• 2025.08.23
    ¬P´Á¤»

°Ó¬É«P­×´_»PµØÃö«Y§Ü¬üÃöµ|
¾ÇªÌ¼â§N¤ô¡R¥[¤¤¥F¤¬«H ²`¤Æ¨ÑÀ³Ãì¦s­·ÀI

[2025.08.23] µoªí
¶¾¹F½÷»{¬°¥[¤¤¨â°ê¬F©²¼h­±»Ý­nºÉ§Ö®i¶}§ó¦h±µÄ²¡C¡]CCBC¹Ï¤ù¡^
¨õ¸Ö¬Ù¹ïµØ¥X¤fÁ`ÃB±q2021¦~ªº88.9»õ¤¸´î¤Ö¦Ü¥h¦~ªº85»õ¤¸¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÀHþÓ¬ü°ê¹ï¥[®³¤j°Ó«~¥[¼xÃöµ|¡A¥»¦a¥ø·~­±Á{§ó¤j¤£½T©w©Ê¡A¦³µØ¸Ç°Ó¬É»â³S»{¬°¥[°êÀ³­«·s¼fµø¹ïµØ¤è°w¡A­×´_¨â°ê¦Û2018¦~µØ¬°­º®u°]°È©x©s±ß¦à³Q®·¥H¨Ó¤@ª½§N²HªºÃö«Y¡A¦ý¦³±M®aĵ§iºÙ¡A¥Ñ©ó¦a½t¬Fªv¤Àª[¡A²`¤Æ»P¤¤°êªº¨ÑÀ³Ãì¾ã¦X¨ÌµM¦s¦b­«¤j­·ÀI¡C

¥[¤¤¶T©ö²z¨Æ·|(Canada China Business Council¡A²ºÙCCBC)°Æ¥D®u¶¾¹F½÷«ü¡A¬ü°ê¹ï«Ý¥[°êªº¤è¦¡ºVÅT¤FĵÄÁ¡A¡u§Ú­Ì¥²¶·»P¤¤°ê¦³§ó¦h±µÄ²¡A¥HÁʶR¤O¥­»ù(purchasing power parity)­pºâ¡A¤¤°ê¬O¥þ²y³Ì¤j¸gÀÙÅé¡A¤£»P¨ä±µÄ²¹ê¦b¤£¥i²z³ë¡C¡v

¦Û2018¦~µØ¬°­º®u°]°È©x©s±ß¦à¦b¥[®³¤j³Q®·«á¡A¤¤°ê³Q«ü³ø´_©Ê©ë©ã¨â¦W¥[®³¤j¤H¨Ã±Ä¨ú¶T©ö¤Ï¨î±¹¬I¡A¥[¤¤Ãö«Y«æÂઽ¤U¡C¥[®³¤j©ó2022¦~±À¥X¡u¦L¤Ó¾Ô²¤¡v¡A³¡¤À¥Øªº¬O´î¤Ö¥ø·~¹ï¤¤°êªº¨Ì¿à¡F¨õ¸Ö¬Ù«h¦b2023¦~¤½¥¬¡u¶T©ö¦h¤¸¤Æ¾Ô²¤¡v¡C

¨õ¸Ö¹ï¤¤°ê¥X¤fÃB¦Û2021¦~ªº88.9»õ¤¸°ª¦ì¦^¸¨¦Ü2022¦~ªº84.9»õ¤¸¡A2023¦~¶i¤@¨B­°¦Ü79.4»õ¤¸¡A¥h¦~¦^¤É¦Ü85»õ¤¸¡A¦û¨õ¸Ö¬Ù¥X¤fÁ`ÃBªº15.6%¡A¸û2021¦~ªº16.4%¦³©Ò¤U­°¡C

