• 2022.03.29
    ¬P´Á¤G

´ä¤k¾Çñ±N´Áº¡ ¤ÒÃøÄò¤u§@ ­u¬ü¡u½ÄÃö¡v §éªðÀò¤uñ¯d¥[

[2022.03.29] µoªí
¨â¤H¾r¨®¸g¥­«ýªù¥[¬üÃä¹ÒÃö¤f¶i¥X¡C¡]Àɮ׹Ϥù¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jªñ´Á­»´ä¤H²¾¥Á¥[®³¤j¼ö¼é¤¤¡A¤£¤Ö¤Ò°ü³£¬O¥H¤@¤HŪ®Ñ¡B¤@¤H¤u§@ªº¤è¦¡¹L¨Ó¡A¥Ø«e©w©~·Å­ôµØªºK¥ý¥Í»P¤Ó¤Ó¤]¤£¨Ò¥~¡A«o¨S·Q¨ì¥Ó½Ð²¦·~«á¤u§@ñÃÒ(Post Graduation Work Permit)®É¡A¤~µo²{¤£¯à¦P®É¥Ó½Ð·sªº°t°¸¶}©ñ¦¡¤uñ(Spouse Open Work Permit)¡A­±Á{¥¢¥h­ì¦³¤u§@ªº¦M¾÷¡CÀHþӭ즳ñÃÒ¨ì´Á¤é±N¦Ü¡A¤Ò°ü¨M©w¡u½ÄÃö¡v¨ì¬ü°ê¦A¦^¥[®³¤jÃä¹Ò¿ì²z·sñÃÒ¡A¥H¸`¬Ùºô¤W¥Ó½Ðµ¥­Ô®É¶¡¡A³Ì²×¦³ÅåµLÀI¦¨¥\Àò§å¡A¡u±o¨ì©Ò´Á±æ³Ì§¹¬üªºµ²ªG¡v¡C

K¤Ó¤Ó¦b2020¦~3¤ë¦¨¥\¥Ó½Ð¾Ç¥ÍñÃÒ(Study Permit)´NŪ·Å­ôµØªÀ°Ï¾Ç°|(Vancouver Community College)¬°´Á¨â¦~ªº¬ü®e¤å¾Ì½Òµ{¡C¦ýÀHþÓ·s«a¬Ì±¡Ãzµo¾É­P«ÊÃöµ¥¦]¯À¡AK¥ý¥Í³Ì²×¦b¥h¦~2¤ë¤~¥H®È«È¨­¤À¤J¹Ò¥[®³¤j·|¦X¤Ó¤Ó¡A¤§«á¦b¹Ò¤º¥Ó½Ð°t°¸¶}©ñ¦¡¤uñ¡A5¤ëÀò±o§å­ã¡A¸g¹L¤@½ü¦w¹y©M¥ð®§«á¡A9¤ë¦b¤@¶¡µØ¤H¤½¥q¶}©l¥þ¾¤u§@¡C

©d¨ã¤T¥÷³³æ©l¯à¬°¤Ò¥Ó¤uñ

K¤Ó¤Ó©M¥ý¥Í­ì¥»«ù¦³ªº¾Çñ©M¤uñ§¡¦b¥»¤ë¤¤¨ì´Á¡A¦]¦¹·íK¤Ó¤Ó¥h¦~12¤ë§¹¦¨¬ü®e½Òµ{¨Ãµ¥«Ý¾Ç®Õ·Ç³Æ¦n¬ÛÃö¤å¥ó«á¡A¤µ¦~1¤ëªì¸g¤¤¤¶¤½¥q¥Ó½Ð²¦·~«á¤uñ¡A¦ýµ¥¤F¤@­Ó¤ë¤´µM¨S¦³¦^­µ¡A¡u¦n¹³¦³¨Ç¤£¹ï«l¡v¡C

