¥æ³q·N¥~³ø§i¦¬490¤¸ ĵÄÁ»~»ïµê³ø¥æ190¤¸
¬ù§Jĵ°Ï¥Í°]¦³¹D

[2015.10.22] µoªí
¤Á©`º¸¥¿¦Vĵ¬F©e­û·|¶×³øĵ¶¤2016¦~ªº°]¬F¹wºâ¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^
¬ù§J°Ïĵ©e·|¥D®uÁ§®a¥­¥¿»{¯uÅ¥¨ú³ø§i¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¬°¤FÀ±¸Éĵ¤è¦b³B²z¥æ³q¨Æ¬G®É¥I¥Xªº¦¨¥»¡A¬ù§J°Ïĵ¬F©e­û·|Ä~¤§«e§å­ã´£°ª¥æ³q³ø§i¶Oªº¼Ð·Ç«á¡A¬Q¤é¤S¨M©w¥æ³q¨Æ¬G¤¤»F¨Æ¥q¾÷ªº«OÀI¤½¥q¡A­n³Q±j¨î©ÊÁʶR³o­Ó³ø§i¡C³o¨Ç¶O¥Îµ´¤j³¡¤À·|¥Ñ«OÀI¤½¥qÂà¶ù§ë«O¤H¨­¤W¡C

¬ù§J°Ïĵ¶¤ªº°]°È¸g²z¤Á©`º¸(Jeff Channell)¬Q¤é¦b¦Vĵ©e·|°µ³ø§i®É´£¨ì¦¹¨Æ¡Aĵ©e·|½T»{³o­Ó¦¬¶O¶µ¥Ø¥u¬O¯ÂºéªºÀ±¸É¦¨¥»¦Ó«D¦È§Q¤§«á¡A«Ü§Ö´N¤©¥H§å­ã¡C

¤Á©`º¸ºÙ¡R¡u¥«¬F¦æ¬Fªk©ú½T³W©w¤F¦w¬Ù¥«¬F·í§½¥X¥x¦¬¶O¶µ¥Øªº¥Øªº¡A¥u¯à¬O¥Î©óÀ±¸ÉªA°È©Ò²£¥Íªº¦¨¥»¡A¦Ó¤£¬O¥Î¨Ó¦È§Q¡C·í¨®º×µo¥Í¤§«á¡A¥u­n¦³Äµ­û¨ì³õ¡Aĵ¤è³£·|¥X¨ã¤@¥÷¨®º×³ø§i¡A´N·|²£¥Í¦¨¥»¡A²{¦b³o­Ó¦¬¶O´N¬O¬°¤FÀ±¸É³o­Ó¦¨¥»¡C¡v

¥Lªí¥Ü¡A¦¹«e¥ô¦ó¤H³£¥i¥HÁʶR³o¥÷³ø§i¡A¦ÓÁʶR¦æ°Ê¬O¦ÛÄ@©Ê½èªº¡A¦ý±N¨ÓÁʶRªº¶O¥Î­º¥ý­n¥[»ù¡A¨ä¦¸¤]¤£¦A¥þ¬O¦ÛÄ@©Ê¡C

¡u¬ù§J°Ïĵ¬F©e­û·|¤w§å­ã¡A±q¤µ¦~9¤ë1¤é°_¡A¥«¥Á¦pªG­nÁʶRĵ¤è¥X¨ãªº¥æ³q¨Æ¬G³ø§i¡A¨ä¶O¥Î¤w±q­ì¥ýªº60¤¸¼W¥[¨ì260¤¸¡A¦Ó±q©ú¦~1¤ë1¤é°_¡A³o­Ó¶O¥ÎÁÙ·|¦A¼W¥[¨ì490¤¸¡C¡v

³ø§i¶O¥Î¼W¥[«á¡A¹ï©ó¥æ³q¨Æ¬G¤¤ªº»F¨Æ¤è¡AÁʶR³ø§iªºµ{§ÇÁÙ·|Åܦ¨±j¨î©Ê¡A»F¨Æ¨T¨®ªº¨®«O¤½¥q­n³Q±j¨î©ÊÁʶR¡C¦Ó³q±`±¡ªp¤U¡A¨®«O¤½¥qÁʶR³o¥÷³ø§i¤§«á¡A¤]·|Âà¶ùµ¹§ë«Oªº¨®¥D¡C

