¥¡¦æ­°©ú«á¦~¼Wªø¹w´ú
¤@¦p©Ò®Æºû«ù¹j©]§Q²v0.5Íù¤£ÅÜ

[2015.10.22] µoªí
¥¡¦æ¦æªøStephen Poloz¤Î¦P¹±¨M©w¤£´î®§¡A²z¥Ñ¤´¬O¤W¨â¦¸´î®§¤w¨ó§U¸gÀÙ´_Ĭ¡C¦³¤ÀªR»{¬°¡A¬JµM§ù¾|¦h¬F©²¨M©w´£¥X3¦~°]¨ª¹wºâ¥h¥[¤j§ë¸ê¨ë¿E¸gÀÙ¡A¥¡¦æ¦A¨S¦³²z¥Ñ´î®§¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê¤¤¥¡»È¦æ¤µ¦~¨Ó´î®§¨â¦¸«á¡A¬Q¤Ñ¤@¦p¥«³õ©Ò®Æ¡A«Å¥¬ºû«ù¹j©]§Q²v¦b¾ú¥v§C¦ì0.5Íù¡A¦]¬°¸gÀÙ¤w±qªo»ù±Y¼ì¤¤¦^í¡C¦ý¥¡¦æµy¬°½Õ§C¥¼¨Ó¨â¦~¼Wªø¹w´ú¡A¤Ï¬M¨ä¥L¦æ·~¤É´T¤´¥¼¯à©è®ø¯à·½·~¶^´T¡C

¥¡¦æ¬O¦b¤µ¦~1¤ë¤Î7¤ë¡A¤À§O´î®§¥|¤À¤@Íù¡A²z¥Ñ³£¬Oªo»ù±Y¼ì¥´À»¥[°ê²£«~¥X¤f¡A¤×¨ä¬O¯à·½²£«~¡C¥¡¦æ¬Q¤Ñªí¥Ü¡A³o¨â¦¸´î®§¤w¤@¦p¹w´Á¡A¨ó§U¤F¥[°ê¸gÀÙ´_Ĭ¡C

§ù¾|¦h©Ó¿Õ3¦~¨ª¦r¹wºâ ´î®§»Ý¨D­°¡@

¤ÀªR­û«ü¥X¡AŲ©ó§ù¾|¦hªº¦Û¥ÑÄÒ­Ô¥ô¬F©²¦­¦bÄv¿ï®É¤wµª¤¹¡A¥¼¨Ó3¦~¨C¦~¥H¹wºâ¨ª¦r³Ì¦h100»õ¬ü¤¸¥h¨ë¿E¸gÀÙ´_Ĭ¡A¦Ó³o¨Ç§ë¸êªº¨ë¿E®ÄªG©|¥¼­pºâ¤J¥¡¦æªº¹w´ú¤º¡A¬G¦¹¥O¥¡¦æ¦A´î®§ªº»Ý­n¶i¤@¨B¤U­°¡C

«Ò»È¸gÀÙ¤ÀªR­ûBenjamin Talªí¥Ü¡A§Y¨Ï¥¡¦æ­ì¥»¦³¦A´î®§ªº¥i¯à©Ê¡A¦ý¬JµM¨ë¿E¸gÀÙªº±¹¬I§Y±N¨ÓÁ{¡A³o¥i¯à©Ê¥ç¤w®ø¥¢¡C

¥¡¦æ¬Q¤Ñºû«ù7¤ë®É¹w´ú¤µ¦~¥»¦a¥Í²£Á`­È(GDP)¼Wªø1.1¢Hªº¹w´ú¡A§Y­º¡B¦¸©u¤À§O¦¬ÁY0.8¢H¤Î0.5¢H«á¡A²Ä¤T¡B¥|©u±N¼Wªø¬ù2¢H¡C

¥¡¦æ®Æ¤U¥b¦~¼W2¢H¡@¤µ¦~¥þ¦~¼Wªø1.1¢H

¦ý¥¡¦æ«ü¥X¡AŲ©ó­ìªo¤Î¨ä¥L°Ó«~»ù®æ¤´µM¯h®z¡A¥´À»°Ó·~§ë¸ê¤Î¥X¤f¡A¦Ó¥B«D¯à·½·~ªº¤Ï¼u¤´¥¼¯à©è®ø¯à·½·~ªº¶^´T¡A¬G¦¹§â©ú¦~ªº¸gÀÙ¼W´T¹w´ú¡A±q2.3¢H­°¦Ü2¢H¡F2017¦~ªº¹w´ú¤]±q2.6¢H·L­°¦Ü2.5¢H¡C