¶¾¹F½÷«ü¥X¡A¤¤°ê¥«³õÃe¤j¡A¥h¦~¶i¤fÁ`ÃB¹F2.59¸U»õ¬ü¤¸¡A¨õ¸Ö¬Ù¥¿¿ù¥¢¾÷¹J¡A¦]¦¹»Ý­nºÉ§Ö¦b¬F©²¼h­±®i¶}§ó¦h±µÄ²¡A¬°¨õ¸Ö¥ø·~¥´¶}¶i¤J¤¤°ê¥«³õªº¤jªù¡A¨ó§U¥L­Ì¾d©T¥«³õ¦a¦ì¡A¨Ã¼W±j©è¿m·í«e¬ü°êÃöµ|«Â¯Ùµ¥¬D¾Ôªº¯à¤O¡A¡u¤¤°ê¤Q¤À­«µø°ª¼h±µÄ²¡A¥[®³¤j°±¤î³oºØ¥æ¬y«á¡A§Ú­Ì´N¥¢¥h¤F¾÷·|¡C¡v

¨õ¸Ö¬Ù©x­û¤W¤@¦¸»P¤¤°ê©x¤è±µÄ²¥i°l·¹¦Ü2015¦~¡A®É¥ô¬ÙªøÂ²¿·ªÛ(Christy Clark)¤Î°ê»Ú¶T©öÆUªø©}¼ä¦B(Teresa Wat)²v»â¶T©ö¹Î³XµØ¡C

¦Ü©ó°ê®a¼h­±¡A®É¥ô¥~ªø³ì¬üÄõ(Mˆmlanie Joly)©ó2024¦~³XµØ¡A¬O¦Û2018¦~¥H¨Ó­º¦¸¶i¦æ©x¤è³X°Ý¡C¤µ¦~6¤ëÁp¨¹Á`²z¥d¥§(Mark Carney)´¿»P¤¤°êÁ`²z§õ±j³q¹q¸Ü¡A´NÂùÃäÃö«Y¥æ´«·N¨£¡C

¶¾¹F½÷«ü¥X¡A¿D¬w»P¤¤°êÃö«Y¸û¬°¥¿­±¡A¿D¬w¬F©²ºô¯¸§Î®e¹ïµØ¶T©ö¬O¨ä¥¼¨ÓÁcºaªº®Ö¤ß¡A2023¦~¿D¬w¦V¤¤°ê¥X¤f1200»õ¬ü¤¸°Ó«~¡A¦û¨ä¥X¤fÁ`ÃB32.5%¡A¡u­Y§Ú­Ì¯àÅý¥X¤f¨ì¤¤°êªº¤ñ¨Ò¹F¨ì30%¡A¬ü°ê¹ï¥[®³¤jªº¼vÅT¤O´N·|¤p«Ü¦h¡C¡v

µM¦Ó¦³¶T©ö±M®a»{¬°¡A¥[¬üÃö«Yºò±i¨Ã¤£·N¨ýþÓ¤¤°ê¦¨¬°§ó¨ã§l¤Þ¤Oªº¿ï¶µ¡A¥Ñ©ó¦a½t¬Fªv¤Àª[¡A²`¤Æ»P¤¤°êªº¨ÑÀ³Ãì¾ã¦X¨ÌµM¦s¦b­«¤j­·ÀI¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç¨È¤Ó°Ï°ê»Ú°Ó·~¤Î¤½¦@¬Fµ¦¦WÅA±Ð±Â¥¬Äõ¼w(James Brander)«ü¥X¡A¥[¬ü¶T©ö¤j¦h¶°¤¤¦b»s³y·~¤×¨ä¬O¨T¨®·~¡A¦Ó¹ïµØ¥X¤f«h¦h¬°¸ê·½Ãþ²£«~¡A¦]¦¹¤¤°ê¤£¯à¨ú¥N¬ü°ê¦¨¬°¥[®³¤jªº¥D­n¶T©ö¥ë¦ñ¡C

¨õ¸Ö¤j¾Ç°Æ±Ð±Â­Ý°ê»Ú¶T©ö¬Fµ¦Á¿®y±Ð±Â¦w¯S­³°Ç(Werner Antweiler)«hªí¥Ü¡A§ó­«­nªº¬O¦Û2018¦~¥H¨Ó¥[¤¤¤¬«H¤w¸g¨ü·l¥BÃø¥H­««Ø¡A¡u¤¤¥[¦ü¥G¥¿¨«¦bºIµM¤£¦Pªº¦a½t¬Fªv­y¹D¤W¡C¡v

