¥Õ¤Hºj¤â¦å¬~¬ü¶Â¤H±Ð°ó
±þ9¤H¯d1¬¡¤f¡u¶Ç¸Ü¡v ĵ«üÄݤ³«ë¸o®×

[2015.06.19] µoªí
ºjÀ»®×¤¤¦ºªÌ¥]¬A41·³ªª®v­Ý«n¥d¦{°Ñij­û¥­§J¥§¡C¹Ï¬°±Ð°ó¹Jŧ¤§«á¡AµJ«æªº±Ð®{¿Ë¤Í¨ì³õ¥´±´¿Ë¤H®ø®§¡C
¥­§J¥§
ĵ¤èµo©ñªº³¬¸ô¹qµøµe­±©ç¨ìÃhºÃºj¤â¡]¹Ï¡^¶}ªù¶i¤J±Ð°ó¡C
¹Ï¬°ºÃ¥Ç¾|¤Ò¤§«eªº³Q®·ÀÉ®×·Ó¡C
ºÃ¥Ç¾|¤Òªº¤é±`¥Í¬¡·Ó¡C¡]ºô¤W¹Ï¤ù¡^

¬ü°ê«n¥dùµÜ¯Ç¦{¤@¶¡¦³ªñ200¦~¾ú¥vªºµÛ¦W¶Â¤H±Ð°ó©P¤T(17¤é)»E·|®É¡A¾D¿W¦æ¥Õ¤H«C¦~Âô¶i¶}ºj±½®g¡A¾É­P¸Ó¦{°Ñij­û­Ý±Ð·|ªª®vµ¥9¤H³à©R¡A³Ì¤Ö1¤H¨ü¶Ë¡Cĵ¤è¬Û«H¨Æ¥ó¬O¡u¤³«ë¸o®×¡v¡A¹ý©]¥X°Êĵ¤ü¡Bª½¤É¾÷µ¥·j®·¡u·¥¦MÀI¡vªººj¤â¡A¦Ü¬Q¤é±N¨ä©ë®·¡C

¡u§Ú¥²¶·¦p¦¹ §A­Ì·m¤F§Ú­Ìªº°ê®a¡v

®×µo©ó©P¤T±ß9®É¡A·í®É¦ì©ó¬dº¸´µ¹y(Charleston)¥«¤¤¤ßªº¡u¥H°¨¤º§Q«D¬w¸Ç½Ã²z¤½·|±Ð°ó¡v¥¿Á|¦æ¬èë·|¡C¹J®`41·³ªª®v­Ý«n¥d¦{°Ñij­û¥­§J¥§(Clementa Pinckney)ªº¿ËÄݬù¿«»¹ºÙ¡A¤@¦W¥ÍÁ٪̧i¶D¦o¡Aºj¤â¶i¤J±Ð°ó«á°Ýªª®v¦b­þ¡AµM«á§¤¤U¨Ó°Ñ»P¬d¸g¡A«á¨Ó©¿µM¤jÁn¥sÄW¨Ã¶}ºj¡C¬ù¿«»¹»¡¡G¡u¨º¦W¥ÍÁ٪̪º¨à¤l´¿¸Õ¹ÏÄUºj¤â°±¤î±þ¤H¡Cºj¤âµª¹D¡G¡y§Ú¥²¶·³o¼Ë°µ¡C§A­Ì±j«Á§Ú­Ìªº°ü¤k¡A§A­Ì·m¤F§Ú­Ìªº°ê®a¡C§A­ÌÀ³¸Ó¨«¡C¡z¡v