ÀHþӭ즳ñÃÒ¨ì´Á¤éÁ{ªñ¡A¨â¤HµJ«æ¸U¤À¡A¦b2¤ë¤¤¦A¦V¤¤¤¶¤½¥q¸Ô²Ó¤F¸Ñ¡A¤~Àò§iª¾­nµ¥K¤Ó¤Ó®³¨ì²¦·~«á¤uñ¡A§ä¨ì°ê®a¾·~Ãþ§O(National Occupational Classification)¤¤ÄÝ©ó0(ºÞ²z¤u§@)¡BA(±M·~¤u§@)©ÎB(§Þ³N¤Î§Þ¤uÃþ)¯Å§Oªº¤u§@¡A¨Ã¦³¦Ü¤Ö¤T¥÷¤u¸ê³æ(payroll)¡A¤~¥i¥H¬°¤V¤Ò¥Ó½Ð°t°¸¤uñ¡C

K¥ý¥Í©M¤Ó¤Ó­ì¥»¤@ª½¥H¬°¥Ó½Ð²¦·~«á¤uñ®É¥i¥H¤@¨Ö¥Ó½Ð·sªº°t°¸¤uñ¡A¦]¬°¥Ó½Ð¾Çñ®É¬O¥i¥H¥Î³o­Ó°µªk¡A©Ò¥H·íÅ¥¨ì¤¤¤¶¤½¥qªº»¡ªk®É¥é¦p´¸¤ÑÅRÆE¡A¨â¤H¹y®É·P¨ì¤£ª¾©Ò±¹¡CÁöµMK¤Ó¤Ó·í®É¤w¸g®³¨ì²Å¦XNOC­n¨Dªº¤u§@ÁܽСA¦ý¨ì2¤ë©³¦oªº²¦·~«á¤uñ¤´µM¥¼Àò§å¡A§ó¹N½×­n¦b­­´Á«e®³¨ì3¥÷¤u¸ê³æ¡A¬°¤V¤Ò¥Ó½Ð¨ì·sªº°t°¸¤uñ¥HÄ~Äò¤u§@¡C

³Ì²×¤¤¤¶¤½¥q«ØijK¥ý¥Í©M¤Ó¤Ó¡u½ÄÃö¡v¡A§Y³z¹L³QºÙ¬°¡uflagpole¡vªº¤è¦¡¡A¥ý¸g³°¸ô¥X¹Ò©¹¬ü°ê¡AµM«á°¨¤Wªð¦^¥[®³¤jÃä¹Ò¿ì²zñÃÒ¡C¤¤¤¶¤½¥qºÙÁöµM²¦·~«á¤uñ¥¿±`¬O¦bºô¤W¥Ó½Ð¡A¦ý¥Ñ©óK¤Ó¤Ó­ì¦³Ã±ÃÒ¨ì´Á¤é±N¦Ü¡A©Ò¥H³z¹Lflagpole¿Ë¨­¿ì²z¤]¬O¥¿±`³~®|¡C¤¤¤¶¤½¥q¤S»¡¡AK¤Ó¤Óªº²¦·~«á¤uñ¥Ó½ÐªÖ©w¨S¦³°ÝÃD¡A¡u¿ì²z°t°¸¤uñ«h¬O¸I¹B®ð¡v¡A¦]¬°¨S¦³¤u¸ê³æ°ò¥»¤W¤£¥i¯àÀò§å¡A¦ý¤]¥i¥H¾¨ºÞ¸Õ¸Õ¡C

K¤Ó¤Ó©ó¬O¶ñ§´²¦·~«á¤uñ¥Ó½Ðªí¡A±a³Æ¾Ç®Õ¤å¥ó¥H¤Î¨ü¹µÃÒ©ú¡AK¥ý¥Í¤]·Ç³Æ¦n°t°¸¤uñ¥Ó½Ðªí¡A¨â¤H3¤ëªì¨M©w¤@°_¡u½ÄÃö¡v¡A¦­¤W10®É±q¦Cªv¤å¾r¨®«e©¹¦ì©ó¯À¨½«n­±¾aªñ©M¥­«ýªù¬Ù¯Å¤½¶é(Peace Arch Provincial Park)ªº¥[¬üÃä¹ÒÃö¤f¡C

