·N¤d¤é­²·s®¶¸gÀÙ
±ý¯}©x¹± ¥[§Ö¥qªkµ{§Ç

[2014.08.31] µoªí
·N¤j§QÁ`²z­Û»ô¤W©P¤­¡]29¤é¡^¦V¦u­Ô¦b©xªó¥~ªº°OªÌ¬£µo³·¿|¡A»´ÃP¦^À³¡m¸gÀپǤH¡n©P¥Z³Ì·s¤@´Á¥H¥L®³þÓ²¢µ©³·¿|¡A¦b¤@°¦¯È²î¤WºCºC¨I¨Sªº«Ê­±¡C¡m¸gÀپǤH¡n¥H¦X¦¨·Ó¤ù·í«Ê­±¡AÅã¥Ü¼Ú¤¸°Ï3¦W»â¾É¤H·f¤W¤@¿´¥Ñ¼Ú¤¸¯È¶rºP¦¨ªº¤p²î¡A¦Ó¯È²î¥¿¦b¨I¨S¡C·Ó¤ù¤¤ªº­Û»ô¯¸¦b¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸©Mªk°êÁ`²Î¶ø®Ô¼w«á¡A¤â¤W®³þÓ²¢µ©¡A«Ê­±¼ÐÃD«h¼gþÓ¡u¤U¨Iªº·Pı¡]¤S¨Ó¤F¡^¡v¡C·Ó¤ùÁÙÅã¥Ü¡A¼Ú¬w¥¡¦æ¦æªø¼w©Ô¦N¡]Mario Draghi¡^¦b¯È²î³Ì«á¤è¡A¹Á¸Õ¯æ¨«²îùتº¤ô¡C­Û»ô¤W©P¤­§ä¨Ó³·¿|½æ®aÀ°¤â¦Û¼J¡A¥L§i¶D°OªÌ¡G¡u§Ú«Ü¶}¤ß¦aµoµ¹§A­Ì³·¿|¡A³o¬O¥¿©v·N¤j§Q³·¿|¡C¡v¡]ªk·sªÀ?ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¡iºî¦X³ø¹D¡j·N¤j§QÁ`²z­Û»ô«e¤é(29¤é)«Å¥¬®¾±Ï¸gÀÙ±¹¬I¡A¥Ú¨¥­n¥þ­±§ï­²½wºCªº¥qªk³B²z¨t²Î¡A¥H¤Î¥´¯}©x¹±¨î«×¡A¸Ñ¨M²¿ÃªÀç°Ó©MÀ~¨«¥~¸êªº¸o»íº×­º¡C¦¹¥~¡A­Û»ô¬F©²¥ç¤½¥¬¤@Åó¤l³W¼Ò¬ù100»õ¼Ú¤¸(1018»õ´ä¤¸)ªº¸gÀÙ¨ë¿E­p¹º¡A§Æ±æ¦b1000¤é¤º´£®¶¸gÀÙ¡C

39·³ªº­Û»ô(Matteo Renzi)¤µ¦~2¤ë¤W¥x¡A¬O·N¤j§Q¾ú¨Ó³Ì¦~»´Á`²z¡AÂ\¦b¥L­±«eªº¬O¦Û2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S¥H¨ÓµäÃû¤£®¶ªº°ê®a¸gÀÙ¡C¤W©P¼Æ¾ÚÅã¥Ü¡A§@¬°¼Ú¤¸°Ï²Ä¤T¤j¸gÀÙÅ骺·N¤j§Q¦Û2008¦~¥H¨Ó²Ä¤T¦¸³´¤J°I°h¡A¸gÀÙ«e´º³ô¼~¡C·N¤j§Qªº°Ó·~«H¤ß¶^¦Ü¤@¦~¥H¨Ó·s§C¡A7¤ë¥¢·~²v¥Ñ¤W¤@­Ó¤ëªº12.3%¤É¦Ü12.6¢H¡C°ê®a²Î­p§½¤½¥¬¡A8¤ë¥÷®ø¶Oª«»ù«ü¼Æ¥X²{¦Û1959¦~¥H¨Ó­º¦¸¦P¤ñµäÁY¡A¸û¤W¦~¤U¶^0.1¢H¡A·N¨ý¶i¤J³qÁY¡C

­Û»ô¦b°OªÌ·|©Z¨¥¡A¸gÀټƾڥO¤H¤Q¤À¼~¼{¡C¥L«Å¥¬±À¥X¤@¨t¦C§ï­²±¹¬I¡A¥]¬A§ï­²¥qªk¨t²Î¡A²¤Æ¼f²zµ{§Ç¡A¥H²M°£ªýê¥~¥ø¦b·N§ë¸ê©M¸gÀ窺»Ùê¡C·N°ê¡u‹ø³t¡vªº¥qªkµ{§Ç¦V¨Ó³Qµø¬°Àç°Ó¤@¤j²Ì¸}¥Û¡A³Æ¨ü¸á¯f¡C¦b·N¤j§Q¤@©v¥Á¨Æ¶D³^¥­§¡8¦~¤~¯à¸Ñ¨M¡A¬O¡u¸gÀÙ»P¦X§@µo®i²Õ´¡v(OECD)¦¨­û°ê¥­§¡¼Æªº4­¿¡F°Ó·~¦X¬ùªÈ¯É«h¥­§¡­n3¦~¤~¦³µô¨M¡A¬Oªk°êªº¨â­¿¡C