³s¥­§J¥§¦b¤º¡A¦@¦³¤»¤k¤T¨k¦b¾Dºj±þ¡A¥þ³¡¬°¶Â¤H¡A¥]¬A¥­§J¥§¤@¦W©n©f¡C¥t¦³¤T¤H°k¹L¤@¶Õ¡A¥þ°ê¦³¦â¤HºØ¨ó·|(NAACP)¬dº¸´µ¹y¤À¤ä¥D®u´µ¬ì¯SºÙ¡Aºj¤â¹ï¤@¦W¥ÍÁÙ¤k±Ð®{»¡¡R¡u§Ú¤£·|±þ§A¡A§Ú·|©ñ¹L§A¡A³o¼Ë§A´N¯à§i¶D¥L­Ì¡A³oùصo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡C¡v´µ¬ì¯Sªí¥Ü¡A±Ð°ó¬O¦W³Ó¡A¸g±`¦³¤£¦P½§¦âªº³X«È¥X¤J¡C

21·³¡u¥VÛ£ÀY¡vºÃ¥Ç3¤ë´¿³Q®·

¬ü°ê¶Ç´C³ø¹D¡AºÃ¥Ç¦W¬°¾|¤Ò(Dylann Roof)¡A²{¦~21·³¡A¦b±Ð°ó¤º³r¯d¤F¬ù¤@¤p®É¡C¾|¤Òªº¸¤¸¤¦Vĵ¤èºÙ¡A¾|¤Ò¥­¤é½Í¦R´µ¤å¡A¤µ¦~4¤ë¥Í¤é®É¨ä¤÷¤÷¿Ë°e¤F¤@§âÂI45¤f®|¤âºjµ¹¥L¡C

³¬¸ô¹qµøÅã¥Ü¡Aºj¤â¨­°ª5§`9¦T¡A¤@ÀY²H½Å¦â©Î´Ä¦âªºÀY¾v®Þ¤F¿W¯Sªº¡u¸J¦¡¡v¾v«¬¡A­¼¶Â¦â¨®Â÷¶}±Ð°ó¡C¤j§å¬ïµÛÁ×¼u¦çªºÄµ­û¥X°Ê¡A°t¦X°t³Æ±´®g¿Oªºª½¤É¾÷¡Bĵ¤üµ¥·j®·ºÃ¥Ç¡C«n¥d¦{¦C§J¬P´°¿¤À˹î¿ì¤½«ÇÃÒ¹ê¡A¾|¤Ò¤µ¦~3¤ë2¤é´¿¦]Â注üºÞ¨îª«½è³Q®·¡C

³o¬O¬ü°êªñ¦~ÃhºÃ¯A¤Î©v±Ðªº³ÌÄY­«¥û±þ®×¡CÃxÁ{¤j¦è¬vªº¬dº¸´µ¹y¦³¡u¸t«°¡v¤§ºÙ¡A¦]¬°¥«¤º±Ð°óªL¥ß¡A¤S§¨ÂøþÓ¦h¤¸ºØ±Ú²¾¥Á¤Þ¶iªº§Î§Î¦¡¦¡«H±ø¡C¤£¹L¡A·í§½»{¬°®×¥ó°w¹ïªº¬O¶Â¤H¡A¦Ó«D©v±Ð¡C¬dº¸´µ¹yĵªø°¨­Û»¡¡R¡u§Ú½T«H³o¬O¤@©v¤³«ë¸o®×¡C¡v¥«ªø¿à§Q»¡¡R¡u¨«¶i±Ð°ó®g±þ¬è몺¤H¡A°ß¤@²z¥Ñ´N¬O¥X©ó¤³«ë¡C¡v

§Æ©Ô²ú­è¨ì³X¡@¬°®×¥ó¤ßµh

®×¥ó¦A¬ðÅã¬ü°êºØ±Úºò±iÃö«Y¡C¾¨ºÞ¨ú½lºØ±Úµ¥¦UÃþª[µøªº¥ÁÅvªk®×¹{¥¬¤F¹O50¦~¡A¤£¹Lªñ¦~¦]ĵ­ûºj±þ¤âµL¤oÅKªº¶Â¤Hªº®×¥óÀW¥Í¡A¤Þµo¦h³BÄ̶éMª§Ä³¡C¤µ¦~4¤ë4¤é¡A50·³¶Â¤H¨k¤l´µ¬ì¯S(Walter Scott)¦b¬s³s¬dº¸´µ¹yªº¥_¬dº¸´µ¹y¾D¤@¦W33·³¥Õ¤H¨µÄµ³s¶}8ºj±þ¦º¡A¤Þ°_¥Á¼«¡C

