ªô¹F®Ú ±ç§BÃü¡G­»´ä¤í¯Êªì³Ð§ë¸ê®ðª^
±H»y¦~»´¤H ­n¦³¹Ú·Q«_ÀIºë¯«

[2016.01.03] µoªí
ªô¹F®Ú
±ç§BÃü

ªñ¦~·U¨Ó·U¦h¤H³Ð·~¡A¦ý³Ð·~¤§¸ô¬O§_¤@¦|­·¶¶´N¨£¤¯¨£´¼¡CµÛ¦W¤Ñ¨Ï§ë¸êªÌ¡B¼z¬ì¸ê¥»¸³¨ÆÁ`¸g²zªô¹F®Ú(Duncan)±µ¨ü¥»³ø±M³X®ÉºÙ¡A¦~»´¤H¤£À³¤@²¦·~«K³Ð·~¡AÀ³¥ý²Ö¿n¤@©w¸gÅç¤Î¤H¯ß¡A¦Ó¥B­n¤£©È¤À¨É¡B¤£©È¥¢±Ñ¡A¤~¯à½ñ¤W¦¨¥\¤§¸ô¡C¥t¦³¡u¬õÄw¤§¤÷¡v¤§ºÙªº±ç§BÃü«h´n¹Ä´äªÑ¥«³õ¦Ñ¤Æ¡A·U¨Ó·U¨ü¸gÀÙ©P´Á¼vÅT¡A«ÜÃø¦b´ä§ä¨ì¨ã¼ç¤Oªº¶µ¥Ø¡C¥L±H»y´ä«C¦~­n¦³³Ð·~®aºë¯«¡A¹Á¸Õ¦b¦Ñ¦æ·~³Ð·s¡A«i´±ÁÚ¥X²Ä¤@¨B¡AªÑ¥«¥ç­n±À¥X·s²£«~¤ä«ù³Ð·~®a¡C©ú³ø°OªÌ ³¯°¶êP¡B®}Ä_¤å

ªô¹F®Ú¡G³Ð·~­n²Ö¿n¸gÅç Ãø¤@¨Bµn¤Ñ

ªñ¦~³Ð·~¥«¹D¿³©ô¡A«Ü¤jµ{«×¦]¸gÀÙÀô¹Ò©Ò­P¡Aªô¹F®Úªí¥Ü¡A¦Û2008¦~ª÷¿Ä®ü¼S«á¡AÀô²y¥«³õ¯É¯É¹ê¬I¶q¤Æ¼eÃP±¹¬I¡A¥H­P¤j¶q¸êª÷¬y¥X¡A¦P®É¥Ñ©ó·í®É®§²v¸û§Cµ¥¦]¯À©Ò«P¨Ï¡A¸êª÷¯É¯É¬y¦Vªì³Ð¥ø·~¡C¤£¹L¡A¥L¥ç´£¿ô¡A­YÀô²y¸gÀÙ«ùÄò´_Ĭ¡A©Î·|¥O¸êª÷¬y¥Xªì³Ð¥«³õ¡A¤Þµo¡uªwªjÃz¯}¡v¡C

¸êª÷­ÕºMÂ÷ ªì³Ð¥«³õªwªjÃz¯}

¬°¤F±À°Ê¥»¤g³Ð·~¥«³õ¡Aªô¹F®Ú©ó¥h¦~¦¨¥ß¤F¼z¬ì¸ê¥»¡A¥D­n§ë¸ê©óª÷¿Ä¬ì§Þ¡B¤¬Ápºô¬ì§Þªº¤½¥q¡A¤×¨ä¬O§Þ³N§t¶q¸û°ªªº¶µ¥Ø¡C¥L³zÅS¡A¼z¬ì¸ê¥»¥D­n§@¬°¦­´Á§ë¸ê¡A¨C­Ó¶µ¥Ø³Ì¦h§ë¸ê200¸U¬ü¤¸¡A¥Ø¼Ð¦~´Á¬°5¦~¡C

ºI¦Ü¥Ø«e¡A¼z¬ì¸ê¥»¤w¸g§ë¸ê¤F¤Q¦h­Ó¶µ¥Ø¡A·í¤¤¬ù¤@¥b¨Ó¦Û¥H¦â¦C¡Aªñ¥|¦¨¬°¥»¤g¶µ¥Ø¡A¾l¤Uªº«h¨Ó¦Û¬ü°ê¤Î¤¤°ê¡A¥i¨£¨ä¹ï¥»¤g¶µ¥Øªº¤ä«ù¡C

