• 2021.04.10
    ¬P´Á¤»

§å3®ü¥~¼Æ¾Ú®w³y°² æ©x«ü1.2¸U¡u¨ü®`ªÌ¡v¤@¦¨µêºc

[2021.04.10] µoªí
·sæ©x­û¬Q¦b¨ÊÁ|¦æ·s»Dµo¥¬·|¡AºÙªñ¦~¨Ó°ê»Ú¤W¤@¨Ç¤ÏµØ¶Õ¤O¬¶»s¤F©Ò¿×¡u·sæ¼Æ¾Ú¶µ¥Ø¡v¡B¡u·sæ¨ü®`ªÌ¼Æ¾Ú®w¡v¡B¡uºû§^º¸¹L´ç´Á¥qªk¼Æ¾Ú®w¡v¡AÅ¢µ¸¦¬¶°¤F¤@§å©Ò¿×ªº¡uÃÒ¤HÃÒ¨¥¡v¡A¦k¹Ï¥H°²¶Ã¯u¡B¶CôÕ·sæ¡B»XÄF¥@¤H¡C¹Ï¬°µo¥¬·|²{³õ¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j·sæ°ÝÃD¦¨¬°°ê»ÚµJÂI¡A°w¹ï®ü¥~¯Aæ¼Æ¾Ú®w¼Æ¾Ú¡A·sæ·í§½ºÙ¡A©Ò¿×1.2¸U¡u·sæ¨ü®`ªÌ¡v¡A¦³ªñ¤»¦¨¤H¦bªÀ·|¤W¥¿±`¥Í¬¡¡Aªñ¤T¦¨¤H¦]°Ñ»P¼É®£¥Ç¸o¬¡°Ê©Î¨ä¥L¦D¨Æ¥Ç¸o³Q§P¦D¡A¥t¦³¹O10%ªº¤H®Ú¥»¤£¦s¦b¡A¯A¶û¡u¾ÌªÅ“­³y¡v¡C·sæ©x­û¤Sªí¥Ü¡A·sæ±q¥¼­­¨î¥]¬A®ü¥~ºû§^º¸±Ú¹´­M¦b¤ºªº¦U±Ú¸s²³ªº¥X¤J¹Ò¦Û¥Ñ¡A§Æ±æ¼s¤j®ü¥~æÄy¹´­M¡u©ñ©ñ¤ß¤ß¦a¦^°ê±´¿Ë¡v¡C

ºÙ±q¥¼­­ºû±Ú¹´­M¥X¤J¹Ò

Æ~¡u©ñ©ñ¤ß¤ß¡v¦^°ê±´¿Ë

·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ï¬F©²·s»Dµo¨¥¤H®}¶Q¬Û´N®ü¥~¯A檺¡u·sæ¼Æ¾Ú¶µ¥Ø¡v¡u·sæ¨ü®`ªÌ¼Æ¾Ú®w¡v¡uºû§^º¸¹L´ç´Á¥qªk¼Æ¾Ú®w¡vªº¼Æ¾Ú°ÝÃD¡A¬Q¦b¥_¨Êªºµo¥¬·|¤Wªí¥Ü¡A¤W­z3­Ó¼Æ¾Ú®w¦@¯A12050¤H¡A¨ä¤¤¤w³Q¬d¹ê10708¤H¡A¥t¦³1342¤HÄݾ̪Žs³y¡C¬d¹ê¤H¤h¤¤¡A¦³6962¤H¦bªÀ·|¤W¥¿±`¥Í¬¡¡A3244¤H¦]¦M¦w¼É®£©M¨ä¥L¦D¨Æ¥Ç¸o³Q§P¦D¡F¥t¦³238¤H¦]¯e¯fµ¥­ì¦]¦º¤`¡A264¤H¥Í¬¡¦b¹Ò¥~¡C®}¶Q¬Û«üºK³o¨Ç¼Æ¾Ú®w¬O¥Ñ°ê»Ú¤W¤@¨Ç¤ÏµØ²Õ´¡B¤H­û©ÎªF¬ð¤À¤l«Ø¥ß¡A­I«á³£¦³¬ü°ê©Î¦è¤è¤ÏµØ¶Õ¤Oªº¼v¤l¡C

