• 2019.01.31
    ¬P´Á¥|

®É¨ÆijÃD¡RµªÃD«ü¤Þ

[2019.01.31] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¡D·s»DijÃD¡G¤u§@°²´Á

¡D¾Ç²ß³æ¤¸¡G­Ó¤H¦¨ªø»P¤H»ÚÃö«Y¡B¥þ²y¤Æ

¡DÅU°Ý±Ð®v¡G·O¥®­^¤å¾Ç®Õ°Æ®Õªø­Ý³qÃѬì±Ð®v Áµѽ÷

¡»¾Ç²ß¥Ø¼Ð

ª¾ÃÑ

¤u§@°²´Á­p¹º¡B¦Û§Ú¹ê²{¡B¤å¤Æ¥þ²y¤Æ

§Þ¯à

´y­z¼Æ¾Ú¯S¼x¡B¤ÀªR§xÃø¡BÂk¯Ç¦]¯À¡B¦h¨¤«×«ä¦Ò

ºA«×¤Î»ù­ÈÆ[

ª§¨ú¹ê²{²z·Qªº¾÷·|¡B©ñ²´¥@¬É¡BÃöª`³Ò¤u³Q­é«d°ÝÃD

¡½¸ê®Æ¦^À³ÃD

¡»(1) §Q¥Î¸ê®ÆC¡A«ü¥X¤Î»¡©ú¸ê®ÆA©Ò¤Ï¬M¦~»´¤H°Ñ¥[¤u§@°²´Á­p¹º¥i¯à¹J¤Wªº¤@­ÓÃöª`ÂI¡C

ÃöÁä¦r¸Ñ½X

¡iÃöª`ÂI¡j

«ü«ù¥÷ªÌ­«µøªº¯S©w°ÝÃD¡A¥»ÃD«ù¥÷ªÌ¬°¡u¦~»´¤H¡v¡AµªÃD®É¶·¤Þ¥Î¸ê®Æ§@µª

¸ÑÃD

©y¥ý¤ÀªR¨ÃÂk¯Ç¸ê®ÆA¤Ï¬Mªº°ÝÃD©Î²{¶H¡A¦A§Q¥Î¸ê®ÆC¦LÃÒ¦~»´¤H¹ï°Ñ»P¤u§@°²´Áªº¼~¼{

°Ñ¦Ò½×ÂI

¦P¾Ç¥i±q¸ê®ÆAÂk¯Ç¥X¦~»´¤H°Ñ»P¤u§@°²´Á®É¡A­±¹ï¦w¥þ¤Î«O»Ù¤£¨¬µ¥°ÝÃD¡A¨Ò¦p³QµL¨}¹µ¥D­é«d¤u¸ê¡A«C¦~¥ç¸û¦h±q¨Æ¦p®a°Èµ¥§C§Þ³N¤u§@¡C¸ê®ÆC«h¤Ï¬M­»´ä«C¦~¹ï¦b®ü¥~°Ñ»P¤u§@°²´Á®Éªº¼~¼{¡A¦p¦³¹O¨â¦¨¥b¨ü³XªÌ¾á¼~¤u§@°²´Á®É¤H¨­¦w¥þ¯Ê¥F«O»Ù¡A¥t¦³¬ù¨â¦¨¤H¾á¤ß¦¬¤J´î¤Ö¡A³o¨Ç¼~¼{¥¿©IÀ³¸ê®ÆA©Ò­z±¡úG¡C

¡»(2) °Ñ¦Ò¸ê®Æ¤Î´N§A©Òª¾¡A¤ÀªR¦~»´¤H°Ñ»P¤u§@°²´Á­p¹ºªº¨â­Ó¦]¯À¡C

ÃöÁä¦r¸Ñ½X

¡i¦]¯À¡j

¦]¯À«ü¦æ¬°­I«áªº°Ê¾÷¡B¦¨¦]¡A§@µª®É¥i¹B¥Î·§©À§@Âk¯Ç¤Î¸ÑÄÀ¡A¦p¦~»´¤H°l¨D¹Ú·Qªº¤ßºA¡A»P¡u¦Û§Ú¹ê²{¡v³o·§©À¦³Ãö