¥Ñ©ó¨â¤Ò°ü«Ü¤[¥H«e¦b­»´ä¥Ó½Ð¤F¬ü°êñÃÒ¡A¤@ª½¥¼¦³¯S§Oª`·N¨ì´Á¤é¡A¦b¯À¨½¹LÃö®ÉK¤Ó¤Ó¤~²rµMµo²{¦oªº¬ü°êñÃÒ¤w¹L´Á¡A¸£®ü¹y®É¤@¤ùªÅ¥Õ¡C¨â¤H¸òÃä¹Ò¤H­ûªí©ú¬O­n¥Hflagpole¤è¦¡¿ì²zñÃÒ¡AÀò­ã¶i¤J¬ü°êÃä¹ÒÃö¤f¡Aµn°O¸ê®Æ¨Ãú¥I6¬ü¤¸¤âÄò¶O«á¡A«Kªð¦^¥[®³¤jÃä¹ÒÃö¤f¡C

K¥ý¥Í»P¤Ó¤Ó¨ì¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(Canada Border Services Agency)Âd¥x¦V¾­û¹D©ú¨Ó·N¡A¾­û¦¬¶°¨â¤H´£¥æªº©Ò¦³¤å¥ó«á¡A¬ã¨s¤F¶W¹L¥b­Ó¤p®É«á¦A½Ð¨â¤H¨ÓÂd¥x«e¡A¾­û¸ß°ÝK¤Ó¤Ó´NŪ¬ü®e½Òµ{«o¬°¦óÀ³¼x¨ÃÀò¸u¬°¦æ¬F§U²z¡AK¤Ó¤Ó¸ÑÄÀ¦]¬°¼È®É§ä¤£¨ì»P¬ü®e¬ÛÃöªº¤u§@¡A©Ò¥H¤~·|À³¼x¨ä¥LÃþ«¬ªºÂ¾¦ì¡C

¨â¤H§éÄË4­Ó¤p®É²×¹LÃö

¾­û¤§«á½Ð¨â¤H§¤¤Uµ¥«Ý¡A¤@­Ó¥b¤p®É«áK¥ý¥Í³Q­n¨D¥´«ü¼Ò¡AK¥ý¥Í»¡·í®É¤]¤£ª¾¹D­ì¦]¡A¡u¾­û¥s§Ú°µ´N·ÓþÓ°µ¡v¡C15¤ÀÄÁ«á¾­û¦A½Ð¨â¤H¨ÓÂd¥x«e¡A¨Ã§iª¾¨â¤Hªº²¦·~«á¤uñ©M°t°¸¤uñ³£Àò§å¡C¤Ò°ü²M·¡°O±o¦¹®É¤w¸g¬O¤U¤È2®É¡A¶ZÂ÷¥Xµo®É¶¡¤w¸g4­Ó¤p®É¡A¾úºÉ¦UºØªi§é¡A²×©ó¦¨¥\Àò±oÄ~Äò¯d¦b¥[®³¤j¤u§@ªº¤@¯È¤½¤å¡C

K¤Ó¤ÓÀò§å¬°´Á3¦~ªº²¦·~«á¤uñ¡A¶O¥Î¬O255¤¸¡A¦ÓK¥ý¥Í¦]Å@·Ó¨ì´Á¤é¥u³Ñ¤U2¦~9­Ó¤ë¡A©Ò¥H¥u¯àÀò§å¬Û¦P¦~´Áªº°t°¸¤uñ¡A¶O¥Î¬O340¤¸¡A¥]¬A255¤¸Ã±ÃÒ¶O©M85¤¸¥Íª«¿ëÃѶO¡A¾­û»¡·í¥L´«»â·sÅ@·Ó«á´N¥i¥H§â¤uñ¦h©µªø´X­Ó¤ë¨ì§¹¾ãªº3¦~¡C

¤¤¤¶¤½¥q±oª¾¨â¤Hªº¸g¾ú«á¡A§Î®eK¥ý¥Íªº°t°¸¤uñÀò§å«Ü©¯¹B¡A¦ô­p¬O¦]¬°K¤Ó¤Ó°£¤F¤u¸ê³æ¥~©Ò¦³¤å¥ó³£»ô³Æ¡A¡u¾­û¥i¯à»{¬°¿ð¦­³£­n§å(°t°¸¤uñ)¡A¤£¦p²{¦b´Nµ¹§A¡A¤è«K¤j®a¡v¡C

