¿n»W¶R¨Óªºµ²¥L¡A°ª«µ¤@¦±¡C©ñ¤p®§¡B¦Y¤È¿¯¡A¬Æ¦Ü¤W¬~¤â¶¡¡A§Úªº¤â¤]·|¤£¦Ûı¦a¼u«µ°_¨Ó¡A¸£®ü¤¤·Q¹³þÓ±Û«ß¡A­óþÓ¤p¦±¡C©ñ¾Ç¦^¨ì®a´N§ó©ñ¸v¡A§Ú©ê°_µ²¥Lª½½Ä¶i©Ð¶¡¡AÃö¤W©Ðªù¡A©Ð¶¡¹y¦¨¤F§Úªº¡u¤p¤Ñ¦a¡v¡C

¡u§A¦b©Ð¶¡ùØ°µ¤°»ò¶Ã¤C¤KÁVªº¡H§Ö¥X¨Ó¦Y¶º¡I¡vª¨ª¨¬ð¦p¨ä¨Óªº³Û¥sÁn¡A¯}Ãa¤F§Ú¬ü¦nªº®É¥ú¡C¡uª¾¹D¤F¡I¡v§Ú¤£­@·Ð¦a¦^À³¡C¨B¥X¶ºÆU¡A¬Ý¨ìª¨ª¨¤@ÁyÄYµÂ¡A¤ßª¾¤£§®¡A°¨¤WºÝ¥¿¦a§¤¦n¡C¡u§Aª¾¹D³o¦¸¦Ò¸Õ¦¨ÁZ°h¨B¤F¦h¤Ö¶Ü¡H¡v§Ú¤ä§^¥H¹ï¡A·Q¸ÑÄÀ¡A«o¤°»ò¤]»¡¤£¥X¨Ó¡C¡u§A¤@¤Ñ¨ì±ß¤£°È¥¿·~¡A¤£¦n¦nŪ®Ñ¡A±N¨Ó¬O­n·í¤^¤¢¶Ü¡H¡v¡u§Ú·Q·í­µ¼Ö®a¡I¡v§Ú°¨¤Wµª¹D¡C¡u­µ¼Ö®a¡H§Ú·Q§A´N¬O·Q·í¤^¤¢¡I¡vª¨ª¨¤£®h¦a¦^¸Ü¡C¬Ý¨ì¥L¦p¦¹Á@¤£°_§Ú¬Ã¦Ó­«¤§ªº¹Ú·Q¡A§Ú²×©ó«ö±Ì¤£¦í±¡ºü¡A½Ä¤f¦Ó¥X¡G¡u§AÀ´¤°»ò¬O­µ¼Ö¶Ü¡H§Ú¦b°µ¦Û¤v³ß·Rªº¨Æ¡A¤£¥Î§AºÞ¡I§Ú¥H«á¥Í¤F«Ä¤l¡A¤~¤£·|¹³§A¤@¼Ë¥uª`­«¿ú¡A¹G¥L°µ¤£³ßÅwªº¨Æ¡I¡v¥L¦ü¥G³Q§Ú¿E«ã¤F¡AÀq¤£§@Án¦a¨«¶i§Úªº©Ð¶¡¡A®³°_µ²¥L¡A¤£ÅU§Ú¦p¦ó³Û¥s¡B«s¨D¡A³w¦Û©¹¼Ó¤Uªº©U§£¯¸¨«¥h¡A§âµ²¥L¥µ¶i©U§£±í¡K¡K

¡u§AÁÙ¤£¥´ºâ¸òª¨ª¨»¡¸Ü¶Ü¡H¡v«e´X¤Ñ¤~±q¬ü°ê¤½·F¦^¨Óªº¶ý¶ý»´¼¾þÓ§ÚªºÀY¾v»¡¡C¡u³£¨â­Ó¤ë¤F¡I¡v¦o¨£§ÚµL°Ê©ó¤¤¡A½K¤F½K¬ÜÀY¡A§Ú·n·nÀY«á­YµL¨ä¨Æ¦a»¡¡G¡u¹L´X¤Ñ´N¬O¾Ç®Õ¤@¦~¤@«×ªº¥V»Úºq°Û¤ñÁɤF¡A§Ú·Ç³Æ¤F´X­Ó¤ëªº¡A§A·|¨Ó¬Ý¶Ü¡H¡v¦o¤]·n·nÀY¹D¡G¡u§Ú«Ü§Ö¤S­n¥X®t¡A©êºpÄ_¨©¡C¡v·í®É§Ú¤£ª¾¹D¡A­ì¨Ó¶ý¶ý°½°½¦Vª¨ª¨´£¨ì¤ñÁɪº¨Æ¡Aª¨ª¨§ó¥´ºâ¦b¤ñÁÉ·í¤éµ¹§Ú­«¤jªºÅå³ß¡C