°Ñ¦Ò½×ÂI

¡D¦Û§Ú¹ê²{ªº»Ý­n

¾Ú°¨´µ¬¥ªº¡u»Ý¨D¼h¦¸½×¡v¡A·í§Ú­Ìº¡¨¬¥Í²z¡B¦w¥þ¡BªÀ¥æµ¥»Ý¨D«á¡A³Ì°ª¼h¦¸¬O¦Û§Ú¹ê²{ªº»Ý¨D¡C¤£¤Ö¦~»´¤H·|³z¹L°Ñ»P¤u§@°²´Á¡A°l¨D¹Ú·Q¤Î²z·Q¥Í¬¡¡C®Ú¾Ú¸ê®ÆBªº³X°Ý¡A¨ü³XªÌ¦b¹L¥hªº³]­p¤u§@§ä¤£¨ìº¡¨¬·P¡A¨ä«á¦b¿D¬w³Í®¦´µ¤u§@°²´Á®É¦¨¬°¤ô©³Äá¼v®v¡A¤u§@¼W¨ä¦Û«H¡A¥i¨£¤£¤Ö¦~»´¤H°Ñ»P¤u§@°²´Á¡A»Pº¡¨¬¦Û§Ú¹ê²{¦³Ãö¡C

¡D´£¤É»y¨¥¯à¤O

®Ú¾Ú¸ê®ÆC°Ý¨÷½Õ¬d¡A¦³¹O¨â¦¨´¿«e©¹¤u§@°²´Á­p¹º°Ñ¥[ªÌªí¥Ü¡A­p¹ºªºÀuÂI¬O¡u´£¤É­Ó¤H»y¤å¤Î¤u§@¯à¤O¡v¡A¬G¤£¤Ö¦~»´¤H¥H¾Ç²ß»y¨¥¬°¥Øªº¡A¨ì¥~¦a°Ñ¥[¤u§@°²´Á¡C¦b¥»¦a¾Ç²ß¥~°ê»y¨¥Ãø©ó¥Í¬¡¤¤À³¥Î¡A¤Ï¤§¦b¥~¦a¤u§@°²´Á¡A«h¯à»P·í¦a¤Hªø®É¶¡·¾³q¡A¬Æ¦Ü¾Ç¨ì·í¦a«Z»y¡A¦³§U¼W±j»y¨¥¯à¤O¡C

¡½©µ¦ù¦^À³ÃD

¡»(3) ¡u¥þ²y¤Æ¦³§U¦~»´¤H¹ê½î­Ó¤H©ê­t¡C¡v§A¬O§_¦P·N³o¬Ýªk¡H

ÃöÁä¦r¸Ñ½X

¡i¥þ²y¤Æ¡j¡i¦~»´¤H¡j

¸ÑÃD

¡D¡u¥þ²y¤Æ¡v¥i«ü¸ê°T¨Ó©¹¡B°ê»Ú¥æ¬y¡B¥æ³qºôµ¸µ¥¡A¥i¤ÀªR¨ä±a¨Óªº®Ä¯q¤Î¬D¾Ô¡A±q¦h­Ó¦V«×«ä¦Ò¥ß³õ

¡DÃD¥Øªº«ù¥÷ªÌ¬°¦~»´¤H¡A¥i«ä¦Ò¦~»´¤Hªº¯S½è¡A¦p¨ä¸gÀÙ¯à¤O¡BÄvª§¤Oµ¥¡Aºc«äµªÃD

¡D¦¹ÃD¬°¥ß³õÃD¡A¦P¾Ç¶·´N©RÃD´£¥X­Ó¤H¥ß³õ¡A¨Ã±q¤£¦P¨¤«×§@¥¿¤Ï½×ÂI¤ÀªR¡A¦A´£¥XµûŲ·Ç«h

°Ñ¦Ò½×ÂI

¦P·N¡R

¡D¸ê°T¥þ²y¤Æ«P¦U¦a¤H¥Á¥æ¬y

ÀHþÓ¥þ²y¤Æ¡A¦U¦aªº¸ê°T¶Ç¼½¨³³t¡A§Ú­Ì¥i³z¹L¤¬Ápºô©ÎªÀ¥æ¥­¥xÀH®É¦bºô¤W»P¥L¤H¤À¨É¦b¥~¦aªº¹C¾ú¡C²{®É³¡¤À¦~»´¤H·|³z¹LªÀ¥æ¥­¥x´M§ä¤u§@°²´Áªº®È¦ñ¡A¥ç¥i»´©ö¥Î¤¬Ápºô¤F¸Ñ¦U°êªºµo®i¤Î³Ì·s¸ê°T¡A¦p¦³·N§ë¨­³]­p¦æ·~ªÌ¡A¥i³z¹L¤¬Ápºô¤F¸Ñ¨ì²üÄõ¥H³]­p»D¦W¡A¦A¨ì¸Ó¦aÅéÅç¡C¦]¦¹¡A¦b¸ê°T¥þ²y¤Æ¤U¡A¦~»´¤H¯à»P¥@¬É¦U¦a¤H­Ì¥æ¬y¡A´M§ä¨Ã¹ê²{©ê­t¡C