­««ØÃö«Y¨ä¤¤¤@¤j´w¨y¬O¥[®³¤j¦Û¥h¦~10¤ë°_¸òÀH¬ü°ê°µªk¡A¹ï¤¤°ê»s¹q°Ê¨®¼x¦¬100%ªþ¥[µ|¡A¤¤°ê«h¹ï¥[°êµæ¬óªo©Mµæ¬ó²Ë¼x¦¬100%ªþ¥[µ|¡A¨Ã¹ï®üÂA¤Î½Þ¦×¼x¦¬25%Ãöµ|§@¬°¤Ï¨î¡C¤¤°ê¤é«e¦A«Å¥¬¹ï¥[®³¤jªoµæ¬ó¼x¦¬75.8%ªºÁ{®É¤Ï¶É¾Pµ|¡A¨Ã©ó8¤ë14¤é¥Í®Ä¡C

¥¬Äõ¼w«ü¥X¡A¥[®³¤j¥²¶·¹ï¤¤°ê»s¹q°Ê¨®¼x¦¬100%ªþ¥[µ|¡A¤~¯à»P¬ü°êªº¨óij«O«ù¤@­P¡A¡u·íµM³o¦b¤¤°ê²´¤¤¬O­Ó«Ü¤jªº­t­±¦]¯À¡C¡v¦w¯S­³°Ç¥ç«ü¡A¥[®³¤j¹ï¨Ó¦Û¤¤°êªº§ë¸ê¤]¥X²{ºÃ¼{¡A¨Ã¥D­n¶°¤¤©ó§í¨î¤¤°ê¦bÄq²£¤Îª÷ÄÝ»â°ìªº¼vÅT¤O¡A¨ä¥L¥Ù¬ÞÁÙ¥]¬A¤¤°ê¦b«X¯Q¾Ôª§¤¤¤ä«ù«Xù´µ¡A¥H¤Î¥[®³¤j¹ï¤¤°ê¤HÅv¬ö¿ýªº§åµû¡A¬J¥[¼@¨â°ê¤§¶¡ªº¿iÀ¿¡A¥ç¬°¨õ¸Ö¥ø·~±a¨Ó¨ÑÀ³Ã줤Â_ªº­·ÀI¡C

¥¬Äõ¼w»{¬°¡A¥[¤¤Âù¤è¥¼¨Ó·|§V¤O´î¤Ö¿iÀ¿¡A¦ý³o¨Ç°ÝÃD¤£·|¦]¬°¥[¬üÃö«Y¹J¨ì³Â·Ð¦Ó»´©ö®ø¥¢¡C¦w¯S­³°Ç«h«ü¡A­Y¥[®³¤j¹L¦­»P¤¤°ê­«±Ò±µÄ²¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¦M¤Î¥[¬ü¥¿¶i¦æªº¶T©ö½Í§P¡A¦]¬°¹ïµØÃö«Y«Ü¥i¯à·|¦¨¬°½Í§Pªº¤@³¡¤À¡CµM¦Ó¡A¶¾¹F½÷»{¬°¨õ¸Ö¹ïµØ¶T©öÃB»P¹ï¬ü¶T©öÃB¬Û¤ñ¥uÄÝ·L¤£¨¬¹D¡A»·¥¼§Î¦¨¥ô¦ó¯u¥¿¨Ì¿à¡A¡u¥[®³¤j¥²¶·«O«ùÆF¬¡¡A¦pªG§Ú­Ì¥u»P»ù­ÈÆ[¬Û¦Pªº°ê®a±µÄ²¡A¨º´N°®¯Ü¯d¦b®aùØ¡A·í§Ú­Ì¦³¶T©ö©¹¨Ó®É¡A´N·|¤À¨É»ù­ÈÆ[¡C¡v

