±i¼w¦¿±à¥[°Ñijªø½Í¤Ï»G ¨â°êÀ³¥[±j¦X§@°l°k°lÅB

[2016.01.05] µoªí
¹Ï¬°¥þ°ê¤H¤j±`©e·|°Æ©e­ûªø­Ý¯µ®Ñªø¤ý±á°Ñ¥[·|½Í¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¥þ°ê¤H¤j±`©e·|©e­ûªø±i¼w¦¿¬Q¤é¦b¤H¥Á¤j·|°ó»P¥[®³¤j°Ñijªø´I¨½(George J. Furey)Á|¦æ·|½Í¡C

±i¼w¦¿¹ï´I¨½¦b·s¦~¥ì©l¨Ó³Xªí¥ÜÅwªï¡A§Æ±æ¦¹³X±N¬°«P¶i¤¤¥[Ãö¨tµo®i¡B¥[±j¨â°ê¥ßªk¾÷Ãö¤Í¦n¦X§@¶}­Ó¦nÀY¡C

±i¼w¦¿»¡¡A«Ø¥æ45¦~¨Ó¡A¤¤¥[¦b¼sªx»â°ì¶}®i¤F¨}¦n¦X§@¡Aµ¹Âù¤è±a¨Ó¹ê¹ê¦b¦bªº§Q¯q¡C2015¦~¤G¤Q°ê¶°¹Î»â¾É¤H®p·|´Á¶¡¡A²ßªñ¥­¥D®u»P§ù¾|¦hÁ`²zÁ|¦æ·|±à¡A´N·s§Î¶Õ¤U±À°Ê¤¤¥[¾Ô²¤¥ë¦ñÃö¨t¥þ¤è¦ìµo®i¹F¦¨­«­n¦@ÃÑ¡C¤¤¤èÄ@¦P¥[¤è¤@¹D¡A¬Û¤¬´L­«¹ï¤è¦Û¥D¿ï¾Üªºµo®i¹D¸ô©M®Ö¤ßÃö¤Á¡A¸¨¹ê¦n¨â°ê»â¾É¤H¦@ÃÑ¡A±K¤Á¬F©²¡Bij·|¡B¬FÄÒ¡B¦a¤èµ¥¤Í¦n©¹¨Ó¡A±À°Ê¦U»â°ì¦X§@²`¤Jµo®i¡A¶}³Ð¤¤¥[Ãö¨t·s§½­±¡C

±i¼w¦¿»¡¡A¤¤°ê¥þ°ê¤H¤j­«µøµo®i»P¥[®³¤jij·|ªº¤Í¦n©¹¨Ó¡AÄ@¶i¤@¨B¥[±j¥æ¬y¦X§@¡A±À°Ê¦X§@¦V§ó²`¼h¦¸¡B§ó°ª¤ô¥­©Ý®i¡C¤@¬O¥[±j·¾³q¡A¼W¶i¬Û¤¬¤F¸Ñ¡C¤¤¥[¾ú¥v¤å¤Æ¡B·NÃѧκA¡Bµo®i¶¥¬q¤£¦P¡A¨â°ê¥ßªk¾÷ÃöÀ³þÓ²´¦X§@¤j§½¡A©Z¸Û¥æ´«¬Ýªk¡A§Q¥Î¦n¤¤¥[ij·|¨ó·|¦X§@¥­¥x¡A¤£Â_Â×´I¥æ¬yijÃD¡A¼W¶i¬Û¤¬²z¸Ñ©M¦@ÃÑ¡C¤G¬O«P¶i¦X§@¡A±À°Ê¦@¦Pµo®i¡C¤¤¥[¦X§@¼ç¤O¥¨¤j¡B»â°ì¼sÁï¡C¨â°ê¥ßªk¾÷Ãö­n¿n·¥±À°Ê¸¨¹êÂù¤èµo®i¾Ô²¤¹ï±µ¡A¬°ÂX¤j¥ø·~¦X§@©M§ë¸ê¦X§@³Ð³y§ó¦h«K§Q±ø¥ó¡B´£¨Ñªk«ß«O»Ù¡C

