·í¦~¥ð¶¢¾÷±ñ¤H ¤µ¦¨­«­n·j±Ï¤u¨ã
§ë¨­¤é¥»®Ö¹q¼t¼o¼V911®£Å§·j±Ï¤u§@

[2015.08.10] µoªí
Inuktun¤½¥q¦æ¬FÁ`ºÊ­ÝÁ`µô¦h¨©º¸¯¸¦bª¦¦æ¾÷±ñ¤H®ÇÃä¡M³oºØ»»±±¾÷±ñ¤H«Ü­@¥Î¡M¥i¦b¤ô¤U¾Þ§@¡M¥Î©ó¥Ûªo¤Î¤ÑµM®ð¦æ·~¡MÀË´úºÞ¹D¤º³¡¡C¡]¥[·sªÀ¡^

(´ì¤ÓµØ9¤é¥[·sªÀ¹q)¨õ¸Ö¬Ù¤@®a°ª¬ì§Þ¤½¥q¤j¬ù25¦~«e¶}µo¤@­Ó¶µ¥Ø¡M¥u¬°¥ð¶¢¥Î³~¡M²{¦b¤w¦¨¬°ª¦¦æ¾÷±ñ¤H·~ªºÂ¼·¡¡C

¬ì§Þ¤½¥qInuktun Services Ltd.ªº»»±±¾÷±ñ¤H¡M¦b¤é¥»®ü¼S®Ö¹q¼tªº©ñ®g©Ê¼o¼V¤¤·j¯Á¡M¤Î¦b911®£Å§¨Æ¥ó«á¤ä´©·j±Ï¤u§@¥ß¥\¡M¬ü°ê­x¤è¤]¨Ï¥Î¡C

¸Ó¤½¥q³]¦b¨õ¸Ö¬Ù·Å­ôµØ®q¯Ç©`²ö(Nanaimo)¡M¥¦¦b°ê»Ú«_¥XÀY¨Ó¡M¦ý¦b¥[®³¤jÀqÀqµL»D¡C

¸Ó¤½¥q¦æ¬FÁ`µô¦h¨©º¸(Colin Dobell)»¡¡M¥L­Ìªº²£«~¦h¼Æ¥~¾P¡M¥»¦a¤H¹ï¥L­Ìªº·~°È¤F¸Ñ¤£²`¡C

Inuktun¤½¥q±Ó±¶ªº¾÷±ñ¤H¯à¤H©Ò¤£¯à¡M¦b¤HÃþÆp¤£¶i¥hªº¯U¤pªÅ¶¡¡N¦MÀIÀô¹Ò¤U¬£¤W¥Î³õ¡C

¸Ó¤½¥qªº«È¤á¥]¬A¡R¤Ó¥­¬v·Ñ¹q¤½¥q(Pacific Gas and Electric Co.)¡M5¦~«e¡M¥[§QºÖ¥§¨È¦{¹Ü©R¤ÑµM®ðºÞÃz¬µ«á¡M»»±±¾÷±ñ¤HÀˬd¤ÑµM®ðºÞ¹D¤º³¡¡Q¤j«¬©@°Ø³sÂꩱ¬P¤Ú§J(Starbucks)ÁʶR¸Ó¤½¥qªºÄá¹³¾÷¡MÀˬd¶Ç°e±a¤Wªº©@°Ø¨§¡C

¤µ¦~µy¦­®É¡MInuktun«Å¥¬¡M¥¦µ¹¤é¥»ºÖ®q²Ä¤@®Ö¹q¼t(Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant)¹B°e¯S»s¡B³Dª¬ª¦¦æ¾÷±ñ¤H¡Mµû¦ô2011¦~¤j¦a¾_»P®ü¼S«áªº·l·´ª¬ªp¡C

¦h¨©º¸»¡¡M911®£Å§¨Æ¥ó«á¡M¡u§Ú­Ì¦V¨a³õ¬£¥X¾÷±ñ¤H³]³Æ¡M°Ñ»P·j±Ï¤u§@¡C¼Æ¦~«e¡M§Ú­Ì¦V¬ü°ê­x¤è¥X°â¤@§å³]³Æ¡M¥Î§@¬ü°ê»P¾¥¦è­ôÃä¹ÒÀG¹Dªº½Õ¬d¡MÁ٥Υ~¿é¤¤ªF¦a°Ï¡v¡C

