¥Ñ®`©Rªº¾_ÀúÀøªk¨ì±þ¤HªººòÁY

[2015.07.13] µoªí

¾Ì¡m21¥@¬ö¸ê¥»½×¡n¦W´­¤Ñ¤Uªºªk°ê¸gÀپǮa¥Ö³Í´£¡A¤W©PÁp¦P4¦W¼Ú¬ü¸gÀپǪ̵oªíÁp¸p¤½¶}«H¡A©IÆ~¼w°êÁ`²zÀq§Jº¸¤Î§Æþ¤T¤j¶Å¥D¤¹³\§Æþ­«²Õ¶Å°È¬Æ¦Ü«d¶Å¡AÅý§Æþ¥Á²³¦³³Ý®§ªÅ¶¡¡C¥Ö³Í´£³o¨â¦~©TµMª¥¤â¥i¼ö¡A¤£¹L¦bÁp¸p¤H¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó¦P¼Ë·S¤Hª`¥Øªº¦W¦r¡A¨º´N¬O¬ü°ê¸gÀپǪÌÂħJ´µ(Jeffrey Sachs)¡C

¾_ÀúÀøªk³]­p®v§ï¼µ¥Ö³Í´£

ÂħJ´µ³Ìªñ´¿µoªí¤å³¹¡A§åµû¼w°ê¬F©²©M¼Ú¬w·í§½§Ü©Ú¶Å°È¼e´î¡B¤@¨ý°í«ù§ÆþºòÁY¡A¤S«ü§Æþ¤H¦VºòÁY»¡¤£¡A¨Ã¤£¬O¦bª±¤õ¡A¦Ó¶È¶È¬O¨D¦s¡CÂħJ´µ²{¦bªº»ÎÀY¬O¬ü°ê­ô­Û¤ñ¨È¤j¾Ç¦a²y¸gÀÙ¬ã¨s©Ò©Òªø¡A¦ý¤£¤Ö¤H³Ì°O±oªº¡AÁÙ¬O¥L¦b«¢¦ò¤j¾Çªº·³¤ë¡A¥H¤Î¥L§@¬°ªF¼Ú«á¦@²£¥D¸q¦~¥N¡u¾_ÀúÀøªk¡v(shock therapy)¿E¶i¸g§ï³]­p®vªº¨¤¦â¡C

¡u¾_ÀúÀøªk¡v¬O«ü³¡¤ÀªF¼Ú«e¦@²£¥D¸q°}Àç°ê®a¥H¡u¤jÃz¬µ¡v¯ëªº¿E¶i§ï­²¤â¬q¡A¤@¤U¤l¤jÁ|ºM¥h¹ï»ù®æ©M³f¹ôªººÞ¨î¡A§Ö³t±À¶i¨p¦³¤Æ©M¶T©ö¦Û¥Ñ¤Æ¡A°È¨D·¥³t«Ø¥ß°_¦Û¥Ñ¥«³õ¸gÀÙ¡AµM¦Ó³o®MÀò¦è¤è¤ä«ùªº¥D±i¡A«o±a¨Ó³s³õ¥Á¥Í¨aÃø¡A¨´¤µÂħJ´µ¤´³Q«Ü¦h¤Hµø¬°1990¦~¥Nªì«X°ê¸gÀÙ±Y¼ì¥Á¤£²á¥Íªº¸o»í¤§¤@¡C

¦³¾ÇªÌ¤]±N·í«e§Æþ¼F¦æºòÁY¤ÞµoªºªÀ·|¦M¾÷¡A»P·í¦~«Xù´µªº±¡úG¬Û´£¨Ã½×¡C§Æþ¯f²z¾Ç±Ð±ÂGeorge Rachiotisªº¬ã¨s´N«ü¡AºòÁY±¹¬I¾É­P§Æþ¦Û±þ²v¦b2011¤Î2012¦~¤º«æ¤É35¢H¡A¼Æ¾ÚÅã¥Ü¥¢·~²v¼W¥[»P¦Û±þ²v¦s¦b©úÅã¬ÛÃö©Ê¡C¥Lª½¨¥³o±¡úG¸ò«Xù´µ·í¦~©^¦æ¾_ÀúÀøªk¾É­P¦Û±þ«æ¤É«D±`¬Û¦ü¡C

§Æþ¾ÇªÌ¡RºòÁY¥O¦Û±þ²v¤É35¢H

¨â¦~«e¡A¤û¬z¤j¾ÇªÀ·|¾Ç®a´µ¹Ï§J°Ç(David Stuckler)©M¥v¤¦ºÖ¤j¾Ç¯f²z¾Ç®aSanjay Basu¦X¼¶¡m¬°¦óºòÁY·|±þ¤H¡n¤@®Ñ¡A³z¹L»`¶°¼Æ¾Ú¥hÅçÃÒ¡uºòÁY¨¬¥H­P©R¡v³o²z½×°²³]¡C¥L­Ì«ü¥X¡A1991¦~ĬÁp¥Ë¸Ñ«á¡A«X°ê¸gÀÙ±Y¼ì¡A³h½a¤H¤f«æ¤É¡B¤H§¡¹Ø©R¤U¶^¡A¦³Ãö°ÝÃD¦b¦~»´¨k©Ê¨­¤W¤×¨äÄY­«¡A¦ýÃþ¦ü±¡úG¨Ã¨S¦b¨C¤@«eĬÁp¥[·ù¦@©M°ê¥X²{¡C·í®É±¡úG³ÌºG¯P¡B¦Û±þ²v‘C¤É³ÌÄY­«ªº¡A¬O«Xù´µ¡B«¢ÂħJ©Mªiùªº®ü¤T°ê¡A¦Ó¥L­Ì¥¿¥¿´N¬O¡u±Ä¨ú¥ÑÂħJ´µ©MÂÄÀq´µµ¥¸gÀپǮa©Ò´£­Òªº¡y¾_ÀúÀøªk¡z¡vªº°ê®a¡C