¨C¦~¦³Ãö¶i±b¬ù¹F560¸U¤¸

¤Á©`º¸ºÙ¡A¥H¥Ø«e¬ù§J°Ï°ì¥­§¡¨C¦~µo¥Íªñ1.5¸U©v¥æ³q¨Æ¬Gªº¼Æ¶q¨Ó­pºâ¡A·í©ú¦~1¤ë1¤é¶}©l¥[»ù«á¡A¬ù§J°Ï°ì¬F©²¤S¥i¥H¼W¥[240¸U¤¸ªº¦¬¤J¡C¦b±j¨î©ÊÁʶR³W«h¹ê¬I¤§«á¡A´N·N¨ýþÓ¨C¦~·|¦³°_½X560¸U¤¸¥ª¥kªº¦¬¤J¡C

¦b°Q½×¦V»F¨Æ¥q¾÷±j¨î¦¬¶Oªº¨Æ±¡ªº¦P®É¡Aĵ¬F©e­û·|ÁÙÀ£§C¤Fĵ¶¤2016¦~¹wºâ¼W¥[3.7%ªº­n¨D¡A³Ì«á§å­ã¤F2.8%ªº¼W´T¡AÅý¬ù§J°Ïĵ¶¤2016¦~ªº¦æ¬F¹wºâ«O«ù¦b2.94»õ¤¸¥ª¥k¡A¼W¥[ªº¹wºâ³¡¤À·|¥Î¨Ó¼W¸u¤H¤â¡A¥]¬A17¦W«e½uĵ­û©M5¦W¤å¾¤H­û¡A«e½uĵ­û¤j³¡¤À·|³Q¬£©¹ªA°È¤H¤f«æ³t¼Wªø©ô¥«ªº²Ä4¤À§½¡C

°£¦¹¤§¥~¡A¬ù§J°Ï¤º©~¥Á¦pªG¥X²{ĵÄÁ»~»ïªº¨Æ±¡¡A¥H«e¬O¤£·|¦¬¨ú¥ô¦ó¶O¥Î¡A¦ý²{¦b´N­n¥æ¤@µ§¿ú¤F¡C

¡u¤j¦h°Ï¨ä¥L¦a¤èªº¦¬¶O¬O150¤¸¡A§Ú­Ì¬ù§J°Ï¬O190¤¸¡C§Ú­Ì§Æ±æ¡A³q¹L³oºØÅܤơA¥i¥HÅý©~¥Á§ó¥¿µøĵÄÁ»~»ïªº¨Æ±¡¡C¥H«e¦]¬°¤£¦¬¶O¡A©Ò¥H¬O§_µê³øµL©Ò¿×¡A²{¦b¦¬¶O¤F¡A¥«¥Á­Ì·|§ó¥D°Ê¦a¦V½Õ¬£¤¤¤ß»¡©ú±¡ªp¡A¤£¥²³Ò°Êĵ­û¥Õ¶]¤@½ë¦Ó®ö¶Oĵ¤O¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
¦Û¥ÑÄÒ¥¼¤W³õ¤wºV©w ¤£·|©µªø¤¤¥¡®q¶]¹D
¡i©ú³ø±M°T¡j¦¨¥\³s¥ôªº¦h¥«¤h¤Ú¤¦®³-¬ù§J³ù°ê·|ij­ûÃQ¼w¤è(Adam Vaughan)¬Q¤Ñªí¥Ü¡M§Y±N¤W¥ôªºÁp¨¹¦Û¥ÑÄÒ¬F©²µL·N­«¶}¦³Ãö¡u¤T¤è¨óij... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j®Ú¾Ú¬ü°êªº®ð¶Hºô¯¸AccuWeather³Ì·sµoªíªº2015-2016¥[®³¤j¥V©u¤Ñ®ð®i±æ¡A¤Ó¥­¬v¤Ìº¸¥§¿Õ²{¶H(El Nino)¦b¤µ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¥_·Å¸j¬[°d«Í®×¤¤µØ¸Ç¶û¥Ç³Q¥[±±¤@¯Å¿Ñ±þ¸o¦W¡C¦ºªÌ¤÷¥À«h­n¨D¥[§Ö¼f²z¸Ó®×¡C ¾ã¦X¥û±þ½Õ¬d²Õ¡]IHIT¡^¬Q¤éµo¥X·s»D³q§i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250