§ù¾|¦h»}¼o¡u²¼¦hªÌ³Ó¡v¿ïÁ|¨î
­Õ°õ¬F§Y±À32©Û§ï­²¥Á¥D

[2015.06.17] µoªí
¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h¡M©P¤G¦b´ì¤ÓµØµo¥¬¦Û¥ÑÄÒªº¥Á¥D§ï­²­p¹º¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ16¤é¥[·sªÀ¹q)¦Û¥ÑÄÒ»â³S§ù¾|¦h(Justin Trudeau)«Å¥¬32ÂI­p¹º¡M§t¦³¹ý©³§ïÅÜ¥[®³¤j¿ïÁ|¨î«×ªº±¹¬I¡C¥L»¡¡M¤@¥¹¦Û¥ÑÄÒ°õ¬F¡M±Nµ²§ô¡u²¼¦hªÌ³Ó¡v(first past the post)ªº¿ïÁ|¨î«×¡M¬°¥[®³¤j¡u­««Ø¥Á¥D¡v¡C¥L¦Û¸Ø»¡¡M¦Û¥ÑÄÒ±N¬°«¢¬Ä¬F©²³Ð¥ßªº¡u¬FÄÒªh¿A¡v¡M±a¨Ó¡u¯u¥¿§ïÅÜ¡v¡C

§ù¾|¦h©P¤G©Ó¿Õ¡M°²¦pűo¿ïÁ|¡M¥L±N±Ò°Ê¤@®M32ÂI¥Á¥D§ï­²­p¹º¡M¦®¦b¥O¬F©²§ó¥[³z©ú?§ó¦h¦^À³?§ó¯à¤Ï¬M¥[®³¤j¤Hªº§ë²¼¿ï¶µ¡M¤Ö¨ü©å¦Hªº¬FÄÒ¦â±m¼vÅT¡C

¸Ó­p¹º±N¿ïÁ|¨î«×¹ý©³Â½·s¡M±q¿ï¥Á§ë²¼¤è¦¡¡M¨ì¦p¦óÀò±o¬F©²ªA°È¡C­p¹º©l©ó¤@­Ó©Ó¿Õ¡M¬O­n¤µ¦~ªºÁp¨¹¤j¿ï¡M¦¨¬°³Ì«á¤@¦¸«ö¡u²¼¦hªÌ³Ó¡v¨î«×¶i¦æªº¿ïÁ|¡C

§ù¾|¦hªº©Ó¿ÕÁÙ¦³¡G

?§ï­²²³Ä³°|½è¸ß®É¶¡¡M¨C©P¤@¤é±Mªù¥Î¨Ó½è¸ßÁ`²z¡C

?³]¿ïÁ|¤§¶¡ªº¬FÄÒ¶}¤ä¤W­­¡M¦Ó¤£¥u¦b¿ïÁ|´Á¶¡¡C

?¤º»Õ¾¦ì¨â©Ê§¡¤À¡M¬F©²©Ò¦³³¡ªù¥ô©R½T«O¨k¤k¥­µ¥¡M¼W­ì¦í¥Á»P¨ä¥L¤Ö¼Æ±Ú¸Ç¦b¬F©²¤ºªº¥Nªí¡C

§ù¾|¦h»¡¡R¡u«¢¬Ä«O¦uÄÒ¦b¦ì10¦~¡M¦~´_¤@¦~¡M¥¦·U¨Ó·U°¾Â÷¥Á¤ß¡M·U¤£Ä@§Ô¨üÅG½×»P²§¨£¡M§ó¥[§Ú¦æ§Ú¯À¡M§ó¥[¯«¯µ¡C«¢¬Ä±N´ì¤ÓµØÅܦ¨¤@­Ó¬FÄÒªh¿A¡M¥L§Q¥Î°ê®a¤u¨ã¡M§ðÀ»«D¨ä°}À窺¥ô¦ó¤H¡C¡v

