• 2020.02.23
    ¬P´Á¤é

¥[°êÀ³¹ï·s«aªÍª¢±¹¬IÀòÆg ±M®aÀË°Q¡G­YÃz¬Ì¯fþHÃøÀ³¥I
§l¨úSARS¸gÅç§ïµ½§Ü¬Ì¡@¦ý«æ¯g«ÇÀ³ÅܤO¦sºÃ

[2020.02.23] µoªí
¹Ï¬°©P¤»­^°êUptonªºArrowe Park Hospital¥~¦³«O¦w¦u½Ã¡A±qÆp¥Û¤½¥D¸¹¶l½üºM¦^ªº­^°ê¤½¥Á¦b¦¹³B¹jÂ÷¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jÂå¾Ç±M®a»¡¡A¦pªG¥»°ê¯u¥¿Ãzµo·s«¬«aª¬¯f¬r¡A®£©È¤w¸g¤Hº¡¬°±wªº«æ¯g«Ç±N«ÜÃøÀ³¹ï¡C

¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¸Ó¯f¬rÂX´²¬Û¹ï¤w³Q­­¨î¦b¤¤°ê¤j³°¡A³¡¤À­ì¦]¬O¤¤°ê±Ä¨ú¤F²{¥N¾ú¥v¤W³Ì¤jªº¹jÂ÷¦æ°Ê¡C

¥Ø«e¦b¥[®³¤j·P¬V¸Ó¯f¬rªº­·ÀI·¥§C¡A¤½¦@½Ã¥Í©x­û¦]§V¤O¥h§ä¥X©M¹jÂ÷¦b¥[®³¤j½T»{ªº9¨Ò¯f¨Ò¦Ó¨ü¨ìÆg´­¡C

¥þ°ê³ø§i¼Æ¦Ê¦W¹ï¸Ó¯f¬r´ú¸Õ§e³±©Êªº±wªÌ¡A¤]ªí©ú¹K¨î¤u§@¥¿¦b«ö­p¹º¶i¦æ¡C

¦ý¬O¦b¨õ¸Ö¬Ùªº³Ì·s¤@¨Ò¯f¨Ò¡A¤Þµo¤F¤H­Ì¹ï¸Ó¯e¯f¦b°ê¥~­þ¸Ì¥H¤Î¦p¦ó¶Ç¼½ªº¾á¼~¡C

¨´¤µ¡A¥[®³¤jªº¤j³¡¤À±wªÌ³£¬O³q¹L¦b¤¤°ê©Î»P³Ìªñ¥h¹L¤¤°êªº¤H±µÄ²¦Ó³Q·P¬V¡A¦ý³Ì·s¦b¨õ¸Ö½T¶Eªº¤@¨Ò¡A30¦h·³ªº¤k¯f¤H«o¬O¦b¥ì®Ô®É·P¬V¤F¸Ó¯f¬r¡C

¥[®³¤j­º®u¤½¦@½Ã¥Í©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í(Dr. Theresa Tam¡A¹Ï) ©P¤­ªí¥Ü¡A»P¥ì®Ô¦³Ãöªº¥ô¦ó¯f¨Ò¡A³£¥i¯àªí©ú¶Ç¼½³~®|¤ñ¥L­Ì²{¦b©Òª¾¹Dªº§ó¬°¼sªx¡C

¥»°ê¤w±Ä¨ú¤F­«¤j±¹¬I¡A¥H¨¾¤î¦b2003¦~SARSÃzµo´Á¶¡¥X²{ªº¨ººØ¾_Åå¡C¥[®³¤j²{¦b¨ó½Õ§ó¨Î¡A´£°ª¤F¹êÅç«Ç´ú¸Õªº¯à¤O¡A¨Ã·Ç³Æ¸òÂܤH­Ìªº©¹¨ÓÁpô¥H´M§ä¥i¯à¤£ª¾¹D¦Û¤v±w¦³¶Ç¬V¯fªº¤H¡C

