• 2020.09.18
    ¬P´Á¤­

´N·~¤£¨¬²v3.8% SARS«á³Ì°ª 5.2%«ù¾Ç¦ìªÌ¥¢·~ ¾ÇªÌ®Æ«O´N·~­º´Áµ²§ô¥ø·~±Nµô­û

[2020.09.18] µoªí
¬Ì±¡«ùÄò¥O¥«úGÂà®z¡A¤£¤Ö©±çE´î»ù«P¾P¡A´N·~¥«³õ¥ç¤£©ú®Ô¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j²Î­p³B¤½¥¬¡A6¤ë¦Ü8¤ë¸g©u¸`©Ê½Õ¾ãªº¥¢·~²vºû«ù6.1%¡A¦ý¡u¥¢·~¤j­x¡v¼W¥[5800¤H¡A´N·~¤£¨¬²v«h¤W¤É0.3­Ó¦Ê¤ÀÂI¡A¦Ü3.8%¡AÄÝ2003¦~SARS«á°ª¦ì¡F«ù¦³¾Ç¦ìªÌªº¥¢·~²v§ó¤É¦Ü5.2%¡C¦³¾ÇªÌ¹ï¥¢·~²v¥¼Ãk¤É·P¡u·N¥~¡v¡A®Æ¡u«O´N·~¡v­p¹º²Ä¤@´Á§¹µ²«á¡A¥¢·~²v±N´c¤Æ¡A¦ý¬Û«H¤µ¦~¤º¤£·|¤É¯}7%¡C

¥¢·~²v¤£ÅÜ ¤H¼Æ¼W5800

6¤ë¦Ü8¤ë¸g©u¸`©Ê½Õ¾ãªº¥¢·~²v¡A»P5¤ë¦Ü7¤ë¦P¼Ë¬O6.1%¡A¦ý¥Ñ©óÁ`³Ò°Ê¤H¤f¼W¦Ü¬ù388.9¸U¤H¡A¡u¥¢·~¤j­x¡v¥ç¼W5800¤H¡A¦Ü¹O24.8¸U¤H¡C´N·~¤£¨¬²v«h¥Ñ3.5%¤É¦Ü3.8%¡AÄÝ2003¦~6¤ë¦Ü8¤ë«áªº°ª¦ì¡A¹ê»Ú´N·~¤£¨¬¤H¼Æ¼W¬ù1.3¸U¡A¦Ü¹O14.9¸U¤H¡A¤W¤É¶°¤¤©óÀ\¶¼ªA°È¬¡°Ê·~¡B¹B¿é·~¡B«OÀI·~¤Î±Ð¨|·~¡C

«ö±Ð¨|µ{«×¹º¤À¡A¦P´Á«ù¾Ç¦ìªÌªº¥¢·~²v¥Ñ4.8%¤É¦Ü5.2%¡A¹ï·Ó¡mºî¦X¦í¤á²Î­p½Õ¬d«ö©u²Î­p³ø§i¡n¡AÃzµoSARSªº2003¦~¡A²Ä¤T©u«ù¾Ç¦ìªÌªº¥¢·~²v¬°4.7%¡C«ö¦~ÄÖ¹º¤À¡A15¦Ü19·³²Õ§O¥¢·~²v¥Ñ22.1%¤É¦Ü23.6%¡A20¦Ü24·³²Õ§Oªº¥¢·~²v¥ç¥Ñ16.2%¤É¦Ü18.5%¡C

¾ÇªÌ¡G¥ø·~´î¶}°ª¾Ç¾ú¾¦ì

²¦·~¥Í¼~°_Á~§C¹çµ¥

¤¤¤j°Ó¾Ç°|°ª¯ÅÁ¿®v§õ¥üªiªí¥Ü¡A­ì¥»¹w´Á¥¢·~²v±N¤W¤É¡A¬G¹ï¤µ¦¸¥¢·~²v«ù¥­·P·N¥~¡A¬Û«H¦]¬°«O´N·~­p¹º²Ä¤@´Á¸É¶K6¦Ü8¤ë¤u¸ê¡A®Æ²Ä¤@´Á§¹µ²«á¡A¤£¤Ö¤j¥ø·~±Nµô­û¡A¤µ¦~¥¢·~²v±N´c¤Æ¡A¦ýÀ³¤£·|¤É¯}7%¡C¥L¤S»¡¸gÀÙ«e´º¤£©ú®Ô¡A¥ø·~´î¤Ö¶}³]°ª¾Ç¾ú¾¦ì¡A¦Ó¤j¾Ç²¦·~¥Í¼~°_Á~ÂI¤Ó§C¡A¼vÅT¤é«áÁ~¹S¨«¦V¡A¦]¦¹¥¼¥²·Q¡u©}´N¡v¡A¤Ï¦Ó¶É¦Vµ¥«Ý¾A¦X¤u§@©ÎÂà¦Ó¶i­×¡C

¸ê²`¤H¤O¸ê·½ÅU°Ý©PºöµÓªí¥Ü¡A¥´¤u¥J¨ü´f©ó«O´N·~­p¹º¡A¥i«O¦í¡u¶º¸J¡v¡A¥u¬O´N·~¤£¨¬²v¤É¡A¦ý¸gÀÙÀô¹Ò®t¡A¨Ñ¤j¾Ç²¦·~¥ÍªºÂ¾¦ì¼Æ¥Ø¥ç´î¡A«O´N·~­p¹º¥¼¥i´f¤ÎÀ³©¡²¦·~¥Í¡C

