• 2020.02.19
    ¬P´Á¤T

¨È¸Ç¨k¨Uº¸º¿´§Âù¤M 10ĵÀººjºË·Ç¹ï«Ï¥yÄÁ
¬Ì¼é«ã¤õ¡HºÃ¤£¼«³Q¥¸¥¼À¹½Ã¥ÍÀY®M

[2020.02.19] µoªí
¨k¤l¦Û¦æ¨«¥XÂdý^ú±ñ¡C¡]ŪªÌ´£¨Ñ¡^
ĵ¹î»P«ù¤M¨k¹jþÓÂdý^¹ï«Ï¡C ¡]ŪªÌ´£¨Ñ¡^
«ùªøºjªºÄµ­û¶]¶i©±¤º¡C¡]µøÀWºI¹Ï¡^
ĵ¹î«ÊÂê²{³õ«á¡A¨Uº¸º¿¥~¦³¤H¸s°±¯d¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Cªv¤å¨Uº¸º¿¶W¥«(Walmart)¬Q¤é¤U¤È4®É³\¡Aµo¥Í¨k¤l«ù¤M»Pĵ¹î¹ï«ÏªºÅåÀI¨Æ¥ó¡C¦³«ü¨È¸Ç¨k¤l¬°©±¤ºÂ¾­û¡A¥L¥i¯à³Q¥¸¦b·s«a¯f¬r¬Ì±¡¤U¨S¦³À¹½Ã¥ÍÀY®M«á±¡ºü¤£Ã­¡A´§°Ê¤â¤WÂù¤M¡C

¥»³ø´N¨Uº¸º¿¶W¥«µo¥ÍªºÄµ¥Á¹ï«Ï¨Æ¥ó¡A¦V¦Cªv¤å¬Ó®aÃMĵ¨DÃÒ¡CÃMĵµo¨¥¤H¶À´H«Cªí¥Ü¡Aĵ¤è©ó¬Q¤é4®É¥ª¥k¡A©^¥l¨ì¶ø¼w¥¬¨½©_¹D(Alderbridge Way)§¨«°¥«ªá¶é¸ô(Garden City Rd.)¤@¶¡¦Ê³f°Ó©±¡C

ĵ¤è±µ³ø«ü©±¤º¤@¨k¤l±¡ºü¤£Ã­¡A¸Ó¨k¤l«ù¼Æ¥ó§Q¾¹¨Ã§â¦Û¤vÃö¦b©±¤º¬Y³B¡C

¦h¦Wĵ­û¥]³ò¦b©±¤º¤@­Ó¨¤¸¨ªº¤@¦W«ù¤M¨k¤l¡A¨Ã±N©±¤º³¡¤À¦ì¸m«ÊÂê©M²¨´²¦b¸Ó¦ì¸mªº¤H¸s¡A¶W¥«ªþªñ¦h³B¤]³Q­n¨DÂêªù¡C

¦³¥ØÀ»ªÌ«ü¡A¨k¤l»Pĵ¤è¹ï«Ï¹Lµ{¤¤¤£¬È³Qĵºj¹ï·Ç¡AÁÙ´§»R¤â¤Wªº¨â§â¤M¡A®ðª^¤@«×ºòÁ^¡Cĵ¤è«á¨Ó½Ð¥X¦M¾÷½Í§P­û¦b²{³õ­WÄU¡A¾ú¸g¤@­Ó¦h¤p®É¡A¨k¤l±¡ºü¤~«ì´_í©w¡A¨Ã©ñ¤U³½¤M¡A¹ï«Ï¦M¾÷µ²§ô¡C

ĵ¤èÃÒ¹ê¡A¥l¨Óºò«æÀ³Åܳ¡¶¤©Mĵ¤üªA°È¶¤¤ä´©¡A¤]¬£¥X¦M¾÷½Í§P­û»P¨k¤l·¾³q¡A¨k¤l³Ì«á¥ç¦Vĵ¤è§ë­°¡C¨k¤l¬Q±ß³Qĵ¤è©ë¯d¡Aĵ¤èªì¨B¥¼¦³¹ï¨k¤l´£¥X«ü±±¡C