«ü±±¿D¬w¾Ô²¤¬Fµ¦¬ã¨s©Ò¡u¾Ç³N¬ã¨s¡v¦W¸q©Ù¶Â·sæ

®}¶Q¬ÛºÙ¡A¡u·sæ¼Æ¾Ú¶µ¥Ø¡v¥Ñ¿D¬w¾Ô²¤¬Fµ¦¬ã¨s©Ò(ASPI)«Ø¥ß¡A¨Ã±o¨ì¬ü°ê¦³Ãö¬F©²³¡ªù©M¡u¤HÅvÆ[¹î¡v¸ê§U©M¤ä«ù¡A´¿µo¥¬©ÎÂàµo¤j¶q¯Aæ¤å³¹¡B¼v¤ù¡A¥H¡u¾Ç³N¬ã¨s¡v¦W¸q©Ù¶Â·sæ¡C®}¶Q¬Ûªí¥Ü¡A¡u·sæ¼Æ¾Ú¶µ¥Ø¡vªº¡u¦a¹ÏªO¶ô¡vºÙ¡A³q¹L¹ï½Ã¬P¹Ï¹³¡A©M©]¶¡·Ó©ú§Þ³N¬ã¨s¤èªk¡A¦b·sæ¯Q¾|¤ì»ô¡B³Ø¤°¡Bªü§JĬµ¥¦aµo²{·í§½·s«Ø380­Ó¡u©ë¯d³]¬I¡v¡C¦ý¸g®Ö¹ê¡A¨ä¤¤¦³343­Ó¬°¥¿³W¾Ç®Õ¡B¾÷Ãö¨Æ·~³æ¦ì¡BÂå°|¡B¦í¦v¡B°ÓçEµ¥¡A¦û¤ñ¹F90%¡C

¦Ü©ó¡u·sæ¨ü®`ªÌ¼Æ¾Ú®w¡v©M¡uºû§^º¸¹L´ç´Á¥qªk¼Æ¾Ú®w¡v¡A®}¶Q¬Û«ü¥D­n¬Oº´°Ê¡BÅÛ´b¡B»¤©Ô¹Ò¥~ºû§^º¸±Ú¤H¡A©Î½s³yµê°²¤H­û¡A·J¶°¦³Ãö¤H­û¤Î¬ÛÃö¿ËÄÝ¡u¨ü­¢®`¸g¾ú¡v¡A¥H¦¹¡u§¤¹ê¡v·sæ¡u«DªkÃö©ãºû§^º¸±Ú¤H¡vµ¥¡u¸o¦W¡v¡C¨ä¤¤¡u·sæ¨ü®`ªÌ¼Æ¾Ú®w¡v¥Ñ¬ü°ê¤HÙy¦N®¦(Gene Bunin)¦P¤ÏµØªºµØ²±¹y¤j¾Ç¤HÃþ¾Ç®a¹F­Û¡E«ô°Ç(Darren Byler)¡B»¯¼ÓÄõ¡Bªk´£º¿»®¡Eªü¤R§ù°Ç¥[ºÖº¸¡BªF¬ð¦¨­û¶ð¨Ìº¸¡E¨Ì©úµ¥¤H«Ø¥ß¡A±o¨ì¬ü¡B¿Dµ¥°ê¦³Ãö¤è­±¸ê§U»P¤ä«ù¡C¡uºû§^º¸¹L´ç´Á¥qªk¼Æ¾Ú®w¡v«h¬O¥Ñ¡u¥@ºû·|¡v¤UÄÝ®¿«Âºû§^º¸©e­û·|¥D®u«ô¦X´£¨Èº¸¡E§^¶Rº¸«Ø¥ß¡A¦P¼Ë¦³¬ü¡u°ê®a¥Á¥D®½ÃØ°òª÷·|¡v¸ê§U»P¤ä«ù¡C

