°¨¨ë®À¤õ½b ¥D³õ20³s³Ó

[2016.01.03] µoªí
°¨¨ëĹªi¥\¦Ú¦ã¯ª­}ªv¬Q¥M§ð¤J24¤À¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

¥ð¤h¹y¤õ½b¶¤«È³õ¦A¾Ô¸t¦wªF¥§¶ø°¨¨ë¡C¦b¤W¥b³õÂù¤è¥´±oÃø¸ÑÃø¤Àªº±¡ªp¤U¡A°¨¨ë²Ä3¸`¥´¥X36¡R17ªº¤ñ¤À¡A¨ä¤¤¥]¬A¤@­Ó31¡R7ªº¤@§ð¶Õ¡A¤@Á|¥H121¡R103®³¤U³Ó§Q¡A¶}©u¨ú±o¥D³õ20³s³Ó¡C¤õ½b«h§]¤U4³s±Ñ¡C

°¨¨ë¥Ñ§õ¦w¯Ç®g¤J22¤ÀºK¤U6ÄxªO¡A¦ã¯ª­}ªv24¤À9ÄxªO2·mÂ_¡A®æ³s¤T¤À²y8¤¤6±o¨ì18¤À¡A­}¶ø20¤À8ÄxªO¡C

¤õ½b¦³«J¬¡¯S±o22¤À12ÄxªO¡A®Lµn17¤À3§U§ð5¥¢»~¡A¦ã¤O¨F10¤À3§U§ð¡A¨©¨È11¤À¡C

¶}§½¶¥¬qÂù¤è©µÄò¤F¸t½Ï¾Ô¤O«÷¨¾¦uªº¹ï«Ï·P¡A°¨¨ë¦b«e3¤ÀÄÁ¤º¥u§Î¦¨3¦¸¥X¤â¡A¤õ½b«e4§ë¥þ¥¢¡A¦ý³q¹L«J¬¡¯S»P¥d¤ñ©Ôªº«Ê»\¡B¤ñµØ§Qªº·mÂ_§ä¨ì·Pı¡A®Lµn³s±o7¤À¡A¦ã¤O¨F¤]®g¤J»·§ë¡A¤õ½b¥´¥X12¡R0§ð¶Õ«á12¡R3»â¥ý¡C

ªiªiºû©_±aµÛ«ã®ð¥s¤F¼È°±¡A°¨¨ë¨³³t¥´°_¤F°l¨­¸`«µ¡A®æ³s®g¤J3­Ó¤T¤À²y¡A°¨¨ë¥Î®É2¤ÀÄÁ¥´¥X11¡R2¤Ï¼³±N¤ñ¤À°l¥­¡C¤ù¨èº¦¤À¹ï«Ï«á¡A¤õ½b°}À窺µh­W°O¾Ðŧ¨Ó¡G¦ã¯ª­}ªv¤J4²y¡C­º¸`°¨¨ë29¡R27»â¥ý¡C

¦¸¸`¶}³õ¥d¤ñ©Ô°e¥X¦¹¾Ô²Ä3¦¸«Ê»\¡A¦¹«á¥d¤ñ©Ôªíºt¤F¬ð¯}ÄéÄxªººë±m§ð¶Õ¡F®Lµn¦^³õ«á³sÄò¤J²y¡A­³´µ¯S«h¬°°¨¨ë³s¤J3²y¡AÂù¤è«ùÄò¥­¤À©Ô¿÷¡C

«J¬¡¯S³»þÓ°¨¨ë²y°gªº¼NÁn¨«¤W»@²y½u¡A¥L4»@¥þ¤¤¡A¦¹«á«J¬¡¯S»P¥d¤ñ©Ô¬ÛÄ~ªíºtªÅ±µ­«¦©¡A¤õ½b48¡R43«Ø¥ßÀu¶Õ¡C¦ý¤õ½b­è­è»â¥ý´N¤S³Q°¨¨ë¤Ï¼³¡A§õ¦w¯Ç³sÄò¤Á¤JÄéÄx¡A¨Ãªíºt¤F¹j¦©¥d¤ñ©ÔªºÅQ®ð§ð¶Õ¡A¦¸¸`§õ¦w¯Ç4§ë¥þ¤¤¬å¤U12¤À¡C¦ã¯ª­}ªv³s¹ï¥d¤ñ©Ô±j§ð¥´¤T¤À§U°¨¨ë«Ø¥ßÀu¶Õ¡A¥b³õ°¨¨ë60¡R55»â¥ý¡C

