• 2020.06.27
    ¬P´Á¤»

´¼§Q°ì­Ü®w¥q¾÷½T¶E ¥[®³¤j¶l°È¡R¶l¥ó¼½¯f¬r­·ÀI§C

[2020.06.27] µoªí
¥[®³¤j¶l°È´¼§Q°ì­Ü®w¤@¦W¦X¬ù¥q¾÷½T¶E¡A¦ý±j½Õ¤½²³¤´¥i©ñ¤ßIJºN¶l¥ó¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^
±½´y¤Gºû½X¥iÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¶l°È¤½¥q(Canada Post)¬Q¤éÃÒ¹ê¡A¦b´¼§Q°ì(Chilliwack)­Ü®wªº¤@¦W¦X¬ù¥q¾÷ªº·s«a¯f¬rÀË´ú§e¶§©Ê¡C¦ý¸Ó¤½¥q±j½Õ¡A¤½²³ªº¶l¥ó¬O¦w¥þªº¡C

¥[®³¤j¶l°È¤½¥qºÙ¡A³o¦W¥q¾÷³QÅç¥X·P¬V«eªº³Ì«á¤@­Ó¤u§@¤é¬O6¤ë19¤é¡A¸Ó¥q¾÷¨S¦³¥ô¦ó¼xª¬¡A±¡ªp¨}¦n¡C

¥[®³¤j¶l°Èµo¨¥¤Hªí¥Ü¡G¡u§@¬°¹w¨¾±¹¬I©M½T«O©Ò¦³­û¤uªº«ùÄò¦w¥þ¡A­Ü®w©M¶l§½ªº¤@¼Ó¾ã¼h³£¶i¦æ¤F²`«×²M¼ä©M½Ã¥Í³B²z¡C¡v

µo¨¥¤H»¡¡G¡u§Ú­Ì¤@ª½»P¤½¦@½Ã¥Í³¡ªù«O«ùÁpô¡A¨Ã·|Ä~Äò±K¤Á¸ò¶i¥L­Ìªº«Øij¡C§Ú­Ì·|Ä~Äò¦V­û¤u³q³ø±¡ªp¡A¦P®É¤]±j½Õ¦b¤u§@³]¬I¤º«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷©M¶i¦æ¤â³¡²M¼äªº­«­n©Ê¡C¡v

¶l°È¤½¥q¤è­±ÁٸɥR»¡¡A¤½²³ªº¶l¥ó¬O¦w¥þªº¡A¥i¥HIJºN¡C

¶l°È¤½¥qºÙ¡G¡u¥@½Ã²Õ´©M¥[®³¤j¤½¦@½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada)¤w¸g¦V§Ú­Ì«OÃÒ¡A³B²z¶l¥ó¬O¦w¥þªº¡A¦]¬°³q¹L²£«~©M¥]¸Ë¶Ç¼½¯f¬rªº­·ÀI«Ü§C¡C¡v

µá¨F½Ã¥Í§½²{¦b¦V¤½²³´£¨Ñ·s«a¯f¬r«ø¤l´ú¸Õ¡AµL»ÝÂå¥ÍÂश¡C¦b´¼§Q°ì¤½¦@½Ã¥ÍÂI(Chilliwack Public Health Unit)¦³¤@­Ó¬°´¼§Q°ì©M¦X´¶(Hope)©~¥Á³]¥ßªºªÀ°Ï±Ä¶°¤¤¤ß¡C±q¬P´Á¤@¨ì¬P´Á¤­¡A¨C¤Ñ¤W¤È8®É¥b¨ì¤U¤È4®É¥b¡A¤¤¤ß¹q¸Ü¬°604-702-49280¡C

©Ò¦³ÀË´úµ²ªG¥i¦b48¤p®É¤º¦¬¨ì¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/ACuG-pXgbcA

§ó¦h¥[°ê·s»D¤G
¶È87¯f¨Ò   ­ì¦í¥Á§Ü¬Ìªí²{¬ð¥X
¡i©ú³ø±M°T¡j½Ã¥Í©x­û¦b¬Q¤éªº·s»Dµo¥¬·|¤W«Å¥¬¡A¬Û¹ï©ó¨õ¸Ö¬Ù¨ä¥L¦a°Ï¡A¥»¬Ù­ì¦í¥ÁªÀ°Ï¦b¹K¨î·s«a¯f¬r½¯©µ¤è­±°µ±o§ó¦n¡A·P¬V§ó§C¡C¦ý­ì¦í¥Á»â¾É¤H¹ï... ¸Ô±¡
¥[¯è¤Î¦è±¶¤U¤ë°_ ¨ú®ø®y¦ì¶ZÂ÷³W©w
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j³Ì¤j¨â®a¯èªÅ¤½¥q¥[®³¤j¯èªÅ¡]Air Canada¡^©M¦è±¶¯èªÅ¡]WestJet¡^©P¤­«Å¥¬¡A¦Û7¤ë1¤é°_µ²§ô«È¿µ¤º®y¦ì¶ZÂ÷¬Fµ¦... ¸Ô±¡
¤j¦h­Û¦h¤W¤ë·s«Î¾P¶q«ö¦~¶^81%
¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ·s«aªÍª¢¤j¬y¦æªº«ùÄò¼vÅT¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï·s©Ð¥«³õ¦b5¤ë¥÷¤S¸g¾ú¤F¤@­Ó¾P¶q§bº¢ªº¤ë¥÷¡C «Ø¿v·~¤Î¤g¦aµo®i¨ó·|¡]Buildi... ¸Ô±¡
·Oµ½¾÷ºcÀò¸uºÞ²z¸q¤u­p¹º
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²¸u¥Î¤@¶¡»P¨ä®a®x¦³±K¤ÁÃö«Yªº¦h­Û¦h·Oµ½¾÷ºc¡AºÞ²z¬F©²¾Ç¥Í¸q¤u­p¹º¡AÁ`²z§ù¾|¦h©P¤­¬°¸Ó¨M©wÅGÅ@¡A«ü¨ü©e°UªºWE Chari... ¸Ô±¡
¬Ì±¡­«³Ð«D¦È§Q¾÷ºc ¤u¸ê¸É§U¤´¤£¯àÄò©R
¡i©ú³ø±M°T¡j·s«aªÍª¢¬Ì±¡ªºÃzµo¤w¥O¥[®³¤j¤£¤Ö´£¨ÑªÀ·|ªA°Èªº«D¦È§Q¾÷ºc¾D¨ü­«³Ð¡A¦b¦¬¤J«æ¼@´î¤Öªº±¡ªp¤U¡A¤@¨Ç¾Ö¦³±y¤[¾ú¥vªº«D¦È§Q¾÷ºc¤´¦b±Ã¤ã¨D... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992