¨õ¸Ö¬Ù¥¿¿n·¥©Ý®i»P¨ä¥L°ê®aªº¶T©öÃö«Y¡A¬Ùªø¤¨¤j½Ã(David Eby)©ó6¤ë¥ý«á³X°Ý¤é¥»¡B°¨¨Ó¦è¨È¤ÎÁú°ê¡C¦ý¥¬Äõ¼w«ü¥X¡A³o¨Ç¥«³õªº³W¼ÒµLªk»P¬ü°ê©M¤¤°ê¬Û¤ñ¡A¡u¥[®³¤j¾ãÅé¶T©öÃB±N¦b¤@¬q®É¶¡¤º´î¤Ö¡A§ó¦h¨Ì¿à¤º³¡¶T©ö¬y°Ê¡A¥HÀ±¸É³¡¤À°ê»Ú¶T©ö·l¥¢¡A³o¤£·|¬O¤@³õ¨aÃø¡A¦ýªÖ©w¬O­t­±ªº¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
³Q«ü¡u¥¼¯à´L­«¾Ç¥Í¡v   ¦Ì»¹µØ¸Ç¤¤¾Ç¤k±Ð®v¾DÄþ³d°±Â¾
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¦Ì»¹¥«¡]Mission¡^¤@¦WµØ¸Ç¤¤¾Ç¤k±Ð®v¦]¹ï¾Ç¥Í¦b½Ò°ó¤Wªº¬ö«ß°ÝÃD³B²z¤è¦¡¤£·í¡A¥]¬A±N¾Ç¥Í­I¥]¥á¦Ü½Ò«Ç¥~¡A¦­«e¾DºÊºÞ³¡ªù... ¸Ô±¡
¦C¥«µØ¤k´Àª×©³Äµ¬~¿ú  ­±Á{³Ì°ª22­Ó¤ëºÊ¸T
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¦Cªv¤å¥«¤@¦W37·³µØ¸Ç¤k¤l¡A¦]À°§U°²§ê¬r³cªºª×©³Äµ¹î¬~¿úªñ50¸U¤¸¡A­±Á{³Ì°ª22­Ó¤ëºÊ¸T¦D´Á¡C ¹Q³ì¥ì¡]­µÄ¶¡GAl... ¸Ô±¡
¦C¥«µØº~³c¬rª«·~³Q¥R¤½  Âù¿ËÀÀ±À½©M¸Ñ¨óij±Ñ¶D
¡i©ú³ø±M°T¡j2015¦~¨õ¸Ö¬Ù³Ì¤j©v¬~¿ú®×µØ¸Ç³Q§iªºÂù¿Ë¡A¦b¨à¤l³c¬r¸o¦¨«á¦P·N¬Ù©²±N¯A¥H«Dªk¬¡°Ê¦¬¯qÁʶRªº¥«­È¹O100¸U¤¸·Å­ôµØª«·~¤Îªñ7¸U¤¸... ¸Ô±¡
«ü¬Ù©²¿ù¥Î¤â¬q®£±À°ª¦a»ù
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù27¦W«°¥«³W¹º®v¤Î©Ð«Î¾ÇªÌ¤é«eÁp¦W¦V¬Ù¬F©²µo¤½¶}«H¡A©IÆ~°±¤î¥H¼W¥[¨ÑÀ³§@¬°¸Ñ¨M©Ð«Î¦M¾÷ªº¥D­n¤â¬q¡A«ØÄ³±Mª`©ó´£°ª¥i­t¾á¯à¤O... ¸Ô±¡
¼ö®ö¹G¤H  8¤ë¥÷¥Î¹q¶q©Î³Ð·s°ª
¡i©ú³ø±M°T¡j¼ö®ö¨Óŧ¡A§C³°¥­­ì¥]¬A¤j·Å¦a°Ï¬Q¤é¶}©l±N¦³¤@©Pªºª¢¼ö¤Ñ®ð¡C®Ú¾Ú¹w´ú¡A¦b¤@¨Ç¤£¾a®üªº«°¥«¡A®ð·Å±N¬ð¯}Äá¤ó30«×¡C ¥Ñ©ó¤£¤Ö¤H... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992