¥Á¥DÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤H§Æ©Ô²ú¦b©P¤TºjÀ»®×µo¥Í«e­è«ô³X¹L´µ¬ì¯Sªº¥À¿Ë¡A¦o¦bªÀ¥æºôºÙ¹ï®×¥ó·P¨ì¡u¤ßµh¡v¡C¦@©MÄÒÁ`²Î°Ñ¿ï¤HªN¥¬¥¬®íµoÁn©úªí¥Ü¸ò¨ü®`ªÌ®aÄÝ·P¦P¨­¨ü¡A¨Ã¨ú®ø­ì©w©P¥|¦­¤W¦b¬dº¸´µ¹yÁ|¦æªºÄv¿ï¬¡°Ê¡C

µØ²±¹y¶l³ø/¯Ã¬ù®É³ø/ªk·sªÀ/CNN

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬ü¶r¦Ê¦~±N­º²{¤k©Ê¨v¹³
¬ü°ê¶r²¼¹O100¦~¨Ó±N­º¦¸¨Ï¥Î¤k©Ê¨v¹³¡A¥´¯}²M¤@¦â¥H¬F¾Â¨k©Ê¥Õ¤H¬°¥DªººD¨Ò¡C°]ªø³¡ªøªN§J¿c¡]Jack Lew¡^©P¥|ªí¥Ü¡A2020¦~±À¥Xªº·s1... ¸Ô±¡
Áú±wªÌ¬G·N±N¬Ì±¡ÂX¦ÜÀÙ¦{
¡iºî¦X³ø¹D¡j«UºÙ·sSARSªº¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¬Ì±¡¦b«nÁúÄ~ÄòÃzµo¡A©P¤­ÃÒ¹ê¦A¦h1¦W±wªÌ¦º¤`¡A¦º¤`¤H¼Æ¦Ü¤µ¹F24¤H¡C¥t¦P¤é¶È·s¼W1©v½T¶E¯f¨Ò¡A¬O¦Û... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¨È¬w¥X²{²Ä4­Ó½T¶E¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡]MERS¡A¤SºÙ·sSARS¡^ªº°ê®a¡A®õ°ê¬Q±ßÃÒ¹ê¶Ç¤J­º©v½T¶E¡A±wªÌ¬O¤@¦W75·³ªü°Ò°Ó¤H¡A¦³¶Ç... ¸Ô±¡
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤é¥»¶Ç´C³ø¹D¡A¨Ê³£¤j¾Çªº¬ã¨s¤p²Õ¦¨¥\¬ã»s¤¤ªF©I§lºî¦X¯g¡]MERS¡^ªº¹w¨¾§ÜÅé¡A¤w¶}©l¤j¶q¥Í²£¡C ¨Ê³£©²¥ß¤j¾Ç¤j¾Ç°|±Ð±Â... ¸Ô±¡
¤¦³Á¤j¿ïÅÜ¤Ñ ¥kÁl¤Ï¹ï°}Àç³Ó¥X
¡iºî¦X³ø¹D¡j¤¦³Áij·|¿ïÁ|¡A¤¤¶¡°¾¥kªº¤Ï¹ïÄÒ°}Àçűo¦h¼Æij®u¡A¤Ï¹ï»â³S±N²Õ»Õ¡C ¦Ü©ó¤k­º¬Û©Ó»{¿ïÁ|¸¨±Ñ¡A±N·|Ãã¥hÄÒ¥D®u¾°È¡C ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250