¡D¤H¤f¬y°Ê¤Îª«¬y¥þ²y¤Æ¼Wµo®i¾÷·|

ÀHþÓ¤H¤f¬y°Ê¤Îª«¬y¥þ²y¤Æ¡A¥æ³q®É¶¡ÁYµu¡A¦U¦aªº¥æ¬y¤S¤é¯qÀWÁc¡A¦p­»´ä¬F©²¤w»P13­Ó¥ë¦ñ¸gÀÙÅé¨t´N¤u§@°²´Á­p¹º«Ø¥ßÂùÃä¦X§@Ãö«Y¡A·í¦a¤H¥ç¥i¨Ó­»´ä®i¶}¤u§@°²´Á¡C¤H­Ì§ó®e©ö©¹¥@¬É¦U¦a´M§ä¾÷·|¡A¤@®i©Òªø¡C

¡D¥þ²y¤Æ«P¶i«C¦~¦h¤¸µo®i

¦U°ê¯S¦â¦³²§¡A¦p²üÄõ¥H³]­p»D¦W¡B¦b¤é¥»«h¥i·P¨ü·í¦a±R©|§»öªº¤å¤Æ¡A¤ñ¤§¯d©ó­»´ä¡A¦~»´¤H¦b¥~¦aµo®i¡A¥i¯AÂyªº½dÃ¥§ó¼sªx¡A«C¦~¥ç¥i°Ñ»P¤£¦P©Ê½èªº¬¡°Ê¡A¦p¸ê®Æ´£¤Î¦³¦b­»´ä·í³]­p®vªº«C¦~¡A°Ñ¥[¤u§@°²´Á«á¦b¿D¬w·í¤ô©³Äá¼v®v¡C¦~»´¤H¯à¦]¦¹¤F¸Ñ¦Û¤vªº¤è¦V¡AÅý¥L­Ì¦h¤¸µo®i¡A¹ê½î©ê­t¡C

¤£¦P·N¡R

¡D¥þ²y¤Æ¤UÄvª§§ó¿E¯P

¥þ²y¤Æ¤U¡A¦U¦aªº¤H¤~¥iÀH®É«e©¹¦U¦a¡A¥»¦a¦~»´¤H°£­n­±¹ï¥»¦a¤HªºÄvª§¡A¥ç­n­±¹ï¥þ²y¦U¦a¤H¤~ªºÄvª§¡A¨Ò¦p¦³¤é¥»ªºÃħ©©±¶É¦V¸u½Ð¾Õªø¦h°ê»y¨¥ªº¥~°ê¤H¡A¥HÀ³¥I¥~°ê¹C«È¡A¸û¤Ö¸u¥Î¥»¦a«C¦~¡CÄvª§§ó¿E¯P¤U¡A«C¦~­±¹ïªº§xÃø§ó¦h¡A¦¨¥\¾÷·|©Î§ó§C¡C

¡D«C¦~¦b¥~¦a©Î»X·l¥¢

«C¦~°Ñ»P¤u§@°²´Á®É¡A©Î¦]¥¼¯à±o¨ì«O»Ù¦Ó»X¨ü·l¥¢©Î¦¬¤J³Q­é«d¡A¸gÀÙ¤WµL§U§ïµ½«C¦~¤Hªº¥Í¬¡¡C¾Ú³ø¹D¡A¦³¦~»´¤H¨ì¿D¬w¤u§@°²´Á®É¨ü¹µ¥D­é«d¡A¦p³Q«g¦©Á~ª÷¡F¦³«C¦~¥u±q¨Æ§C§Þ³N¤uºØ¡A¦p±ÄªG¡B­¹«~¥[¤uµ¥¡A¤u§@¸gÅç¹ï¨ä¦^´ä«áµo®iµLÀ°§U¡A§ó¦³¥i¯à»X¤W¸gÀÙ·l¥¢¡A¤£§Q¤é«á¹ê½î©ê­t¡C