ºÙ¶È·¥¤Ö¼Æ®£©Æ¤À¤l¤£ÀòÅ@·Ó

¦b¬Q¤éªºµo¥¬·|¤W¡AÁÙ®i¥Ü¤F¦h¦W¡u¨ü®`ªÌ¡v¿Ë¤Í³q¹L¿ý»sµøÀWªí¥Ü¡A§Æ±æ¿Ë¤H¯à°÷¦­¤é¦^°ê¡C·s椽¦wÆU°ÆÆUªø¨È¤O©[¡E¨È®w¨j¤]ªí¥Ü¡A±q¥¼­­¨î¥]¬A®ü¥~·sæÄy¤H¤h¥X¤J¹Ò¦Û¥Ñ¡A¥ç¥¼­­¨î¨ä»P¿ËÄÝÁpô¡A¡u§Ú­Ì§Æ±æ¼s¤j®ü¥~æÄy¹´­M¤£«HÁÁ¡B¤£¶ÇÁÁ¡A©ñ©ñ¤ß¤ß¦a¦^°ê±´¿Ë¡v¡C¥L¤Sªí¥Ü¡Aµ´¤j¦h¼ÆæÄy¹´­M¥Ó½ÐÅ@·Ó¤wÀò¨ü²z¨Ã§å­ã¡F¶È¦³·¥¤Ö¼Æ¯A¶û°Ñ»P®£©Æ¥D¸q¬¡°Êªº¤H­û¡A¥¼³Q§å­ã´«µo©Î¸ÉµoÅ@·Ó¡C¤£¹L¡A¨È¤O©[¡D¨È®w¨j¨Ã¥¼³zÅS¤£Àò§å­ãªð°êªº¤H¦³¦h¤Ö¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°ê°È°|¤½¥¬·s«ü¤Þ¡A®e³\¬ü°ê©x­û¯à°÷§ó¦Û¥Ñ¦a»P¥xÆW©x­û·|­±¡C µo¨¥¤H´¶¿à´µªí¥Ü¡A·s«ü¤Þ©ñ¼e¤F»P¥xÆW±µÄ²ªº«ü¾É¤è°w¡A¹ªÀy¬ü... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬ü°ê°Ñij°|¥~¥æ¨Æ°È©e­û·|­t³d¤H©P¥|¡]8¤é¡^´£¥X¤@¶µ­«­nªk®×¡AºÙ±N°Ê¥Î©Ò¦³¾Ô²¤¸gÀÙ¥~¥æ¤u¨ã§Ü¿Å¤¤°ê¡A¬Æ¦Ü±N¥xÆW·í¦¨¡u¬ü°ê¦L¤Ó¾Ô²¤ªº... ¸Ô±¡
1971¦~4¤ë10¤é¡A¬ü°ê¥â¥ã²y¥Nªí¹Î©M¤@¤p§å¬ü°ê°OªÌ©è¹F¥_¨Ê¡A¦¨¬°¦Û1949¦~¥H¨Ó²Ä¤@§åÀò­ã¶i¤J¤¤°êªº¬ü°ê¤H¡A¬°ºò±iªº¨â°êÃö«Y§j¨Ó¤F¬K­·¡C... ¸Ô±¡
º­¦¨¥\¬ã»s®üªÅ¨â´ÏµL¤H¾÷ ¥[±j®ü¬vºÊ¹î¯à¤O
¡i©ú³ø±M°T¡j¤W®ü¥æ³q¤j¾Ç®ü¬v¾Ç°|ªñ¤é¦¨¥\¬ãµo¤@ºØ¥i¥H¦bªÅ¤¤©w¦ì­¸¦æ¡A¤S¯à¼ç¤J¤ô¤¤¦æ¾pªº®üªÅ¨â´ÏµL¤H¾÷¡]¹Ï¡^¡A¨Ã¦³¦h¶µ§Þ³NÀò±o°ê®aµo©ú±M§Q¡C¬ã... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·jª°ºôºX¤U·L«H¤½¸¹¡u·¥±Þ¤u§@«Ç¡v©P¤T¡]7¤é¡^µo¥¬¤å³¹¡q´M§ä«ÍÅ骺¤H¡r¡A³ø¹D¦Â§À³°Âפ@©v¿Ñ±þ´¼»Ù¨k´««Íªº®×¥ó¡A»EµJ·í¦a¦³¤H¬°¨D¤g¸®... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992