• 2021.09.02
    ¬P´Á¥|

12·³¤Î¥H¤U§¤¤½¥æ§K¶O
¤Ú¤h¤Ñ¨®®ü¤W¤Ú¤h¦è©¤§Ö½u¡uµ£¦æ¼Ö¡v±Ò°Ê

[2021.09.02] µoªí
¬Ù©²¡uµ£¦æ¼Ö¡v­p¹º¬Q¤é¥¿¦¡±Ò°Ê¡AÅý¥þ¬Ù12·³©Î¥H¤U¨àµ£§K¶O­¼·f¤½¨®¡C¡]¬Ù©²´£¨Ñ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¤º12·³¤Î¥H¤U¨àµ£©ó¬Q¤é(9¤ë1¤é)°_¡A¥i¥H§K¶O­¼·f¬Ù¤º4ºØ¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¡C¨õ¸Ö¹B¿é¤Î°ò«ØÆUªø­S·G©ú(Rob Fleming)ºÙ¡A³o¬O¥»°ê­º­Ó¦b¬Ù¯Å¹ê¦æ¡A¨àµ£§K¤½¨®¶O¥Îªº­p¹º¡C

­S·G©ú»P¬ÙÀô¹Ò¤Î®ð­ÔÅܤƵ¦²¤ÆUªø¶P¦õªv(George Heyman)¬Q¤é¨ì³X¤Ó¥­¬v°ê®a®iÄý¶é¹C·|(PNE Fair)¡A¨Ã¦b¹B¿éÁp½u(TransLink)ªº®iÆU¥¿¦¡±Ò°Ê¡uµ£¦æ¼Ö¡v(Get On Board)­p¹º¡AÅý¬Ù¤º12·³¥H¤Uªº¨àµ£¡A¶}©l¥i¥H§K¶O¨Ï¥Î¨õ¸Ö¤½¨®§½(BC Transit)¤Î¹B¿éÁp½uªº¤½¦@¥æ³qªA°È¡A¹ê¦æ­p¹ºªº¥æ³q¤u¨ã¥]¬A¤Ú¤h¡B¬[ªÅ¦C¨®¡B®ü¤W¤Ú¤h(SeaBus)©M¦è©¤§Ö½u(West Coast Express)¡C

­S·G©úªí¥Ü¡A¯à°÷¦bPNE¼y¯¬¡uµ£¦æ¼Ö¡v­p¹ºªº±Ò°ÊÅý¥L·P¨ì«D±`¿³¾Ä¡A¦]¬°³o¬O¥[®³¤j­º­Ó¥þ¬Ù¨àµ£§K¤½¨®¶Oªº­p¹º¡A¦P®É¤]¬O¬Ù©²©Ó¿Õ¬°¬Ù¥Á´£¨Ñ¦w¥þ¡B¥i¾a©M®e©ö­t¾áªº¤½¦@¥æ³qªA°È·í¤¤¡A«D±`­«­nªº¤@³¡¤À¡C

¹B¿éÁp½u¬°¤F±À¼s³o­Ó¨àµ£§K¶O­¼¤½¨®­p¹º¡A±À¥X¤@½ø±À¼sÂù¼h¤Ú¤h¡A¨Ã®i¥Ü¡uµ£¦æ¼Ö - 12·³¥H¤U¨àµ£§K¶O­¼¨®¡v(Get on Board - Kids 12 and Under Ride Free)ªº©x¤è¼Ð»y¡C

¶P¦õªv«ü¥X¡A¬Ù©²§Æ±æ³q¹L¬°¨àµ£´£¨Ñ§K¶O¤½¦@¥æ³qªA°È¡A¼W¥[¥¼¨Ó­¼·f¤½¨®ªº¬y¶q¡A¨ÃÂǦ¹­°§C¸ô­±°ô¶ë¡A¤ä«ù¥»¬Ù¸gÀÙ¡A¦P®É¤]´£¨Ñ¤@­Ó¦³®Ä²vªº§CºÒ¹B¿é¿ï¶µ¡A¦³§U¥»¬Ù«Ø³y§ó°·±dªºªÀ°Ï¡C