¦ý¬O¡A®Ú¾Ú¦h­Û¦h¤j¾ÇÂåÀøºôµ¸¶Ç¬V¯f±M®a¦ãÂħJªi®æÂå¥Í(Dr. Isaac Bogoch)©Ò»¡¡A¤@¥¹¯f¨Òªº¼Æ¶q¹F¨ìÁ{¬É¤ô¥­¡A´N¥²¶·§ïÅÜ­p¹º¡C

¥L»¡¡A¨C­ÓÂåÀø¨t²Î³£¦³¨ä§½­­©Ê¡A°ÝÃD¬O¡A¦pªG¥¦¶}©l³Q§ó¦h¯f¨Ò²T¨S¡A¥¦¤°»ò®É­Ô·|¥h¨ì·¥­­¡H

³\¦h«æ¯g«ÇÂå¥Í»{¬°¡A¥[®³¤jªº«æ¯g«Ç¤w¸gºÉ¨ä©Ò¯à¡A¾á¤ß¦pªG¬ðµM­n¶}©l¤j³W¼ÒªvÀøCOVID-19¯f¨Ò¡A¨º´N¤£ª¾·|µo¥Í¤°»ò±¡ªp¡C

¥[®³¤j¤½¦@°·±dÂå¥Í¨ó·|Á`µô¸ë¯÷±Ó©¬¥ËÂå¥Í(Dr. Jasmine Pawa) »¡¡A±q¤½¦@½Ã¥Íªº¨¤«×¨Ó¬Ý¡A³Ì¤jªº¬D¾Ô¥i¯à¬O¦b¥þ°ê½Ã¥Í¨t²Îªº¦U­Ó³¡¤À­n¶i¦æ°ò¥»ªº·¾³q¡A¦]¬°¥[®³¤j¦a°ì¼sÁï¡C

¦b¬Ä´µ°ÏÂå°|¤u§@ªº¦ã­Û¼w©Ô»X¼wÂå¥Í(Dr. Alan Drummond) »¡¡A¥L¤£·Q¦¨¬°¤@­Ó®£·WªÌ¡A¦ý¬O«æ¯g«Çªº²{¹ê±¡ªp¥O¥L¾á¤ß¡C

¥L»¡¡A¦b¾ÖÀ½ªºÂå°|¤é±`¸gÅ礤¡AµLªk¨C¤Ñ¬°±wªÌ§ä¨ì¦X¾Aªº¯fþH¡A³o¨Ï¥L½èºÃ·í¹J¨ìÄY­«ªº¤j«¬¬y¦æ¯f®É¡AÂåÀø¨t²Îªº§¹¾ã©Ê¡C

¥L»{¬°¡A¦pªG¯f¬r¼sªx¶Ç¼½¡A¥i¯à·|¬Ý¨ì¤@©wµ{«×ªºÂåÀø½Õ°t¡A¥]¬A¨ú®ø¤â³N¥H¤Î±N­ì¥»¥i¥H¯d¤UªºÃ­©w±wªÌÂಾ¥X°|¡C

¥L»¡¡A¥Ñ©ó¥[®³¤j¤H¤f¦Ñ¤Æ¡A³o­Ó°ÝÃD¥i¯à§ó¥[©úÅã¡C®Ú¾Ú¦b¤¤°ê©M°ê¥~ªºÆ[¹î¡A·s«aªÍª¢¯f¬r¸g±`·|¹ï¦Ñ¦~¤H²£¥Í§óÄY­«ªº¼vÅT¡A¨Ã¥B¹ï±w¦³¨ä¥L°·±d°ÝÃDªº¤H¤]¯S§O¦MÀI¡C

§Y¨Ï¦Ñ¦~¤H³B©ó¬Û¹ïí©wªºª¬ºA¡A¥L­Ì¤]¶É¦V©ó¦í°|¡A¦]¬°¥»°ê¯Ê¥Fªø´ÁÅ@²zþH¦ì¡A³o­­¨î¤FÂå°|³B²z·s¯f¨Òªº¯à¤O¡C