©y¥ý§ë¨­ªÀ·| ²Ö¿n¸gÅç¤H¯ß

¦b¥»´ä²³¦h³Ð·~¤H¤h¤§¤¤¡A¦~»´¤H¦û¤F¬Û·í¤jªº¤@³¡¤À¡C¤£¹L¡Aªô¹F®Ú«Øij¦~»´¤H¤£­n«æ©ó¤@®É¡A²¦·~«áÀ³¥ý§ë¨­ªÀ·|¡A²Ö¿n¤@©wªº¸gÅç»P¤H»ÚÃö«Y¡A¥H¤Î¹ï¦æ·~¦³¤@©w¤F¸Ñ«á¤~¶}©l¨ä³Ð·~¤§¸ô¡C

³Ð·~¤§¸ôµ´¤£¥­©Z¡Aªô¹F®Ú«jÀy¦³§Ó¤§¤h¡A¤£­n§[¶Þ©ó¤À¨É¶µ¥Ø¡A¥HÀò±o§ó¦hªº·N¨£¤ÎÀ°§U¡F¥ç¤£­n©È¥¢±Ñ¡A¦]¬°³\¦h¤H­º¦¸³Ð·~§¡¥H¥¢±Ñ§i²×¡A­n¨ì²Ä¤G©Î²Ä¤T¦¸¤~·|¦¨¥\¡C

¥L¤SºÙ¡A²{®É¥»´ä­·®ð¸û¶É¦V¬°¡uÄþ³d¥¢±Ñ¡v¡A¦ý¡u¦¹­·¤£¥iªø¡v¡A»Ý­n§ó¦hªº¡uÆg½à¦¨¥\¡v¡C

ªÀ·|Äþ³d¥¢±Ñ §«Ãª³Ð·~

°£¦¹¥H¥~¡Aªô¹F®ÚÁٺ١A¤@­Ó¶µ¥Ø­n¨ú±o¦¨¥\¡Aª÷¿ú¨Ã«D³Ì­«­n¡A¦Ó¬O¹Î¶¤¡B©w¦ì¡Bºôµ¸¤Î¥«³õ¡F²{®É¥»´ä³Ì¯Êªº¡A´N¬O±Ð¾É³Ð·~¤H¤h¦p¦ó«Ø¥ß¹Î¶¤¡B¬°·~°È©w¦ìµ¥ªº±M·~§ë¸êªÌ¡A¥¿¦p¬ü°ê«ùÄò¬°ªì³Ð¥ø·~´£¨Ñ§Þ³N¡A¤Î¸êª÷¤ä´©ªº¡u¶W¯Å¤Ñ¨Ï§ë¸êªÌ¡v¡C

±ç§BÃü¡G´ä°±¯d¸gÀÙ «C¦~­nª§®ð

±ç§BÃüªí¥Ü¡A­»´ä¸ê¥»¥«³õ¦­¦~±À¥X¬õÄw¤Î°ê¥ø¡A±N³Ð·~ªOÅܦ¨¡u¸õªO¡v¡A¬Æ¦Ü¦¬ÁÊ­Û´°ª÷ÄÝ¥æ©ö©Ò«á¡A«K°±¯d©ó¡u¸gÀÙ¡v¡A¶V¯q¨ü¸gÀÙ©P´Á¼vÅT¡A¥R¥¸²£¯à¹L³Ñªº¦æ·~ªÑ¡AÃø¥H§l¤Þ°ê»Ú§ë¸êªÌ¿³½ì¡C¥ø·~¦b³Ð·~ªO¤W¥««á¥çÃø¦A¶°¸ê¡C³oIJµo¥L·Q¨ì­n¬°´äªÑ¥«³õ³Ð·s¡C

³o­ì¥ý¥i¥Ñ§ë¸ê»È¦æ±À°Ê¡AµM¦Ó¥»¦a§ë¦æ´Xªñ®ø¥¢¡A¯Ê¤Ö¤gÄ[®â°ö¥»¤g¥«³õ¤Î¤H¤~¡A°ê»Ú§ë¦æ¤S°¾¦VªA°È¤º¦a¡A¥[¤W¥»¦a²¦·~¥Í±Ð¨|±ø¥ó©|«Ý´£°ª¡A­P¦b´äªÑ¥«³õ·d³Ð·s³´©ó§x§½¡C

´äªÑ·d³Ð·s³´§x§½

§Y¨Ï­»´ä´¿°Q½×¦PªÑ¤£¦PÅv¤Î¦X¥ë¤H¨î¡A¿Ñ¨D¬ð¯}¡A±ç§BÃüºÙ¡G¡u°Q½×¼h¦¸À³§ó¥þ­±¡A¤£¯àº¡¨¬©ó·sªÑ¤W¥«¶°¸ê²Ä¤@¡A¦Ó­n¥h¶}µo¾Ô²¤·s¿³²£·~ªOµ¥·s²£«~¤ä«ù¥»¦a³Ð·~®a¡C¡v¥L¾á¤ß¡A¤@¥¹MSCI«ü¼Æ¯Ç¤J¤º¦aAªÑ¡A¸êª÷¥_¤W¦h©ó«n¤U¡A´äªÑ§óÃä½t¤Æ¡C