ù­P¥ú¡G³Ò¤u¥«³õµu´Á¤´¨üÀ£

¥²­n®É±ÀÀ³¹ï±¹¬I

³Ò¤u¤ÎºÖ§Q§½ªøù­P¥úºÙ¡A6¦Ü8¤ë³Ò¤u¥«³õ¤´µMÄY®m¡A²Ä¤Tªi¬Ì±¡¦b7¡B8¤ë¼sªx¤zÂZ¸gÀÙ¬¡°Ê¡A¾¨ºÞ«O´N·~­p¹ºÄ~Äò´£¨Ñ¤ä´©§@¥Î¡A¦ý´N·~¤£¨¬²v¤W¤É¦Ü3.8%¡Cù»¡¬Ì±¡¦b9¤ë°_³v¨B½w©M¡A¦ý¥þ²y¬Ì±¡¤´¤ÏÂФW¤É¤¤¡A¾ãÅé¸gÀ٨̵M¯h®z¡A³Ò¤u¥«³õµu´Á¤º¤´±N¦³À£¤O¡A¬F©²·|¦b¥²­n®É±À¥XÀ³¹ï±¹¬I¡C

¤uÁp·|­Ò±À¥¢·~¬z¶K­°ºî´©ªùÂe

¤uÁp·|¥»¤ë12¦Ü16¤é¥H¹q¤l°Ý¨÷³X°Ý1490¦W¥«¥Á¡A¬ù¤­¦¨¨ü³XªÌºÙ¥¿¥¢·~¡A¨ä¤¤24%¥¢·~¹O¥b¦~¡C74%¨ü³XªÌªí¥Ü¹L¥h¤@­Ó¤ë¤u§@¨ü¼vÅT¡A¥]¬A°±¤u¡B©ñµLÁ~°²¡B´îÁ~¡B¥uµo©³Á~µ¥¡A¤uÁp·|«Øij¬F©²­°§C»â¨ú¥¢·~ºî´©ªùÂe¡A¨Ã±À¥X¥¢·~²{ª÷¬z¶K¡C¤uÁp·|¥ßªk·|ij­û³°¹|¶¯ªí¥Ü¡A¬F©²§O¦]¥¢·~²v«ù¥­¦Ó¡uªgªg¦Û³ß¡v¡A¦]¹ê»Ú¥¢·~±¡úG»·¸û¼Æ¦rÄY­«¡AÁ|¨Ò©Î¦³¤H³Q­¢´£¦­°h¥ð¡C

ªÀ·|ºÖ§Q¸p¤½¥¬8¤ëºî´©­Ó®×¬°226,190©v¡A¸û7¤ë¼W¥[245©v¡A«ö¤ë¤É´T0.1%¡A¨ä¤¤¥¢·~ºî´©­Ó®×«ö¤ë¤É2.1%¡A¦Ü18,754©v¡F·s¥Ó½Ð»´·L¤U­°0.9%¡A¦Ü929©v¡C

(¬Ì±¡²Ä¤Tªi)

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h´ä»D
­¹¸v¼Ó­±½T¶E ¯fµoÄò¤W¯Z5¤é 6¥»¦a­Ó®×3·½ÀY¤£©ú ³\¾ð©÷Æ~¤¤¬îÄY¦u­­»E
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¬Q¼W9©v·s«a¯f¬r½T¶E¡A³sÄò3¤éºû«ù³æ¦ì¼Æ¡A¦ý6©v¥»¦a­Ó®×¤¤¤@¥b·½ÀY¤£©ú¡A¨Ã¯A¨â¶¡­¹¸v¡A¥]¬A¦b³Ð¿³¼s³õ7¼Ó­¹¸v¡u¬ÕÀ]¡v¥ô¼Ó­±ªº... ¸Ô±¡
Åé¨|À]¹Ï®ÑÀ]­«¶} ®aªø®ø¬rªiý^ºwÅS©Ù®Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j±d¤å¸p¤À¶¥¬q­«¶}Åé¨|¤Î±d¼Ö³õ¦a¡A±d¼Ö³]¬I¦p¦Ð¤ò²y³õ¡B¾À²y³õ¡B¥â¥ã²y«Ç¡A¥H¤Î¹Ï®ÑÀ]¬Q­«¶}¡C¦³®aªø«æ¤£¤Î«Ý±a¤l¤k°µ¹B°Ê©M­É®Ñ¡A¬°¤F¨¾... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤G´Á«O´N·~­p¹º¤wºI¤î¥Ó½Ð¡A¬F©²ºÙ­º§åÀò±o²Ä¤G´Á¤u¸ê¸É¶Kªñ2¸U¦W¹µ¥D¡A´X¥G©Ò¦³¥ç©ó²Ä¤@´ÁÀò§å¸É¶K¡A±©·í¤¤¬ù23%¹H¤Ï­p¹º²Ä¤@´Á©Ó... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²¦V¥ßªk·|¥Ó½Ð¹O84»õ¤¸¼·´Ú±ÄÁÊ·s«a¯f¬r¬Ì­]¡A·í§½®Æ·|±ÄÁÊ¥»´ä¤H¤fÁ`¼Æ¹O¨â­¿ªº¾¯¶q¡A§Y¨Ï³¡¤À¬Ì­]³Ì²×¬ãµo¤£¦¨¥\¡A³£¦³¨¬°÷¬Ì­]¬°... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²­p¹º©e°U´ä¤j²`¦`Âå°|¬°­ì¥»¹w¬ù¤FÂåºÞ§½ÂжE¡B©~©ó¼sªFªº´ä¤H¶E¯g¡A°|ªø¿cÃd­Z¬QºÙ¬ß¡uÂå°·³q¡v¯à¤¬³q¯f¾ú¡C¦³¯f¤H²Õ´¾á¤ß¡A¹Ò¥~Âå... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992