¤é±`¥Í¬¡50ºØ¤Æ¾Ç«~ ¤HÅ餺²V¦X¥i¯à­PÀù
¥]¬A¤Æ§©«~¶ì½¦«~¨¾»G¾¯

[2015.06.24] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¬ì¾Ç®a°Ñ»Pªº¤@¶µ³Ì·s°ê»Ú¬ã¨sÅã¥Ü¡M¤é±`Àô¹Ò¤¤±`¨£ªº¤Æ¾Ç«~¡MÁö¦U¦Û¤£³Q»{¬°¬O­PÀùª«¡M¦ý¥¦­Ì¦b¤HÅ餺©¼¦¹²V¦X¡M«o¦³¥i¯àIJµoÀù¯g¡C

¨Ó¦Û28­Ó°ê®aªº¬ì¾Ç®a©P¤Gµoªí¬ã¨s³ø§i¡MÄÄ­z´¶³q¤Æ¾Ç«~»PÀù¯g­·ÀI¤§¶¡ªºÃöÁp¡C

¬ì¾Ç®a¬ã¨s85ºØ¤£¦P¤Æ¾Çª«½è¡M¥¦­Ì¥»¨­³£³Q»{©w¤£¬O­PÀùª«¡C¬ã¨s¤H­ûµo²{¡M°²¦p²V¦X¦b¤@°_¡M¥H¥Ø«eÀô¹Ò¤¤ªº±µÄ²¤ô¥­¡M¨ä¤¤50ºØ¤Æ¾Ç«~¤ä«ùÀù¯g¦³Ãöªº­«­n¾÷¨î¡C

¹Fº¸»¨´µ¤j¾Ç(Dalhousie University)±Ð±Â°¨¨½Äõ¥§(Paola Marignani)¡M°Ñ»P³o­Ó¬ã¨s¶µ¥Ø¡C¦o»¡¡M³o¨Ç¥O¤H¼~¼{ªº¤Æ¾Çª«½è¡M¦b§Ú­ÌªºÀô¹Ò¡B¤é±`¥Í¬¡¥Î«~¤¤´¶¹M¦s¦b¡C

¡u¥]¬A§Ú­Ì¨Ï¥Îªº¨ä¤¤¤@¨Ç¿U®Æ¡M¤@¨Ç¶ì½¦«~»P¤Æ§©«~¡C

¡u¥¦­Ì¦b§Ú­Ìªº­¹ª«¡B²£«~¤¤¡M¦b¨¾»G¾¯©M±þÂξ¯¤º¡C¡v

¬ã¨s­I«áªº¥þ²y¤u§@¤p²Õ2013¦~¦¨¥ß¡M¥¦·½¦Û«¢§Qªk§J´µªº¤@­Ó·|ij¡M¦®¦b°Q½×¹ï´¶³q¤Æ¾Ç«~²V¦X¡BÃB¥~§@¥ÎªºÃöª`¡C

³Ì·s¬ã¨s¦ô­p¡M¨C5©v½T¶EÀù¯g¤¤¡M¦³³Ì¦h1©v©Î¥Ñ±µÄ²Àô¹Ò¤¤ªº¤Æ¾Çª«½è©Ò­P¡C

½×¤å­º®u§@ªÌ¡B¥[¦{¤Ó¥­¬vÂå¾Ç¤¤¤ß(California Pacific Medical Center)°ª¯Å¬ì¾Ç®a¥j¼w´Ë¤T¥@(William Goodson III)«ü¥X¡M³Ì·s¬ã¨sÀ³¥i«P¨Ï¦U¤è¶}µo·sªº´ú¸Õ¤èªk¡C

¥L»¡¡R¡uÀô¹Ò¤¤¦³¤Ó¦hµLªkÁקKªº¤Æ¾Çª«½è¡M¥¦­Ì²£¥Í·L¶q§@¥Î¡Mª½±µ²o³s­PÀù¯fÅÜ¡C§Ú­Ì(¤@¦¸¤@ºØ)ªº¤Æ¾Ç«~ÀËÅç¤èªk¡M¤w¸g¤Q¤À¸¨¥î¡C