¥[®³¤j­º®uÂå©xÃÓµú¸ÖÂå¥Í¤W©P¤­¦P·N¡AÂå°|ªº®e¶q¬O¥[®³¤j¬°¥i¯àªº·s«aª¬¯f¬rÃzµo°µ¦n·Ç³Æªº¡uÃöÁä¦]¯À¡v¡C¦ý¦o»¡¡A§Y¨Ï¦b«D±`ÄY­«ªº¬y·P©u¸`¡A¤]¥i¯à¹ï«æ¶E«Ç²£¥ÍÃþ¦üªº¼vÅT¡C

¦o»¡¡A¥[®³¤j¥¿»P¥@¬É¤W¨ä¥L©Ò¦³°ê®a¤@°_¡A¤wºÉ¤O§ì¦í²{¦b¬Û¹ï¥i±±ªº®É¾÷¡A´£«e§@­p¹ºÀ³¥I·s«aªÍª¢¯f¬r¡C

§ó¦h­n»D¤@
µØ¸Ç¥[¤Hµ²§ô¹jÂ÷ªð·Å ªZº~¤H¨­¤À¦b¤j·ÅÃø¯²¨ì©Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j±qªZº~ºM¦^¥[®³¤j¡A«e¤é¡]21¸¹¡^¸Ñ°£¹jÂ÷«áªð¦^·Å­ôµØªº²Ä¤@§åµØ¸Ç¤¤¡A¦³¤H­è¦^®a´N°¨¤£°±¿á¶}¤u¡A»¡ºâ¤WªZº~«Ê«°´Á¡A¦Û¤v«e«á... ¸Ô±¡
¹jÂ÷¥Í¬¡´e«o³ß»E¤Ñ­Û ªZº~²¾¥Á¶}¤ß¦^¥d¥[§Q
¡i©ú³ø±M°T¡j¤w§¹¦¨ÂåÀø¹jÂ÷¦^¨ì¥d¥[§Q¡]Calgary¡^®a¤¤ªº±i©m¤@®a¤H¡AÁ¿­z¤F¦Û¤vªº¹jÂ÷¥Í¬¡¡M¹ªÀy¤´¦b±µ¨ü¹jÂ÷¤H­Ì­n¥Rº¡«H¤ß¡M«O«ù´r§Ö¤ß±¡¡C... ¸Ô±¡
»P±wªÌªñ±µÄ² ¾Ç¥Í³Q¹jÂ÷
¡i©ú³ø±M°T¡jµá¨F½Ã¥Í§½¡]Fraser Health¡^ªí¥Ü¡A¥»¬Ù³Ì·s¤@¨Ò¡]²Ä6¨Ò¡^·s«a¯f¬r¤k±wªÌ¡A¦o¦³¤@¦WºÃ¬O¿ËÄݪº±K¤Á±µÄ²ªÌ¡A¥Ø«e¤w³Q¹jÂ÷¡A... ¸Ô±¡
¥[®³¤j¼s³õ«Ì¹õ«G°_¡uªZº~¥[ªo¡vÊc¾å¬Â»P¬F­n¹´»âÁn´©§Ü¬Ì
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤¤¤ß¥[®³¤j¼s³õ¡]Canada Place¡^ªº¤j«Ì¹õ¤é«e«G¥X¡uªZº~¥[ªo¡vªº¼Ð»y¡A¬°¤¤°ê¤ÎªZº~§ÜÀ»·s«a¯f¬r¬Ì±¡¥´®ð¡C ... ¸Ô±¡
±d¦w§ÄR´¹¼s³õ¥ÎÀ\
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù¤½¥ÁªA°ÈÆUªø­Ý¥»¨º¤ñ³À´ò°Ï¬Ùij­û±d¦w§¡]Anna Kang¡A¥ª¡^¬Q¤é¤@¦p¬J©¹¡A»P«Ä¤l¦b¬P´Á¤»¨ì¸Ó¥«ªºÄR´¹¼s³õ¡]Crystal ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992