©ú¦~GDP®Æ¥u¼W2¢H¡@«á¦~2.5¢H

¥¡¦æ¦bÁn©ú¤¤¤]»¡¡G¡u¦b«D°Ó«~½dÃ¥¤¤¡A(§Ú­Ì)´Á«Ýªº±j¶ÕÅܱo§ó©úÅã¡A¨ü´f¹L©¹³f¹ô¬Fµ¦¦æ°Ê¡A¥H¤Î¥[¤¸¹L©¹¶S­Èªº²Ö¿n®ÄªG¡C¡v

¥¡¦æ¦P®É¤]§â¥[°ê¸gÀÙ¹F­P¥þ³t¹B¦æªº¤é´Á¡A±q­ì¥ý¹w´úªº2017¦~¤W¥b¦~¡A±À¿ð¦Ü2017¦~¤¤¡A²z¥Ñ¬O¸gÀÙ§bº¢¥[¼@¡C

¦ý¥¡¦æ¤]§â®Ö¤ß³qµÈ¦^¤É¦Ü2¢H¥Ø¼Ðªº¤é´Á¡A±q7¤ë®É¹w´ú´£¦­3©u¡A¦Ü©ú¦~²Ä¤T©u¡C¥¡¦æ¤]§â¾ãÅé³qµÈ²v¦^¦Ü¥Ø¼Ðªº¤é´Á¡A´£¦­¤@©u¡A¦Ü2017¦~­º©u¡C®Ö¤ß³qµÈ¬O­ç°£­¹«~¤Î¿U®Æµ¥¸ûªi°Ê¶µ¥Øªº³qµÈ¼Æ¦r¡C

¥¡¦æ¤]¹w´ú¡A¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø¸û¹L©¹¹w´úµy¬°¯h®z¡A¦ý¡u«ü¦V2016¤Î2017¦~¤Ï¼uªºÁͶդj­P¤´µM§¹¾ã¡v¡C

¥¡¦æ­«¥Ó¡A®a®x¶}¤ä±j«l¤´¬O¥[°ê¸gÀÙ¬¡°Êªº¥D­n¤ä¬W¡A¦ý³o¤]·N¨ý¶Å°È¦û®a®x¥i¨Ñ¤ä¥X¦¬¤Jªº¤ñ¨Ò±NÄ~Äò¤W¤É¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¥þ²y¼Wªø¹w´úªáºX³s­°5¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡jªáºX¶°¹Î¡]¥N¸¹C¡^¬Q¤Ñ¤½¥¬¡A³sÄò5­Ó¤ë½Õ§C2016¦~¥þ²y¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú¡M±q¹ï¤W¤@¦¸¹w´úªº2.9¢H­°¦Ü2.8¢H¡C ªáºXºû«ù¹w´ú... ¸Ô±¡
Âå«OªÑªi°Ê
§õ¶¶«Â 10¤ë21¤é¤WÃÒ«ü¼Æ-3%¡C¬üªÑ¦V¤U¡A¼Ð´¶500°ª¶}¡AÀþ§Y¦^¸¨¡A§C¨£2,017¡A ¦¬2,018.94¡A-11.83¡C¬ü¤¸§I¥D­n... ¸Ô±¡
¥[°ê¥¡¦æ°Ê¦V
Jeff Lee ¥[°ê¥«³õ¥D­n¨ü2­Ó®ø®§¼vÅT¡A¤@¬O¥[®³¤j¥¡¦æºû«ù§Q²v¬Fµ¦¤£ÅÜ¡A¤G¬OValeant Pharm¡]VRX¡A¹Ï1¡^¤j¶^¡F¥[¥¡... ¸Ô±¡
WD¨ÖÁÊSanDisk ¯A190»õ
¡i©ú³ø±M°T¡j¹q¸£µwºÐ¥Í²£°ÓWestern Digital¡]¥N¸¹WDC¡^«Å¥¬¡A¥H²{ª÷¥[ªÑ¥÷¡A¯A¸ê¤j¬ù190»õ¬ü¤¸¡A¨ÖÁÊSanDisk¡]¥N¸¹SN... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jºô¤W¹s°â¶°¹ÎeBay¡]¥N¸¹EBAY¡^¬Q¤Ñ¦¬¥««á¤½¥¬²Ä¤T©u«×·~ÁZ¡A¬Õ§Q­Ë°h¨â¦¨¡A¦ýªí²{¸û¥«¹w´Á¨Î¡A¥B½Õ°ª¥»¦~«×¬Õ§Q¹w´ú¡A®ø®§¤Þ­P¥«... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250