¡u¦³½Ð¤G¸¹³¯¤@¤ß¤W¥x¬°§Ú­Ìºt¥X¡I¡v§Ú«H¤ßº¡º¡¦a¤W¥xªíºt¡A±µªñ§ÀÁn®É¡A¬Ý¨ì»·³B¦³¤¤¦~¨k¤l¦V§Ú´§¤â¡X¡X³ºµM¬Oª¨ª¨¡I¥Lªº²´¯«¤Ö¤F¥÷ÄYµÂ¡A«o¦h¤F¥÷·Å·x¡B¼¦·R¡A§Ï©»³Q§Úªºªíºt©Ò¥´°Ê¡Cªíºtµ²§ô¡A¥x¤UÅT°_¼ö¯Pªº´xÁn¡A§Ú¤£­t¼Æ¤ë¨Óªº§V¤O¡A®³¤U¤F¤ñÁÉ«a­x¡CµM¦Ó¡A§Ú¨Ã«D¥ß§Y¶]¤U¥x»P¦P¾Ç¼y¯¬¡A¤Ï¦Ó¬O©b¦Vª¨ª¨¡Aµ¹¥L¼ö¯Pªº¾Ö©ê¡C

§Ú©Mª¨ª¨¤@°_¨«¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A®ðª^¬J¿Ä¬¢¡A¤SÀª§¼¡C§Ú¬Ý¨ì¥L®³þÓ¤j³U¤l¡A¨M©w¥´¯}¨IÀq¡A°Ý¥L¡G¡u³o¬O¤°»ò¡H¡v¡u®@¡K¡K®@¡I³o¡K¡K³o¬O°eµ¹§Aªº¡I¡v§Ú¥´¶}¤@¬Ý¡A³U¤º¬O§â¥þ·sªºµ²¥L¡I§ÚºÃ´b¦a°Ý¡G¡u§A¤£¬O¤@ª½¤£¤ä«ù§Úª±­µ¼Öªº¶Ü¡H¬°¤°»ò¡K¡K¡v¡u«u§r¡A§A¦Û¤p¤w»¡­n·í­µ¼Ö®a¡A«o±q¨S¬°§Úªíºt¹L¡F§Ú°Ý§A¡A¤S«üºK§Ú¤£À´³o¨ÇªF¦è¡A§Ú«ç»òª¾§A¬O§_»{¯uªº¡H¦ý·í§Ú¬Ý¨ì³o³õªíºt¡A¤~ª¾¹D¤k¨à¬O­Ó¦W°Æ¨ä¹êªº¡y­µ¼Ö®a¡z°Ú¡I¡v§Ú«éµM¤j®©¡A­ì¨Óª¨ª¨¬O¦p¦¹¦b·N§Úªº·P¨ü¡C

§Ú¤@ª½»{¬°¡Aª¨ª¨¤£¤F¸Ñ§Úªº·Qªk¡Aªý¤î§Ú°l´M¹Ú·Q¡A«o¨S¦³µ¹¥L¾÷·|¤F¸Ñ¦Û¤v¡A§ó»~·|¥L¬O­Óª`­«ª÷¿ú¡B§Q¯qªº¤H¡C·¾³q¡A¬Ý¦ü²³æ¡A¦ý§Ú©Mª¨ª¨¥¿¦]¬°¯Ê¥F·¾³q¡A³y¦¨¤F³o¦¸ªº»~·|¡C¥¿³B©ó«C¤Ö¦~®É´Áªº§Ú»{¬°ª¨ª¨¦Ñ®M¡B¤£À´­µ¼Ö¡A«o©¿²¤¥L¨ä¹ê¤Q¤À´Á«Ý¤l¤kªººt¥X¡A¨Ã¬°¤l¤kªº¦¨¥\·P¨ìªY¼¢¡C¦]¬°§Úªº©¿²¤©M¤£²z¸Ñ¡A¥O¥L¾á¤ß§Úªº«e³~¡K¡K