AªÑ¯ÇMSCI

´äªÑ§óÃä½t¤Æ

±ç§BÃü¬Û«H¡A³Ð·~ªÌ¥u»Ýµo´§­»´ä¾Fªñ¤º¦a¥«³õªºÀu¶Õ¡A¶}µo¥X¼W¥[³s±µ©Ê¡B°Ó¾÷¡A´£°ª®Ä²v¤Î®ø¶OÅéÅç¡A¬Æ¦Ü°t¦X¶³ºÝ¡Bµo´§¦@¨É¸gÀ٤Τj¼Æ¾Ú®Ä¯qªº¤è®×¡A«K¦³±ø¥ó´£°ª°Ó«~»ù­È¡A¤ð¶·§½­­°µ¥»¦a¶¼­¹¤Î¹s°â¡C¥L§Î®e¥Ø«e¬O¦~»´¤H³Ð·~¶Àª÷®É¥N¡A´Nºâ¦b¦Ñ¦æ·~¡A¦p¦bª÷¿Ä¬ì§Þ¡B¤¬Ápºô¡B¦a²£ªA°È¡B¥Íª«¬ì§Þ¡B®È¹C®T¼Ö¥H¦Ü±Ð¨|¡A¤´¦³«Ü¦hªÅ¶¡³Ð·s¡C

¤£¹L´Nºâ¦³¤ß±À°Ê¸ê¥»¥«³õ³Ð·s¡A±ç§BÃü»{¬°¡A­»´äªñ¦~¤í¯Ê¥¿¯à¶q¡B³Ð·s©M³Ð·~®aºë¯«¡A¦~»´¤H¥ç¹ï¶}©Ý¤º¦a¥«³õ·P®£Äß¡B¤£»{ÃѤΧ_©w¡A³´©ó¦Û«è¦Û¦ã¡A¨S¦³¤º¦a¦~»´¤@¥N¡uhungry for success¡vªº´÷¨D¡C¥L¬Æ¦ÜÃø¦b­»´ä±Mªøªºª÷¿Ä»â°ì¡A§ä¨ì¨ã§ë¸ê¼ç¤Oªº¶µ¥Ø¡C¥L»{¬°¡A¤º¦a¤]¦³Ãþ¦ü­»´äªº°ª¦a»ù¡B°ª¼Ó»ù°ÝÃD¡A¦P¼ËÃø©ó³B²z¡A´Á±æ­»´ä¥«³õª§®ð¬ð¯}¡A¤£­n¬G¨B¦Û«Ê¡C

¨C¤éªÑ¥«°òª÷¦æ±¡½ÐÂIÀ»³o¸ÌÀò±o¸Ô²Ó¸ê°T¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
ªñ¦~§ë¸êªì³Ð¤½¥qÅkµM¦¨¬°´I»¨·s¼é¬y¡A¤£»¡¦­¦b¼Æ¦~«e¤w¤ä«ù¦¨¥ßºû´ä§ë¸êªº­»´ä­º´I§õ¹Å¸Û¡A¾Ú¤F¸Ñ¡A¨ä¥L¥»¤g´I»¨¦p½ä¤ý¦óÂEêP®a±Ú¡B»·ªFµo®i¡]003... ¸Ô±¡
¬üªÑ¤j¶^ ´äªÑ¡u¬õ½L¡v¦³·t´é
¡i©ú³ø±M°T¡j´äªÑ2015¦~²Ö¶^¹O7%¡A¬°ªñ4¦~¨Óªí²{³Ì®t¡A®i±æ2016¦~¯à§_§_·¥®õ¨Ó¡A¤µ¤Ñ­º­Ó¥æ©ö¤éªí²{·S¤HÃöª`¡C¹L¥h10¦~ùÚ«ü8¦¸³£¯à¦b­º... ¸Ô±¡
¼ÓÄ~°¶¡GºÉ§Ö­×´_ÃҨ饫³õ¥\¯à
¡i©ú³ø±M°T¡j³QÅA¬°¡u§ï­²¬£¡vªº°]¬F³¡ªø¼ÓÄ~°¶¡]¹Ï¡^¦b¤¤¥¡©e­û·|¾÷Ãö¥Z¡m¨D¬O¡nÂø»x¤W¼¶¤å¡A±j½Õ­n¿n·¥±À¶i°]µ|ª÷¿Ä§ï­²¡A¥]¬A«Ø¥ß³W½d¬ì¾Çªºµ|¦¬¨î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ¯à·½³¡¤½¥¬¡A¸Ó°ê¤W¤ë¡]2015¦~12¤ë¡^ªº¤é§¡­ìªo²£¶q¬°1082.5¸U±í¡A«ö¤ë·L¤É0.4%¡F¥h¦~¥þ¦~­ìªoÁ`²£¶q¬°5.34»õ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250