±i¼w¦¿»¡¡A¤¤°ê¥¿¦b²`¤Æ¤Ï»G±Ñ°«ª§¡A­P¤O©óºc«Ø¤¤°ê¯S¦âªº¤Ï»G±Ñªk«ß©M¨î«×®Ø¬[¡C¨â°ê¥ßªk¾÷ÃöÀ³¥[±jªkªv»â°ìªº¥æ¬y¦X§@¡A¤ä«ù¨â°ê¬F©²¦b¤Ï»G±Ñ¡B°l°k°lÅB¤è­±ªº¦X§@¡A¤£Â_§¹µ½¬ÛÃöÂùÃä¦X§@¨ó©w©M±ø¬ù¡C

´I¨½»¡¡A¥[¤¤¦X§@°ò¦¨}¦n¡B¤¬¸É©Ê±j¡B«e´º¼sÁï¡Cµo®i¥[¤¤¤Í¦nÃö¨t¡B²`¤Æ¥[¤¤¤¬§Q¦X§@²Å¦X¨â°êªº¦@¦P§Q¯q¡C¥[®³¤jij·|µø¤¤°ê¬°µo®i¹ï¥~Ãö¨tªºÀu¥ý¤è¦V¡AÄ@±K¤Á»P¤¤°ê¥þ°ê¤H¤jªº¤Í¦n©¹¨Ó¡A¿n·¥±À°Ê¨â°ê¦U»â°ì°È¹ê¦X§@¡A¼W¶i¤H¥Á¶¡ªº¬Û¤¬¤F¸Ñ©M¤Í¦n·P±¡¡A¬°¥[¤¤Ãö¨tµo®i¦h°µ¤u§@¡C

§ó¦h­n»D¤@
¦¶§J§B®æ·s¦~¥Ø¼Ð¡G¥´³y¤H¤u´¼¯àºÞ®a
·s¦~¥ì©l¡A¥¿¦b®aùØ´ê¤kªºªÀ¥æºô¯¸facebook³Ð¿ì¤H¦¶§J§B®æ¥ß¤U¤@¦~§»Ä@¡R­n»s³y¤H¤u´¼¯à¡]AI¡^ºÞ®a¡A¨ó§U·Ó®Æ¤k¨à©M³B²z®a¨Æ¡B¤½°È¡A´N¦p¦P... ¸Ô±¡
¤¤»âÀ]ºô¤W¹w¬ù¥Ó½ÐÅ@·Ó ¶W§Ö¿ì§´
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤Ñ¬O¤¤°ê¾n¦h­Û¦hÁ`»â¨ÆÀ]¶}©l¹ê¦æºô¤W¹w¬ù¥Ó½Ð¹q¤lÅ@·Óªº²Ä¤@¤Ñ¡CÁ`»âÀ]©x­ûªí¥Ü¡M±¡ªp²z·Q¡M¹w¬ù²v¹F90%¥H¤W¡C»âÀ]¥¿¼{¨C¤ë³]©T©w... ¸Ô±¡
´ä²¾¥ÁÂå¥Í©R®× ¨à¤lµø¹³¹L°ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù©¼±o³ù(Peterborough)­»´ä²¾¥Á¸z­G¬ìÂå¥Í³¯§Ó¸Û(Andrew Chi Shing Chan¡A­µÄ¶)ºÃ¾D¨à¤l¨ë¦º¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¦w¬Ù²¾¥Á¤é«e¦¬¨ì¶BÄF¹q¸Ü¡M¹ï¤è³_ºÙ¦Û¤v¬°¥[®³¤j²¾¥Á¤ÎÃø¥Á³¡(Immigration Refugees and Citizens... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù1¦W¤¤°ê²¾¥ÁµØ¸Ç¨k¤l¡M±N¥Î¤½¥q­û¤u»{ªÑÅvÃÒÁʤJªºªÑ¥÷¥X°â®É¡M·l¥¢¤F124¸U¤¸¡C¥L±N¦¹·l¥¢©ó¨ä³øµ|³æ¤¤¥Ó³ø¡M»{¬°¥i¦]¦Ó¦©´î¨ä¤J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250