´µ¹Ï§J°Ç¦b¥t¤@¶µ©ó¡m¨ë¦å°w¡nµoªíªºÁp¦X¬ã¨s¤¤¤]ÂI¦W§å§P¤FÂħJ´µ¡A«ü¾_ÀúÀøªk¥O«eĬÁp¦a°Ï¦Ê¸U¤H´£¦­¦º¤`¡C´N¦¹ÂħJ´µ¼¶¤å½èºÃ¬ã¨s¦s¦b¯Ê³´¡B¦]ªGÃö«Y¨Ã¤£ÂA©ú¡A¤S«ü¦P¼Ë±Ä¨ú¤F¾_ÀúÀøªkªºªiÄõ¡A¤H§¡¹Ø©R¨Ã¨S¦]¦¹¥X²{ÅãµÛÅܤơCÂħJ´µ2012¦~´¿µoªí¤å³¹¡A§_»{·í¦~¦Û¤v¬O¦b¨ó§U±N¡uµØ²±¹y¦@ÃÑ¡v(·s¦Û¥Ñ¥D¸q¸gÀÙ¼Ò¦¡)±j¥[©ó«X°ê¡A­«¥Ó·í¦~Áö¦³¦V«X°ê´£¨Ñ¸g§ï«Øij¡A¦ý³¡¤À­«­n«Øij¨Ã¨S±o¨ì¸¨¹ê¡A¨Ò¦p·í¦~¥L»{¬°«Xù´µ»Ý­n¤@­Ó±j¤jªºªÀ·|¦w¥þºô¡B¤j«¬¤ÑµM¸ê·½¥ø·~À³¯d¦b°ê®a¤â¤¤¡B¨p¦³¤Æ¦b¨³³t±À¶i¤§¾l¥²¶·¡u³z©ú¨Ìªk¡vµ¥µ¥¡C¥LÁÙªí¥Ü¡A·í¦~´¿±j½Õ¦è¤è¥²¶·¹³¨ó§UªiÄõ§ï­²¤@¼Ë¡A¦V«X°ê´£¨Ñ¤j¶q¸g´©¡A±©¬ü°ê©MIMF©Úµ´¡CÁ`¤§´N¬O¿ù¤£¦b²z½×¡A¦Ó¬O°õ¦æ¤£¹ý©³¡C

±À¸gÀÙ¬Fµ¦¶·ÅU¥Á¥Í«áªG

¸Û¦p¥[®³¤jµÛ¦WªÀ¹B¤H¤hNaomi Klein©Ò¨¥¡AÂħJ´µ¤å³¹¤Ï¬M¥L¤´¥ø¹Ï¬°·í¦~ªº¥¢±Ñ¬Fµ¦ÅGÅ@¡A¥u¬Oªá¤F§ó¦hµ§¾¥¥h±j½Õ·í¦~À³¸Óµ¹¤©§C¤U¼h§ó¦hÓV§x±¹¬I¡C·íµM¡AÂħJ´µ¥u¬O¾ÇªÌ¤@¦W¡A¨Ã«D¾Ö¦³¹êÅvªº¬F«È¡A±N©Ò¦³³d¥ôÂk©S©ó¥L¤]¤£¤½¤¹¡A¦ýµL½×¬O·í¦~ªº«Xù´µÁÙ¬O¤µ¤Ñªº§Æþ¡A³£¦LÃÒ¸gÀÙ¬Fµ¦¤£¯àªÉÅU¥Á¥Í«áªGµw±À¡C

´µ¹Ï§J°Ç¦b¨äµÛ§@¤¤«K´£¨ì¡A1997¦~¨È¬wª÷¿Ä­·¼É¤¤¡A±µ¨ü¤FIMFºòÁY­n¨Dªº®õ°ê©M¦L¥§¡AªÀ·|³£¥X²{¤F¤j³W¼ÒÄȾj°ÝÃD¡A¦]¶Ç¬V¯f¦Ó¦ºªº¤H¼Æ¤]¼É¤É¡A¤ÏÆ[§Ü©ÚIMF«Øijªº°¨¨Ó¦è¨È¡A«o¦¨¥\ºûÅ@¤F°ê¥Áªº°·±d¡Aª½¨ì15¦~«áIMF¤~¥¿¦¡´N³B²z³o³õ¦M¾÷¤£·í¹Dºp¡A©Ó»{¨ä¬Fµ¦«Øij©Ò±a¨Óªº¶Ë®`¤ñ­ì¥ý¦ô­p°ª¥X¤T­¿¡C½Ö¯à»¡ºòÁY¤£·|±þ¤H®`©R¡H

§ó¦h­n»D¤@

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250