¡u§Ú­Ì¨C¤Ñ±µÄ²Àô¹Ò¤¤ªº¡y¤Æ¾Ç´ö¡z¡M§Ú­Ì»Ý­nªºÀËÅç¡M¥²¶·µû¦ô§Ú­Ì«ùÄò±µÄ²³o¨Ç¤Æ¾Ç²V¦Xª«ªº¼vÅT¡C¡v

À°§U²Õ«Ø¤u§@²Õªº¡u¤F¸ÑÀù¯g¡v(Getting to Know Cancer)¾÷ºc¥D®u¬¥­C(Leroy Lowe)»{¬°¡M¦bÀù¯g¬ã¨s»â°ì¡M³Ì·sªºµ²½×¥Nªí¡u·§©À©Êªº¬ð¯}¡v¡C

¥L»¡¡M¥¼¨Ó¬ã¨sÀ³±´°Q·L¶q¤Æ¾Çª«½èªº¯S©w²V¦X§@¥Î¡M¥H§P©w°ÝÃDªº´¶¹M©Ê¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤é¶}µo¯Ç¦Ì½¦Ån ºë·Çª®À»Àù²Ó­M
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ç¦Ì½¦Ånµ²¦Xºë·Ç»ö¾¹ªvÀø¡A´N¯àÅýÀù¯g¯f±w¦bªvÀøÀù¯g·í¤Ñ¦^®a¡AÁÙ¤£·|¹ï¨­Åé¨ä¥L²Õ´³y¦¨¶Ë®`¡A¬Æ©Î¨S¦³°Æ§@¥Î¡H³o¬O¦h¤ÖÂå¥Í©MÀù¯g... ¸Ô±¡
¬ïºò¨­¤û¥J¿Ç¤[ÃÛ ¤k¤l·l¯«¸g
¡i©ú³ø±M°T¡j¿D¬w¤@¦W¤k¤l¬ïµÛºò¨­¤û¥J¿ÇÃÛ¤U¤u§@¼Æ¤p®É«á¡A¤£¦ýÂù»L³Â¤ì¡A§ó¥X²{¯«¸g¨ü·lµ¥¯gª¬¡C±M®aĵ§i¡A­Ó®×¤Ï¬M¬ïºò¨­¤û¥J¿Ç®£±a¨ÓÄY­«°·±d­·ÀI... ¸Ô±¡
¤j¹hÃÉ¥X²{«w¬ü¹y´ä¤f
¡i©ú³ø±M°T¡j³Q³\¦h¤¤°ê¤Hµø¬°½L¤¤¬ü­¹ªº¤¤µØçºÃÉ(¶§¼á´ò¤j¹hÃÉ)¡A«e¤é¥X²{¦b«w¬ü¹y¥«ªº´ä¤f¦a°Ï¡A¥O·í¦aªº¥Íª«¾Ç¬É¦³©Òĵ±§¡C¦ý±M®a­Ì¤Sªí¥Ü¡Aµo²{... ¸Ô±¡
¬°«O¯Q‹ø«P«Ø¸ôéP ¦U¤è»ô»¡¥ýÅU¤H©R
¡i©ú³ø±M°T¡j¸UÀA¥«¤@³B¤p´òªy²³¦hªºªÀ°Ï¤º¡A¦³©~¥Á­n¨D³]¥ß´î³t¸ôéP(Speed Bump)©Îĵ¥ÜµP¡A´î½w¨®³t¥H«OÅ@·í¦aªº‹øÃþ¡C¦ý¥«Ä³­û¦ó­J´º«h... ¸Ô±¡
¼²Âd¨®½Ä¥X¸ô­±¾Ù¾ð Âù¼h¤Ú¤h23­¼«È¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@½ø±qº¡¦a¥i¥«¶}©¹¨Ê¤h¹y¥«ªºMegabusÂù¼h¤Ú¤h¡A¦b¦ì©ó´ì¤ÓµØ¥«ªF«n¤èªºÄõ¶}´µ¯SÂí(Lancaster)ªþªñªº401¤½¸ô¤W¡A»P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250