ÃMĵºÙ¡A¯A®×¨k¤l§@¥X¤W­z¦æ¬°ªº°Ê¾÷¥¼©ú¡A¡u¨º´¿¸g¯u¬O«Üºò±iªº±¡ªp¡A¦ý²{¦b¤w¦w¥þ¡C¡v

¨Æ¬G¤¤¨S¦³¤H¨ü¶Ë¡CÃMĵ¨S¦³»¡©ú¨k¤l±N¦Û¤vÃö©ó©±¤º­þ¤@¦ì¸m¡A¦ýºô¤W¬y¶ÇªºµøÀW¥i¨£¡A¤@¨k¤l¤£°±¶i¥XÂA¦×³¡»P®üÂA³¡¤§¶¡ªº¤@¹Dªù¡A·í®É¦³Äµ­û¦bÂA¦×Âd¥x¥~¡C

ĵ¤è¬£¥X20¦h½øĵ¨®¨ì³õ¤ä´©¡Aĵ¨®°±º¡°±¨®³õ©M¶ø¼w¥¬¨½©_¹D¥~¡A¸Óµó¹D¤@«×«D±`À½¶ë¡C

¦³¥ØÀ»ªÌ«ü¡A³Ìªì¼Æ¦Wĵ­û¶]¤W©±¤ºªº¹q±è¡A¥]¬A«ùªøºjªºÄµ­û¡A´Á¶¡¤@«×ºI°±ÅU«È¤W¹q±è¡C

²{³õ¤@¦W¥ØÀ»ªÌºÙ¡A¨Æµo¤U¤È4®É³\¡AºÃ¬°¨Uº¸º¿®üÂA³¡ªº­û¤u¦b¤u§@´Á¶¡¬ðµM¤â®³¨â§â›Ó³½¥Îªº³½¤M©M¨­¤WÁÙ¦³³½¹_¡A¥L¦b²³¥ØºÌºÌ¤U´§»R¡A¤Þ°_¥Á²³®£·W¡C

¤@¨kªøªÌºÙ¡A¥L·í®É¥¿¦b®üÂA³¡Áʪ«¨Ã¥Ø¸@¤F¾_¾Ù¤@¨è¡C

¨kªøªÌ»¡¡A¸Ó¤H¬°¦~»´¨k¤l¡AÀY¾v¸ûªø¡A±¡ºü¬Ý°_¨Ó¤]¤Q¤ÀÆ{´e¡C¸Ó¨k¤l¥»À³¸ÓÀ¹¤W½Ã¥ÍÀY®M¡A¦ý²{³õ¬Ý¨ì¥L¨S¦³À¹ÀY®M¡A¨kªøªÌÃhºÃ¥L¦b§@¥X¤£¥¿±`¦æ¬°¤§«e¨ü¨ì¤F³d°V¡AÄ~¦Ó±¡ºü¥¢±±¡C¨kªøªÌÄ~Äò´y­z¡A¸Ó¨k¤l¬Ý¨Ó¬°¤@¦W¨È¸Ç¡A¤âùØ®³þÓ¤u§@¥Îªº³½¤M¦bªÅ¤¤¶Ã»R¡A¬Û«H¥Ñ©ó¸Ó¨k¤l¦b®üÂA³¡¤u§@¡A¦b¥L¨­¤WÁÙ¦³³½¹_µ¥¦MÀI¾¹¨ã¡A¦Ó§ó¤£¥i«äijªº¬O¡Aĵ¤è±N¥L¹Î¹Î¥]³ò¡A¬ù10§âĵºj¹ï·Ç¨k¤l®É¡A¥L¤´µMÄ~Äò´§»R¤j¤M¡C

¥t¦³¥ØÀ»ªÌ»¡¡A«ù¤M¨k¤l¦ü¬O¶W¥«®üÂA³¡Â¾­û¡A¥i¯à¤£º¡ÅU«È«ü¥L¨SÀ¹½Ã¥ÍÀY®M¡A¦Ó²{¦b¥¿¥X²{·s«a¯f¬r¬Ì±¡¡A¨k¤l»PÅU«È°_½Ä¬ð«á±¡ºü¥¢±±¡C¥t¤@¦W¦b³õ³òÆ[¸s²³²q´ú¡A¬O§_¦³¤HÄþ³d¸Ó¨k¤l¤£À¹½Ã¥ÍÀY®M¡A¥i¯à·|Äâ±a·s«a¯f¬r¡A¤Þ­P¥Lªº±¡ºü¤£Ã­¡Cĵ¤è¨S¦³Ãҹ괧¤MªÌªº¨­¤À¡C