§ù¾|¦hªº­p¹º¤¤¡M³Ì³¥¤ß«k«kªºÀô¸`¬O­n¨ú®ø²{¦æ¿ïÁ|¨î«×¡C¡u²¼¦hªÌ³Ó¡v¨î«×¡M¦­³Qµø¬°§ë²¼²v´î°hªº¸o»íº×­º¡M¥O¥[¤H»{¬°¨ä¿ï²¼¤£³Q­«µø¡C

²{®É¡M¨C­Ó¿ï°ÏÀò±o³Ì¦h²¼¼Æªº­Ô¿ï¤H³Ó¥X¡M¤£½×¨ä¬O§_¨ú±oµ´¹ï¦h¼Æ¿ï²¼¡C¨º®e³\¬FÄÒűo²³°|¦h¼Æ®u¦ì¡M¾¨ºÞ¥þ°ê±o²¼²v¤£¨ì40%¡C¥¦¤]¾É­P¬FÄÒ®u¦¸­~µM¤£¦P¡M­þ©È¥¦­ÌűoÃþ¦ü¥÷ÃBªº¥þ°ê±o²¼²v¡C

·s¥Á¥DÄÒ»â³S­ð¥Á³Í(Tom Mulcair)»¡¡M§ù¾|¦h·f­¼§À¯Z¨®¡M¦]¬°·s¥Á¥DÄÒ¦h¦~¨Ó¡M¤w¦b´£­Ò¤ñ¨Ò¥Nªí¨î(proportional representation)¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
³ø§i«ü¾D¬F©²¤NÃøºM¸êÃö³¬©Î½ÚÁ½ ¥ÁÅv¹ÎÅéÁp·ù©á´ì¨ÊÀ£¨î²§¨£
¡]´ì¤ÓµØ16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥Ñ200¶¡¥ÁÅv¹ÎÅé²Õ¦¨ªºÁp·ù¡uÁn­µ¡v(Voices-Voix)¡M§åµû«¢¬Ä¬F©²À£¨î²§¨£¡C Áp·ù­n¨D©Ò¦³¬FÄÒ¹ï¿ï¥Á... ¸Ô±¡
¥ð·|¦b§Y ÀH«á¤j¿ï ÄYÃg¾K¾r·sªk®×³q¹L¤´»»
¡]´ì¤ÓµØ16¤é¥[·sªÀ¹q¡^«O¦uÄÒ©P¤G¤Þ¤J¥´À»¾K°s¾r¾pªº·sªk®×¡M¦ý¦]°ê·|¥ð·|¦b§Y¡M®Æ¥¦¤£·|«Ü§Ö¦¨¬°ªk«ß¡C ¥qªk³¡ªø°¨¶f(Peter Mac... ¸Ô±¡
°ü·Q°Å¨k¸ËÀY³Q©Ú §i¨k©Ê²z¾v©±ª[µø
¡i©ú³ø±M°T¡j§Q¸ü®³(Regina)¤@¦W¤k¤l³Q¤@¶¡¨k©Ê²z¾v©±©Ú¤§ªù¥~«á¡M¨ì¤HÅv©e­û·|§ë¶D¡M²{¦b»P²z¾v©±¹F¦¨©M¸Ñ¡C¯A¨Æªº²z¾v©±»¡¡M¥¦¥H«á·|¬°©Ò¦³... ¸Ô±¡
­Ò¤H¥Á¹ôª½±µ§I¥[¤¸ ©x­û±M®a¡G¸`¬Ù¶}¤ä
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¦h¦W©x­û¤Î±M®a¬Q¤é¥X®u·Å­ôµØ¤@­Ó°ª®p·|¡A¬°¤H¥Á¹ôª½±µ§I´«¥[¤¸§@¥X±À¤¶¡A¬Ù°]¬FÆUªø³Á¼w²ø«ü¥X¡A¥[¤¸ª½±µ§I´«¤H¥Á¹ô³Ì¤jªº¦n³B¬O... ¸Ô±¡
¥[¯è«È¾÷µwþÓ³°»P¾÷±ñ¬G»ÙµLÃö
¡]«¢§Qªk§J´µ16¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¹B¿é¦w¥þ§½(Transportation Safety Board)©P¤Gµoªíªºªì¨B³ø§i«ü¥X¡M¤µ¦~3¤ë¤@³õ³·... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250