«dªk©x¥ð°² ¦¬ºò¤W¶D¥[§Ö®Ä²v

¥qªk§ï­²±N­n¨Dªk©x¤Î«ß®v¥[§Ö¤u§@®Ä²v¡A¨Ã­p¹º«d´î¥L­Ì¥ð°²¡A¥[§Ö³B²z²³æªºÂ÷±B­Ó®×©M¿nÀ£ªº500¸U©v¥Á¨ÆªÈ¯É¡C¬F©²¥ç·|¹ªÀy®x¥~©M¸Ñ©M½Õ¸Ñ¨î«×¡A¤S·|¦¬ºò¤W¶D¾÷¨î¥H§KÀݥΥqªkµ{§Ç¡C

­Û»ô¬°¦Û¤v³]¤U1000¤é´Á­­§ïµ½·N°ê¸gÀÙ¡C¨ä¬F©²¥ç¤½¥¬ºÙ¬°¡u¸ÑÂê·N¤j§Q¡v(Unlock Italy)ªº¤@Åó¤l¨ë¿E¸gÀÙ­p¹º¡A¦®¦b´î¤Ö°ª©ù¦æ¬F¦¨¥»¡A¬°¸gÀÙ¼Wªøª`¤J·s¬¡¤O¡C®Ú¾Ú­p¹º¡A¨ä¤¤46»õ¼Ú¤¸(¬ù460»õ´ä¤¸)±N³Q¥Î©ó5­Ó·s¾÷³õ«Ø³]¶µ¥Ø¡C¨ë¿E­p¹ºÁÙ¥]¬A¨º¤£°Ç´µ¦Ü¤Ú¨½½u¡A¥H¤Î¦è¦è¨½®q¤Wªº©¬°Ç²ö¦Ü¥d¶ð¥§¨È½u°ª³tÅK¸ô«Ø³]¶µ¥Ø¡C±µþÓªº¤@¬P´Á¡A­Û»ôÁÙ±N¤½¥¬¤j´T§ï­²±Ð¨|¤j­p¡C

³Q«ü¡uÃĤO¡v¤£°÷ ®Ö¤ß°ÝÃD¥¼¸Ñ

½èºÃªÌ«ü¥X¡A·N¤j§Q¡u¯f¤J»I¨w¡v¡A­Û»ô©Ò¤U¡uÃĤO¡v®£¤£°÷¡C¨Ò¦p­Û»ô¨Ã¨S¯u¥¿¸Ñ¨M®Ö¤ß°ÝÃD¡A¥¿µø³Ò¤u¥«³õªºµ²ºc©ÊÅܤơB§ï­²µ|¨î¡A¥H¤Î²¤Æ©x¹±¨î«×¤è«KÀç°Ó¡C§Y¨Ï­Û»ô¤§«e¶OºÉ¤O®ð±À°Ê³q¹Lªº¤è®×¡A¥ç¦]»ø¤Æ©x¹±¦Ó¥¼¯à¦³®Ä¹ê¦æ¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
­^¥¢Âܸ£Àùµ£ºÃ¦b¦è¯Z¤ú
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°êĵ¤èªí¥Ü¡A³Q¤÷¥À¾Õ¦Û±a¥X°ê¡B±w¦³¸£Àùªº5·³¨kµ£¡A¥i¯à¤w¸gªk°ê¶i¤J¦è¯Z¤ú¡C¥Ñ©ó¨kµ£ªº¹q°ÊÁý­¹¾÷¹q¦À¬Û«H¤w¸g¯ÓºÉ¡A¦pªG¥L¤£ºÉ§Öªð... ¸Ô±¡
¬ü°êÄ«ªG¤½¥q»PGoogleª§¹Ü´¼¯à¤â¾÷¥«³õ¤§ª§¡A¥O¤H¤~ª§¹Ü¾Ô¥Õ¼ö¤Æ¡AÂù¤è§¡­P¤Où­P¦~»´µ{¦¡­û¥[¤J¡A·í¤¤¦³Àò©ÛÅóªÌ¦~¶È13·³¡C Ä«ªG¥h¦~... ¸Ô±¡
¥Õ¤H¤Ò¶Â¤H©d¡@¤l½§¦â¥þ¥Õ
¡iºî¦X³ø¹D¡j¾Ö¦³¥§¤é§Q¨È¦å²Îªº­^°ê32·³°ü¤H³Í·æµY¡A©ó6¤ë1¤é¦b·í¦aÂå°|½Ï¤U¨kÀ¦³ì¯Ç¡C¥Ñ©ó¨ä¤V¤Ò»¨¨U«ä¬O¥Õ¤H¡A¦]¦¹¤Ò°ü¤G¤H³£»{¬°³ì¯Çªº½§¦âÀ³... ¸Ô±¡
·Rº¸Äõ¶ÂÀ°ÀY¥Øª÷´Ã§÷¸¨¸®
¡iºî¦X³ø¹D¡j­^°ê¡m¨C¤é¶l³ø¡n³ø¹D¡A·Rº¸Äõ³£¬fªL¶ÂÀ°ÀY¥Ø¡B¦³¡uªÎ¥J¡v¤§ºÙªº±d¯Ç´µ¡A¤W©P¦b©d¨à­±«eºÃ³Q¤³®aºj±þ¨­¤`¡C®a¤H¤é«e¬°¥LÁ|¦æ¸®Â§¡A§ó¥Î¤@... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j´ÂÂA¡]¥_Áú¡^¥~°È¬Û§õÏxáV±N¶X9¤ë24¤é¥X®uÁp¦X°ê¤j·|¡A¬°15¦~¨Ó­º¦ì¥X®u¤j·|ªº´ÂÂA¦P¯Å©x­û¡A·S¤HÃöª`¯à§_­«±Ò¬ü´Â¹ï¸Ü¡C¦³¤ÀªR»{¬°... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250