²Ä3¸`«e¬q¤õ½b¤S°l¦Ü65¥­¡C¦ý¦ã¯ª­}ªvÄò¹ïÁé´µ¸õ§ë¤J²yªºªí²{ªí©ú¡G¤õ½b½T¹ê¬O­n¾D¹J¾µ¹Ú¡C­}¶ø·mÂ_®Lµn«á½ÄÄx¥´¤T¤À¡A®æ³s·mÂ_®Lµn«á§õ¦w¯Ç®g¤J¤T¤À²y¡A¤ñÁÉ´N¦¹¤@Ãä­Ë¡A°¨¨ë¤£Â_º¦¤À¥O¤õ½b¹ý©³±Y½L¡C

¾HªÖ¡B¬£§J»P¯u¸ô¤ñ§Q¦¹¾Ô«e11§ë¥þ¥¢¡A¤T¸`¥b§Î¦¨¤F¡uGDP¦X¬å2¤À¡vªº±¡ªp¡A¦ý°¨¨ë¦b¦ã¯ª­}ªv»P§õ¦w¯Ç±a°Ê¤U¤´ºÉÅã¾ãÅé¹ê¤O¡F²Ä3¸`«á¬q¯u¸ô¤ñ§Q³sÄò»@²y«á§ä¨ì·Pı¡C

°¨¨ë¥H31¡R7ªº§ð¶Õµ²§ô²Ä3¸`¡A¤ñ¤À©Ô¶}¦Ü96¡R72¡C

¥½¸`«e¬q«J¬¡¯S»Pù¦Ú²v¤õ½b³sÄò6ªi¶i§ð§¡¦³º¦¤À¡A¦ý¦Ìº¸´µ³s¤J¤T¤À²y¡A­}¶ø¤]³s´ÛÁé´µ¨Ã§¹¦¨¥´¤T¤À¡A°¨¨ë«ùÄò¥H20¤ÀÀu¶Õ»â¶]¡C®Lµn¦b¥½¸`¥¼¦A¥X³õ¡A«J¬¡¯S«ùÄò¦b³õ»â­x½m§L¡A°¨¨ë½üµf¦w±Æ¦ã¯ª­}ªv»P§õ¦w¯Ç¥X³õ»â­x¡C³Ì²×°¨¨ë121¡R103¤j³Ó¤õ½b¡C

§ó¦hÅé¨|
°}®e´Ý¯ÊªºÀï¤h¥D³õµw¾Ù¦Çºµ¡AÂù¤è¿E¾Ô¦Ü¥[®É¤~¯à¤À¥X°ª¤U¡Aµ²ªGÀï¤hÀI³Ó92¡R87¡A¨ú±o¥D³õ2³s³Ó¡C Àï¤h¤µ©u¹¡¨ü¶Ë¯f°ÝÃD§xÂZ¡A¬Q¥M¦@¦³4... ¸Ô±¡
¤Ú¶ë¥´ým¾ÔÃz§N´e©M·R´µ»«¥£
¤Ú¶ë¶©®³¬Q¤é¦è¥Òªº¦P¥«¥´ým¾Ô§@«È¥H0¡G0¥´©M·R´µ»«¥£¡A¥¼¯à¥´ÅT·s¦~ÀY¬¶¡Aµh¥¢2¤À¤U17¾Ô±o39¤À¡C¦Ü©óµØ­Û¦è¨È©ú±á±Nªï¾Ô¬Ó®a°¨¼w¨½«e¡A¤´¥¼¥´... ¸Ô±¡
­^¶W¤É¯Z°¨¯ë¥§­T¤Ò¬Q¸¨¹ê­É¥Îù°¨ªº22·³«e¾W¥ì«×¤ñ¦Ü©u§À¡C³oªü®Ú§Ê¤p±N¥h©u¥[·ù¡u­º³£¯T¡v¡A±©¤µ®L¦]­}´µ°ª¨Ó§ë¾÷·|¤j´î¡A¤W¥b©u¥u´¿3³õ±¾«Ó¶È1... ¸Ô±¡
«e§Qª«®ú¶Ç©_Á©ԯS¬Q³zÅS¦³·N¦b¤U©u¬ü¾µ²§ô«á±¾¹u¨ÃÂྱнm¡C¥L¯º¨¥¦Û¤v±`°l¬Ý¬ü¼@¡m¶Â¹D®a±Ú¡n¬O®ö¶O®É¶¡¡AÀ³§ó¦n¦a§Q¥ÎªÅ·v®É¶¡Æp¬ã±Ð½m¤u§@¡C ... ¸Ô±¡
®³«×À»±ÑÄõ¦w¾ú«Ê¤ý
ªü¥¬¤ã¤ñºô²yÀA¼ÐÁɨMÁɤé¡A«e¤@­ô®³«×¡]¹Ï¡^»P¥[®³¤jªºÄõ¦w¾ú¦Xºt¨MÁÉ¡Aµ²ªG«eªÌ¥H7¡R6¡B6¡R3ª½¸¨¨â½L³Ó¥X¡A¨Æ¹j5¦~«á¦A¦¸«Ê¤ý¡A¤]¬O¥L¾ú¨Ó²Ä3... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250