ºq°Û¤ñÁÉ«á¡A§Ú©Mª¨ª¨¤£¦ýµ²§ô¤F¡u§N¾Ô¡v¡A©¼¦¹ªº¶ZÂ÷§ó¶i¤@¨B©Ôªñ¤F¡C

¡i¤å³¹¸g½s¿è­×­q¡j

¡½±Ò¾É¯¸

±¡¸`¾Q±Æ¥Î¤ß ¨â³B¶·¥[±j¨è¹º

ªY½à§@ªÌ¦b¬G¨Æ±¡¸`¤W¥Î¤ß¾Q±Æ¡A¨j¶}©l¤@¥y¡u§Ú«ë¦º§A¤F¡Aª¨ª¨¡I¡v¡A«Ü¬O¾_¾Ù¡A¦¨¥\§l¤ÞŪªÌ¡C¦P®ÉŪªÌ¤]±N±oª¾¡A¬G¨Æ¤º®eÀô¶µ²¥L¡A¥H¤Î¤÷¤k¤§¶¡¨â­Ó¤ëªº§N¾Ô¡A¤£¸T¤Ä°_¤H­Ìªº¦n©_¤ß¡C

ŪªÌ±q²Ä¤@¬q¤w¸gª¾¹D§N¾Ô¦³µ²§ôªº¤@¤Ñ¡A¦ý¨ì©³«ç¼Ëµ²§ô©O¡H­ì¨Ó¬O¤÷¿Ë¥h¤F¾Ç®Õªººq°Û¤ñÁÉ¡A¤÷¤k­«­×¦n¡C¦b²Ä¥|¬q¦³³o´X¥y¡G¡u·í®É§Ú¤£ª¾¹D¡A­ì¨Ó¶ý¶ý°½°½¦Vª¨ª¨´£¨ì¤ñÁɪº¨Æ¡Aª¨ª¨§ó¥´ºâ¦b¤ñÁÉ·í¤éµ¹§Ú­«¤jªºÅå³ß¡v¡A¦pªG§â³o´X¥y©â¨«¡AÁקK¡u¼@³z¡v¡A·|¤£·|¥O¨ì²Ä¤­¬q§ó¦³Åå³ß¡H¤£¹L³o´X¥y¤]¦³¥¦ªº§@¥Î¡AÅý§Ú­Ìª¾¹D¶ý¶ý¦b¤÷¤k¤§¶¡§êºt¤°»ò¨¤¦â¡A¬Ý¨Ó¦b¤÷¤k©M¦n³o¥ó¨Æ¤W¡A¶ý¶ý¤]ªá¤F¤£¤Ö¤u¤Ò¡C

§Ú·|«Øij§@ªÌ¥[±j¨â­Ó¦a¤è¡C­º¥ý¬O¤Hª«ªº¨è¹º¡A²{®É¥u°±¯d¦b¨¥¦æªº¼h­±¡C¤Hª«ªº¤º¤ß·P¨ü©O¡H¨Ò¦p¤÷¿Ë¡u§âµ²¥L¥µ¶i©U§£±í¡v¡A¡u§Ú¡v°£¤F³Û¥s©M«s¨D(¨¥¦æ)¡A¤ßùئ³¤°»ò´þ¨ý¡H¬JµM¥Î²Ä¤@¤HºÙ¨Ó¼g¡A¨ä¹ê¥¿¬O¥J²Ó¦a´yµe¤ß²zª¬úGªº¤j¦n¾÷·|¡C¥t¥~¡A¤Hª«ªºªí±¡©M¯«ºA©O¡H¨Ò¦p²Ä¤»¬q¡u§Ú©Mª¨ª¨¤@°_¨«¦b¦^®aªº¸ô¤W¡A®ðª^¬J¿Ä¬¢¡A¤SÀª§¼¡v¡AÀª§¼ªº®ðª^­n¦p¦ó§e²{¡Hª¨ª¨·í®Éªº¯«±¡¬O¤°»ò¼Ë¤l¡H¦³¨S¦³¤@¨Ç²Ó·LªºÁ|°Ê¡H

²Ä¤G­Ó­n¥[±jªº¦a¤è¬O¡uµ²¥L¡v¡C¥¦¬O¤å¤¤ªº²Ä¤T­Ó¥D¨¤¡A¨ì©³¬O¤°»ò¼Ë¤lªº(ÃC¦â¡BÃþ«¬¡BµP¤l)¡H§Ú­Ì¬Æ¦Ü¥i¥H­É¥¦¨Ó¼g¤÷¤kªºÃö«Y¡C¨Ò¦p¡u§N¾Ô¡v´Á¶¡¡A®aùØ´N¹³µ²¥Lªº­µ½cªÅªÅ¦p¤]¡Aµo¥X±IÀR¡K¡KÃö«Y©M¦n¡A«h¥i¥H¥Î­×¦nªº©¶½u¨Óªí¹F¡A¤d¸U¤£­n¿ù¹L³oÃø±oªºÃD§÷°Ú¡C