¡D²M³h«C¦~¥¼¯à¨ü´f¥þ²y¤Æ±a¨Ó®Ä¯q

¥þ²y¤Æ½T¬°¦~»´¤H±a¨Ó¤£¤Ö¾÷¹J¡A¦p¤¬Ápºôµo®i¾É­P¸ê°T¥þ²y¤Æ¡B¦U°ê«Ø¥ß¤u§@°²´Áªº¦X§@Ãö«Yµ¥¡A¦ý°Ñ¥[¤u§@°²´Á­p¹º»Ý¤@©w¸gÀÙÃÒ©ú¡A«e©¹®ü¥~µo®i¥ç»Ý¶}¤ä¡A¬G¦³¤@©w¸gÀÙ¯à¤Oªº¾Ç¥Í¤~¯à¨ü´f¡A²M³h«C¦~©Î¥¼¯à°Ñ»P­p¹º¡C¥t¥~¡A²M³h«C¦~¥ç¦³¥i¯à­±¹ï¡u¼Æ½XÂE·¾¡v°ÝÃD¡A¦]¸gÀÙ°ÝÃD¥¼¯àµ½¥Î¤¬Ápºô´£¤É¦Û¤v¡AµL§U¤@®i©ê­t¡C

¡½¾Ç²ß¤ÎµªÃD«ü¤Þ, ¥i©ó©ú³ø³qÃѺô¤U¸ü¡Rlife.mingpao.com/htm/dl/20190131BZ.doc

[³q³qÃÑ ²Ä563´Á]

§ó¦h±Ð¨|
º©µe©î¸Ñ¡R¾x¥«¯è©çĵ¤èÃø°õªk
¡i©ú³ø±M°T¡j¡»¸ê®ÆA ¸ê®Æ¨Ó·½¡G¡q´L¤lº©µe¡r¡A¡m©ú³ø¡n¡A2018.12.26 ¡»¸ê®ÆB ªñ¤é¤£¤Ö¥«¥Á¨ìºû´ä¨â©¤ªY½à¿O¹¢¡A¦³... ¸Ô±¡
¥@¬É¤T¤ÀÄÁ¡R¾¥¦è­ô¤ûªoªG°Ó¾÷±ÈÀ°¬£ª§°«
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¦~¥»´ä¿³°_¦Y¤ûªoªGªº¼é¬y¡A¤£½×¬O¦­À\©Î¤U¤È¯ù¡A¬Æ¦Ü¶¼®Æ³£¥i¥H¥[¤J¤ûªoªG¡C»¡¨ì¤ûªoªGªº©¾¹ê¾ÖÄ»¡A¤£±o¤£´£¾¥¦è­ô¡A·í¦a¤HºÙ¤ûªoªG¬°... ¸Ô±¡
¤õ¬P®w¡R¥Á²³°Ñ»P¡uªÀ°Ï´CÅé¡v­«µø«D¥D¬yÁn­µ
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓªÀ¥æ´CÅé¦b­»´ä´¶¤Î¡Aºô¤W¬ÛÄ~¥X²{¤£¤Ö¥HªÀ°Ï¬°¥»ªº¤½¶}¸s²Õ©M±M­¶¡A¨Ò¦p¡u¦èÀôÅܤۮɡv¡B¡u¤j®H¨¦¡vµ¥¡AÅýµó§{©ÎÃö¤ß·í°Ïªº¥«¥Á¥æ¬y... ¸Ô±¡
ºK¬P©î¸Ñ¡R¦~»´¤H¥_¤W®ø¶O¼ö¼é
¡i©ú³ø±M°T¡j·s»D¸ê®Æ ¾Ú²`¦`¥@Áp¦æ¦a²£ªº²Î­p¡A2014¦~²`¦`ªºÁʪ«¤¤¤ß¡]­±¿n¹F3¸U¥­¤è¦Ì©Î¥H¤W¡^·s¼W14®a¡A·s¼W¼Ó­±­±¿n¬ù150¸U¥­¤è... ¸Ô±¡
·s¦~¨«¹M¤j¦¿«n¥_
¡i©ú³ø±M°T¡j¹A¾ä·s¦~§Ö¨ì¤F¡AMax¡BAngela©MDotcom¤w½ñ¤W®Èµ{¡A·Ç³Æ´å¨«¤¤°ê¤j¦¿«n¥_¡A«ô³X¨Ó¦Û¤£¦P¬Ù¥«ªºªB¤Í¡A»{ÃÑ·í¦a¸`¼y²ß«U»P¤å... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992