¬Ù©²«ü¡A¡uµ£¦æ¼Ö¡v­p¹º¤U¥iÅý­ì¥»»Ý¬°¨àµ£¶R¤ë²¼ªº®a®x¡A¤@¦~¥iáǤU420¤¸¦Ü687¤¸¡F¨õ¸Ö¤½¨®§½©M¹BÁpªº¨àµ£¤ë²¼¬°¨C­Ó¤ë35¤¸¦Ü57¤¸¡C

¾Ú¬Ù©²²Î­p¡A¥þ¬Ù¬ù¦³37¸U¦W12·³©Î¥H¤Uªº¨àµ£¡A¯à¦b¡uµ£¦æ¼Ö¡v­p¹º±Ò°Ê«á¨ü´f¡C

¦³¥»¦a©~¥Á¬Q¤é´N¨àµ£¥i¥H¶}©l§K¶O­¼·f¤½¨®¡A¯S·N±a¤F¦Û¤vªº¤p«Ä­¼·f¤Ñ¨®¡C¦Cªv¤å©~¥Á³Á¤Óªí¥Ü¡A¦o¬Q¤é±aþÓ¨â¦W«Ä¤l¡A±q¦C¥«­¼·f¤Ñ¨®¨ì·Å¥«¤¤¤ß®ü®Ç¡A§@¬°¶}¾Ç«eªº±d¼Ö¦æµ{¡C³Á¤Ó«ü¥X¡A«Ä¤l²ßºD¤F¥Ñ®a¤H¶}¨®±µ¸ü¡A©Ò¥H¥L­Ì­¼·f¤½¦@¥æ³q¤u¨ã®É¡A·|ªí²{±o«D±`¿³¾Ä¡C¦o¸É¥R¡A·í±oª¾¬Ù©²ÁŧK¨àµ£ªº­¼¨®¶O«á¡A·|¦Ò¼{¦b©P¥½¤@®a¦h­¼¤½¨®¥~¥X¡C

¦o¤S«ü¡A¬Q¤éªº¦æµ{­ì¥»»Ý­n¬°¨â¦W«Ä¤lÁʶR¨â­Ó°Ï(zone)ªº¨àµ£¨®²¼¡A¦ý¡uµ£¦æ¼Ö¡v­p¹º¬°¦o¬Ù¤U¨C¤H3¤¸¡A§Y¤@¦@6¤¸ªº¤Ñ¨®¶O¡C

¾Ú¹B¿éÁp½u¸ê®Æ¡A12·³©Î¥H¤U¨àµ£§K¶O­¼·f¬[ªÅ¦C¨®¡B¦è©¤§Ö½u©Î®ü¤W¤Ú¤h®É¡A¥²¶·¦³³Ì¤Ö¤@¦W¥I¶O­¼«È³­¦P¡A¦Ó¤@¦W¥I¶O­¼«È³Ì¦h¥i±a4¦W12·³©Î¥H¤Uªº¨àµ£¤J¹h¡C¦Ü©ó¨àµ£­¼·f¤Ú¤h¡A¤£»Ý¥X¥Ü¨®²¼¡BÃÒ©ú©Î¥t¤@¥I¶O­¼«È³­¦P¡C

ÁöµM12·³©Î¥H¤Uªº¨àµ£¦X¸ê®æ§K¶O­¼¨®¡A¦ý¤÷¥À©ÎºÊÅ@¤H¤´¦³³d¥ôÅU¤Î¨àµ£­¼¨®®Éªº­Ó¤H¦w¥þ¡A¥]¬A¦Ò¼{¦Û¤vªº«Ä¤l¯à§_¦b¨S¦³ºÊÅ@¤H³­¦P¤U¡A¦Û¤v¯à°÷¦w¥þ­¼·f¤½¦@¥æ³q¤u¨ã¨ì¹F¥Øªº¦a¡C

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992