³o½ëÅåÀI®Èµ{¤¤¡AK¥ý¥Í¨ä¹ê¦­¦³«áþÓ¡A¦]¬°¤¤¤¶¤½¥q¤]´¿¸g«Øij¥L¦bºô¤W¥Ó½Ð³X«È¬ö¿ý(Vistor Record)©µªø©~¯d´Á­­¡A¦ý¨ä¶¡¤£¯à¤u§@¡A¥Hµ¥«Ý¥¿¦¡¥Ó½Ð·sªº°t°¸¤uñ¡CK¥ý¥Í¦b«e©¹¥[¬üÃä¹Ò®É¤]¤w¸g±a³Æ¶ñ§´ªº³X«È¬ö¿ý¥Ó½Ðªí¥H«KÀH®ÉÅÜ°}¡A¦ý³Ì²×°t°¸¤uñ¥X¥G·N®Æ¦a¶¶§QÀò§å¡C¨Æ¹j¥b­Ó¤ëK¥ý¥Í¨ü³X®É¤´µMÃø±»¿³¾Ä¤§±¡¡A§Î®e¬O¡u±o¨ì©Ò´Á±æ³Ì§¹¬üªºµ²ªG¡v¡C

µøÀWÃì±µ¡Gyoutu.be/t9bhtVJy9LY

§ó¦h­n»D¤@
«ù§KñÃÒ°ê®aÅ@·Ó Ãä¹Ò¥iª½±µ´«¤uñ
¡i©ú³ø±M°T¡j°w¹ï´ä¤H¡uÂôÃö¡v´«¤uñ¤@¨Æ¡A¦³²¾¥ÁÅU°Ýªí¥Ü¡A¥u­n¬O«ù§KñÃÒ°ê®aÅ@·Óªº¥Ó½ÐªÌ¡A¥»´N¥i¥H¦bÃä¹Ò´«¨ì¤uñ¡A®Ú¥»¤£»Ý»¼¥æ¯È­±¥Ó½Ð¡C»P¡u©¯... ¸Ô±¡
¨F¬Ù±M·~²¾¥Á¦æ¤£³q ´ä°ü¨ú¾Ç¥ÍñÃÒ¥Ó©~¯d
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­»´ä¤g¥Í¤gªøªº©P¤Ó¦b­»´ä¤@ª½¦³Ã­©w¥BÁ~¹S«Ý¹J¤£¿ùªº¤u§@¡A¦ý¦b2014¦~ªº«B³Ê¹B°Êµo¥Í«á¡A©P¤k¤h«h¶}©lª«¦â²¾¥Á¿ï¶µ¡A³Ì²×... ¸Ô±¡
ªñ6¸U¯Q§JÄõ¤H¥Ó½Ð¨Ó¥[ Áp¨¹±N´£¨Ñ»y¨¥´N·~¤ä«ù
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹²¾¥Á³¡ªø¥±¹p¿A¡]Sean Fraser¡^©P¤@ªí¥Ü¡A¬F©²±N·|¨ó§U©è¹F¥[®³¤jªº¯Q§JÄõ¤H§ä¤u§@¨Ã¾Ç²ß­^»y©Îªk»y¡C ¥[®³¤j¬F©²... ¸Ô±¡
±Ð©v±à­ì¦í¥Á¥Nªí ®ðª^Áö¨Î¥¼§@¹Dºp
¡i©ú³ø±M°T¡j±Ð©v¤èÀÙ¦U©P¤@¶}©l¤À§å±µ¨£¥[®³¤j­ì¦í¥Á¥Nªí¹Î¡A¥L·í¤é¤w©M±ö¸¦´µ¡]Metis¡^¡B¦]¯Ã¯S¡]Inuit¡^ªÀ°Ï»â³S¥H¤Î±H±J¾Ç®Õ­Æ¦sªÌ·|±à... ¸Ô±¡
§ù¾|¦h®Æ³X¨õ¸Ö »P«Â´ò³¡±Ú°Ó©M¸Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö«Â·G´µ´ò¡]Williams Lake¡^­ì¦í¥Á³¡±Ú¸û¦­«e«ü¦b¤@­Ó±H±J¾Ç®Õ§}µo²{¬Û«H®I¦³¨àµ£¿òÀeªºÃÒ¾Ú¡A²{«ü¥[®³¤jÁ`²z... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992