¡½¤åµû¤H

±ç°¶¬¥¡Aµ§¦W¥i¬¥¡C

³ßÅw¼g¤p»¡©M¸Ö¡A³ßÅw®L¤Ñ©M®ü¡A³ßÅwºÎı©M¿ß¡C²{¬°¼g§@¯Z¾É®v¡CµÛ¦³¤p»¡¡m¤k´E¤§ªù¡n¨t¦C¡B¡m¥½¤éµ¶»y¡n¡B¡mÄH³½¤§«°¡n¡B¡m¤p»¡­±®Ñ¡n¡B¡m³°¦æ³¾´ËªL¡n¡B¸Ö¶°¡m¤ÛÅ¥¾ð¡nµ¥¡C

¡½¼x½Z

§A¤]·Q¤À¨É¡uÉAÉAª«ª«¡v¡H¥i±N¬ù400¦Ü600¦rªº¤å³¹¡A³s¦P©m¦W¡B¦~¯Å©M®Õ¦W¡A¹q¶l¦Üliving@mingpao.com¡A©Î©ó¡u©ú³ø±Ð¨|¡vfacebook inbox§ë½Z¡A½Ðµù©ú¡u¡m»y¤å¦P¼Ö¡nÉAÉAª«ª«§ë½Z¡v¡C§@«~¶·¬°­ì³Ð¤Î¥¼´¿µo¥¬¡C§ë½Z¤@¸g¥Zµn¡A¥iÀò®Ñ¨é100¤¸¡C

ÃD¥Ø(¥ô¿ï¨ä¤@)¡G¦Ì½u¡Bº~³ù¡B®ÉÄÁ¡B¤âªí

¾ã²z¡G³¯ºö¶²

[»y¤å¦P¼Ö ²Ä360´Á]

§ó¦h±Ð¨|
¤å¦r«C¬Kµk¡G¯¬ºÖ½g
¡i©ú³ø±M°T¡j½Þ¦~±N¦Ü¡A¹Î¦~«ô¦~¡A¨Ò¥²¦n¸Ü³s³s¡C·Q¹L¦~¤H¨£¤H·R¡B¨®¨£¨®¸ü¡AžO§Q¥««e·íµM­n¤Î¦­·Ç³Æ¡C§ä¥X¥H¤U¿ù§O¦r¡A°O¦í¤Q­Ó¯¬ºÖ»y¡A³{¨£ªø½ú³s... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j1. ®¥¶P·sÁH 2. °]·½¼s¶i 3. ³ß®ð¬v¬v 4. ³f¦p½üÂà 5. ¨B¨B°ª°¥ 6. ª÷¥Éº¡°ó ... ¸Ô±¡
µøÅ¥¤§®T¡G¹jµ´¹Ð¥@ ±yµM¦Û±o
¡i©ú³ø±M°T¡j¾ã¤Ñ«Ý¦b®a¤¤¡A½ö¦b¨Fµo¤WµL©Ò¨Æ¨Æª±¤â¾÷¡A¥À¿ËÁ`·|¼G¥o´X¥y¡G¡u§A³o¼Ë¤U¥h¡A¬O­n°µ¡yÁô½ª«C¦~¡z¶Ü¡H¡v³o®É¤£¥²°Ê®ð¤Ï»é¡A¥i¥H¥Î¤é¥»ªñ¥N... ¸Ô±¡
Â\¤å¦r¤Wý^¡G¦A»¡¡mÀH¶é­¹³æ¡n
¡i©ú³ø±M°T¡j²M¥N¤~¤l°KªTªº­¹¸g¡mÀH¶é­¹³æ¡n¡A³QÅA¬°¶¼­¹¸g¨å¡Aªk¡B¤é¡B­^µ¥§¡¦³Ä¶¥»¡C¦~«e§ó¦³º©µeª©­±¥@¡A·í¤¤¼±´y¤F°KªT¡B¼p®vµ¥¤Hª«§Î¶H¤Î¨ä®a¤¤... ¸Ô±¡
¾ú¥v©P³ø¡G¤å«C§ºÀ²©v ¿ù¥Í«Ò¤ý®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¡½¦^ÅU¹t±d®¢ ³Q«Ê¡u©ü¼w¤½¡v °OªÌ¡G¥v®aµû±z¡u°µ¤°»ò³£¦n¡A´N¬O§O°µ¬Ó«Ò¡v¡A±z¦³¤°»ò¬Ýªk¡H §ºÀ²©v¡G¡]ÅfµM¡^­Y¥i¥H¡A§Ú... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992