²{³õ©Ò¬Ý¡Aĵ¹î±N¤@¤H¥Î¾á¬[¨®°e¥X¡A¨â½ø±ÏÅ@¨®Â÷¶}®É¨Ã¨S¦³»ï²Ã¡C³Q²¨´²ªº¥Á²³¤´¦b²{³õij½×¯É¯É¡A²{³õ©ó5®É³\¸Ñ«Ê¡C¨Uº¸º¿¶W¥«¡A¥]¬A®üÂA³¡©M¨ä®ÇÃ䪺¦×³¡«ì´_¥¿±`Àç·~¡C

§ó¦h­n»D¤@
«ù¤Mº~¶Ç¤j³Û ¡u§Ú¤£­n¥h§¤¨c¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¥¼¦³ÃÒ¹ê¨Æµo¸g¹L¡A¦ýºô¤W¬y¶ÇªºµøÀWÅã¥Ü¡A¤@¨k¤l«ù¦³¨â§â¡u±O¤M¡v¡A¦Ó«ùºjĵ¤è«h¥]³ò¶W¥«®üÂA©MÂA¦×³¡ªù¡C¨k¤l¼Æ¦¸¦Vĵ­û­±«e´§»R±O... ¸Ô±¡
·s«a¯f¬r¶Ç¬V©Ê»·°ªSARS
¡i©ú³ø±M°T¡j¼w°ê¤§Án¤¤¤åºô18¤é³ø¹D¡A¤@¶µ·sµoªíªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A·s«¬«aª¬¯f¬r¡]COVID-19¡^S³J¥Õ»P¤HÅé²Ó­M¤@ºØ³J¥ÕžJªºµ²¦X¤O¤ñSARS¯f¬r... ¸Ô±¡
¤¤°ê¤½¥Á¦]¬Ì±¡º¢¥[°ê ñÃÒ¨ì´Á¥iºô¤W¥Ó©µ´Á
¡i©ú³ø±M°T¡j¨ü·s«¬«aª¬¯f¬r¬Ì±¡¼vÅT¡M¤@¨Çº¢¯d¥[°êªº¤¤°ê¤½¥Á­±Á{ñÃÒ¹L´Á©M§Y±N¹L´Á±¡ªp¡MÁp¨¹²¾¥Á³¡±Ä¨ú¯S®í±¹¬IÀ°§U³o¨Ç¨ü¼vÅT¤H¤h¡A¦ý²¾¥Á³¡¥¼³z... ¸Ô±¡
 ¥[°ê¥]¾÷©è¤é©µ»~¡@®Æ©ú¤Ñ±Ò°ÊºM¹´
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬F©²ºÙ¡M±q¡uÆp¥Û¤½¥D¸¹¡v¤WºM¹´ªº¦æ°Ê±N©ó¬P´Á¥|¶i¦æ¡A¦ý¨ãÅé®É¶¡»Ý­n¦b­¸¾÷°_­¸«eªº24¤p®É¤º¤~¥i³qª¾²î¤W¥[¤H¡C»P¦¹¦P®É¡M¦w¬Ù... ¸Ô±¡
±Ð¨|ÆU¡R¦w¬Ù¹jÂ÷ÀçµL¨õ¸Ö¤¤¤p¾Ç¾Ç¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù±Ð¨|ÆUÁn©ú¡A¦w¬ÙTrenton¹jÂ÷À示¨S¦³¥»¬Ù¤¤¤p¾Ç¾Ç¥Í¡A¦ý·|Ä~ÄòÃöª`ºM¹´¤H¤h¤¤¬O§_¦³¾Çµ£¡C¥t¥~¡A¦èªùµá¨F¤j¾Ç¡]SFU¡^¬Q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992