過度早期治療 無助「零期」乳癌病人

[2015.08.21] 發表
研究發現﹐許多婦女因所謂的「零期」乳癌﹐接受了不必要的治療。

(多倫多20日加新社電)一項加拿大的新研究發現﹐許多婦女因所謂的「零期」(stage 0)乳癌﹐接受了不必要的治療。

報告認為﹐患有乳腺管原位癌(Ductal Carcinoma-in-situ, DCIS)的婦女﹐若接受單乳或雙乳切除手術、抑或放射治療﹐似乎並不會提升其生存機會。

多倫多惠仁醫院(Women's College Hospital)與多倫多大學的研究人員﹐聯手進行該項研究﹐報告發表在《美國醫學會腫瘤學期刊》(JAMA Oncology)上。根據該研究結果﹐絕大多數病人﹐即近97%﹐預計在確診後20年仍然存活。

報告指﹐儘管3.3%的病人會死亡﹐但過度早期治療﹐似乎並不能改變病情發展。

乳腺管原位癌是指乳腺管中有癌細胞。目前的治療方法﹐是切除受影響的乳房部份﹐並加以放射治療﹐降低癌症復發或轉移的風險。

但部分婦女希望更安心﹐選擇切除一側或雙側乳房。

與報告同時發表的評論文章說﹐這一發現應促動醫學界重新思考﹐對乳腺管原位癌患者的治療方式。

評論作者、三藩市加州大學乳癌護理中心主管埃瑟曼醫生(Laura Esserman)說﹐報告的發現支持一個說法﹐就是一些乳腺管原位癌患者﹐可能根本不需接受手術。

她說﹐正確方法可能是積極監測﹐只在癌症發展時才予以治療。這如同目前許多前列腺癌病例的處理方法。

但本研究報告主要作者、多倫多乳腺癌專家納羅德醫生(Steven Narod)﹐並不提倡這種做法。

納羅德相信﹐若乳腺管原位癌患者不接受手術﹐去除癌細胞﹐死亡率可能超過3.3%﹐但究竟比率有多高只能猜測。

納洛德的這項研究被稱為觀察性研究﹐研究人員查看1988年至2011年之間﹐逾10萬名乳腺管原位癌患者的醫療紀錄﹐評估其治療方式的影響﹐以及10年和20年後﹐多少患者仍存活。

更多加國新聞
(溫尼辟20日加新社電)代表加拿大肉類檢驗員的工會說﹐緬省屠宰設施檢驗員人手嚴重不足﹐可能導致更多食物傳播的疾病﹐對公眾造成風險。 加... 詳情
【明報專訊】菲沙研究所(Fraser Institute)周四發表最新報告稱﹐加拿大一個普通的四口之家﹐2015年將支付11,735元的公共... 詳情
【明報專訊】卑詩大學一項最新研究指,孕婦選擇家中生產(home birth),較在醫院生產,在產後平均可節省超過二千多元開支。 卑大人... 詳情
(多倫多20日加新社電)安省兩名年輕姊弟休假參加宗教節日慶祝﹐結果被公司革職。安省人權委員會裁定僱主歧視﹐須賠償2.6萬元。 安省人權... 詳情
伙男友殺父母及弟12歲服刑 將期滿升大學
(阿省梅迪辛哈特20日加新社電)1名女子12歲時伙同男友殺害家人﹐服刑9年後﹐刑期將於明春屆滿。她周四離自由再近一步﹐獲法庭批准取消平日宵禁... 詳情

明報網站 · 版權所有 · 不得轉載
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250