«D·ù°ê®a¤¹­«¶}Ãä¹Ò¦@¦P§Ü¬Ì

[2014.09.09] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j«D¬wÁp·ù©P¤@¥l¶}ºò«æ·|ij¡A¦¨­û°ê¦P·N­«¶}±µÄ[¥ìªi©Ô¬Ì±¡°ê®aªºÃä¹Ò¡A¥H¤Î¸Ñ°£¸T­¸¥O¡A®e³\¯è¯Z¨Ó©¹¬Ì±¡°ê®a¡C¶ë¤º¥[º¸ÀÀ³]¥ß¡u¤H¹D¨«´Y¡v¡AÅý±Ï´©²Õ´³q¹L¸Ó°ê¦V¬Ì±¡°ê®a´£¨Ñ´©§U¡C

«D·ù¥D®u¯ª°¨(Nkosazana Dlamini-Zuma)©P¤@ªí¥Ü¡A¬°¹Kªý¥ìªi©Ô¯f¬r¬Ì±¡©Ò¹ê¬Iªº®È¹C¸T¥OÀ³¸Ó¸Ñ°£¡A¥HÁקK¸T¥O³y¦¨ªº¸gÀÙ½ÄÀ»¶i¤@¨B¶Ë®`«D¬w°ê®a¡A¡u§Ú­ÌÀ³¸Ó©IÆ~©Ò¦³¦¨­û°ê¸Ñ°£®È¹C¸T¥O¡AÅý¥Á²³¥i¥H¸ó°ê²¾°Ê¡B¶T©ö»Pµo®i¸gÀÙ¬¡°Ê¡v¡C

¯ª°¨ªí¥Ü¡AÁöµM®È¹C¸T¥OÀ³¸Ñ°£¡A¦ý¦P®É¶·±j½Õ¡AÀ³¦b¥Á²³Â÷¹Ò»P¤J¹Òªº³q¹D·Ç³Æ¦n§´·íªººÊ´ú¾÷¨î¡AµL½×¬O¾÷³õ¡AÁÙ¬O³°¦a©Î®ü¤W¤J¤f¡C

®Ú¾Ú¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡A¥ìªi©Ô¯f¬r¦b¦è«D¦U¦aÂX´²¡A¤w¹Ü¨«¹O2000¤H©Ê©R»Pªñ4000¤H·P¬V¡A¤×¥H§Q¤ñ¨½¨È¡B´X¤º¨È»P¶ë©Ô§Q©ùªº¬Ì±¡³Ì¬°ÄY­«¡C¬°¹Kªý¬Ì±¡¡A¦h­Ó¨ü¼vÅTªº°ê®a¹ï¾ã­Ó°Ï°ì¹ê¬I¹jÂ÷¡A¦³¨Ç°ê®a«h°±¤î©¹ªð¬Ì°Ï°ê®aªº¯è¯ZªA°È¡C

¶ë¤º¥[º¸½Ã¥Í³¡©P¤@«Å¥¬¡A±N·|¶}³q¤H¹D¥D¸q±Ï´©³q¹D¡A¤¹³\±Ï´©²Õ´³q¹L¸Ó°ê¦V¦è«D¦a°Ï¥ìªi©Ô¬Ì±¡³ÌÄY­«ªº´X¤º¨È¡B¶ë©Ô§Q©ù©M§Q¤ñùبÈ3°ê´£¨Ñ´©§U¡A¨Ï¤H¹D±Ï´©ª«¸ê¯à°÷¤Î®É¹B©¹¤W­z°ê®a¡C

¥Ñ©ó¦è«D¦a°Ï¥ìªi©Ô¬Ì±¡ÄY­«¡A¶ë¤º¥[º¸©ó¤W¤ë21¤é«Å¥¬Ãö³¬»P¾F°ê´X¤º¨Èªº³°¸ôÃä¬É¡A¨Ã¸T¤î¨Ó¦Û´X¤º¨È¡B¶ë©Ô§Q©ù©M§Q¤ñ¨½¨Èªº­¸¾÷¤Î½ü²î¤J¹Ò¡C¦ý¬O¡A¶ë¤º¥[º¸­º³£¹F³Øº¸¬OÁp¦X°ê¤ÎµL°ê¬ÉÂå¥Í²Õ´µ¥°ê»Ú²Õ´©M«D¬F©²²Õ´ªº¦è«D¤À¤ä¾÷ºc©Ò¦b¦a¡C³o¨Ç¾÷ºc§Æ±æ¶ë¤º¥[º¸²ÎÄw¦w±Æ¦V´X¤º¨È¡B¶ë©Ô§Q©ù¡B§Q¤ñùبÈ3°ê´£¨Ñ´©§Uªº¤H­û½Õ°t©Mª«¸ê¹B°e¡C

¶ë½Ã¥Í³¡ªí¥Ü¡A¶ë¤º¥[º¸±N»P¦³Ãö²Õ´³q¤O¦X§@¡A½T«O¤H¹D¥D¸q±Ï´©³q¹Dªº¦w¥þ¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¦w­¿6000»õ¤é¶ê¡u¶R¡v¦w²z·|®u¦ì
¡iºî¦X³ø¹D¡j¾Ú¤é¥»¦@¦PªÀ³ø¹D¡A¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¡]¹Ï¡^6¤é¤U¤È»P©s¥[©Ô°êÁ`²z«¢¦è®R¦b¹F¥d¥«¤ºÁ`²z©²Á|¦æ·|½Í¡C«¢¦è®Rªí¥Ü±N°h¥X2015¦~10¤ëªº... ¸Ô±¡
¦w­¿±µ¨ü¦òªûªÙ§Q¤l¯¬ºÖ
¥¿¦b³X°Ý´µ¨½Äõ¥dªº¤é¥»­º¬Û¦w­¿®Ê¤T¡]¤¤¡^¡A¬Q¨ì¬ì­Û©Y¦ò±Ð¸t¦a¡u¶}©Ô¥§¨È¦x¡v¡]Kelaniya Rajamaha¡^¡A±µ¨ü¹¬¤H«ù¦òªûªÙ§Q¤l«ö©ó«á... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»¤º»Õ©²8¤é¤½¥¬²Ä¤G©u¡]4¦Ü6¤ë¡^ªº¹ê½è°ê¤º¥Í²£Á`­È¡]GDP¡^¬°¦~´î7.1%¡A¦¹¤@¶^´T¶W¹L3¡D11ªF¤é¥»¤j¦a¾_µo¥Íªº201... ¸Ô±¡
¹O40°êÄ@°Ñ»P§ÜIS ¬ü¾Ô¾÷ŧIS¥Ø¼Ðªñ150¦¸
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°ê°ê°È°|µo¨¥¤H´¶ÂÄ°ò¡]Jen Psaki¡^©P¤@ªí¥Ü¡A¤w¦³40¦h­Ó°ê®aÄ@·N¤¶¤J¥ì©Ô§J§½¶Õ¡C¥t¥~¡A¬ü­x¦Ü¤µ¤wªÅŧ¥ì©Ô§J¹Ò¤ºªº¡u... ¸Ô±¡
iWatch¤µ¤éµo¥¬ ®Æ©w¦ì®É©|²£«~
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü°êÄ«ªG¤½¥qªº²£«~µo¥¬¤j·|©P¤GÁ|¦æ¡A¤µ¦¸ÁܽЦh¦W®É©|´CÅé½s¿è©M³Õ«È°Ñ¥[µo¥¬·|¡A¬Û«H¬O§Æ±æ¨äµoªíªº´¼¯à¤âªíiWatch¯à§l¤Þ®É... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250