¦h¨©º¸«ü¥X¡M³oªù¥Í·N³Ì­«­nªº¤@Àô¬O°ª«×¾÷±K¡C¥¦­n¬°¤j«È¤á¦u¯µ±K¡M¥¦­Ì¤£·Q¥~¬Éª¾¹D¡M¥¦­Ì±Ä¥Î¸Ó¤½¥qªº¬ì§Þ¡M§@¤°»ò¥Î³~¡C

Inuktun¤½¥q1989¦~¦b¨õ¸Ö¬Ù³Ð·~¡MªF¥D·í¦~¨S·Q¨ì¡M¥L­Ì°¸µM¶}µoªº¤@½L¥Í·N¡M·|¦¨¬°°ê»Ú¥ø·~¡M»P¥þ²y¤@¨Ç³ÌµÛ¦Wªº¤½¥qñ¸p«O±K¨óij¡C

¦h¨©º¸»¡¡M¨â¦W¤½¥q³Ð©l¤H©`¯S(Terry Knight)¡Bù»«»¹(Al Robinson)ªì¬O¥u¬O¾xþÓª±¡M¡u¬°¿³½ì¡v¬ã»s¤@ºØ¤p«¬»»±±¤ô©³¾÷±ñ¤H¡C¡u¥L­Ìªººc«ä¬O§A§¤¦b²î¤W¡M§â¥¦©ß¨ì¤ô¤¤¡MÆ[¬ÝÃɤlªº°ÊºA¡N°l³v¤ô¤¤³½¨à¡M©Î¬O¾ß¬B¶^¸¨¤ô¤¤ªºÆ_°Í¡C¡v

¬ã»s®É¥u¬O¾xþÓª±

¦h¨©º¸¦b1996¦~¥[¤J¥L­Ìªº¤½¥q¡M¥L­Ìµo²{²£«~¤Ó©ù¶Q¡M¤£¾A¦X¥ð¶¢ª««~¥«³õµo®i¡M®Ö¤l·~«á¨Ó¹ï¥¦¦³¿³½ì¡M¦h¦~«á¡M¥L­Ìµo®i¦h­Ó¾÷±ñ¤H¨t²Î¡Mªï¦XÅU«Èªº»Ý­n¡C

¥L»¡¡M¤½¥q²£«~ªº°ê¤º¾P°â¡M¥u¦û¤½¥q·~°È¤£¨ì10%¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¤ôºj¤j¾Ô
8¤é¡A¶W¹L500¦W¥«¥Á»ô¶°·Å­ôµØ¥v¤¦§Q¤½¶é¡A°Ñ»P²Ä¤E©¡¤j«¬¤ôºj¤j¾Ô¡A¦bª¢ª¢®L¤é¨É¨ü²M²D¡C¡]·sµØªÀ¡^ ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«ªF°Ï¬Q¤Ñ­â±áµo¥Í¤@©vÀb¤HÅ¥»Dªº¶}ºj°l±þ®×¡M¤@¦W¦h¥«¨k¤l¦b±K¥«¤@¶¡°s§a¥~»P¤Hµo¥Íª§°õ¡M¤£®Æ³ºµM³Q¹ï¤è¶}ºj®g¶Ë¡M·í¨ü®`¤H­t... ¸Ô±¡
¤¦¦ò¬ü­¹
±q¤W©P¤­¶}©l¡M¬°´Á3¤Ñªº¤¦¦ò¬ü­¹¸`¡]Krinos Taste of the Danforth¡^¬O¦h¥«ªF°Ï§Æþ«°¨C¦~²±¨Æ¡M¬O¥[®³¤j³Ì¤j«¬ªºµóÀY... ¸Ô±¡
SUV¾Ù¹q³æ¨® ÅKÃM¤hÀY¯Ý­«¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡j±K¦è¨F¥[¥«¬Q¤Ñµo¥ÍÄY­«¨®º×¡M¾É­P2¤H­«¶Ë¡C¦¹¥~¡M¦PÄÝ»«¹y¥«¬Q¤Ñ­â±áµo¥Í2¨®¬Û¼²·N¥~¡M2¦W¥q¾÷¨­¨ü­«¶Ë¡C ¬Q±ß¬ù6®É45¤À¡M... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W23·³¨k¤l¤W©P¤­±ß¦b¤h¹Å³ù401¤½¸ô¾Dĵ¹îºI¬d¡M¦ý¥L©Úµ´°±¨®¡M¨Ã¥[³t°k¨«¡M¦ý¦b¤£»·³B¥¢¨Æ¼²¨®¡M³Qĵ¤è©ë®·¡C ¦w¬Ù¬Ùĵªí... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250