¨â·|¶}¹õ ¸gÀÙijÃD¦¨¼öÂI

[2016.03.03] µoªí
¤ý°ê¼yºÙ¤¤°êªº¸gÀ٨èS¡uµwþÓ³°¡v¡A¦ý¥L«ü¥X¡A¤¤°ê¤H¤f¬õ§Q§Y±N¯ÓºÉ¡C¹Ï¬°¦b®ý¦¿¬Ù¸q¯Q¥«¤@­Ó©Û¸u·|¤¤¡A¤j§å¨D¾ªÌÀ½¦b·|³õ¥~¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j2¤é¡A¥þ°ê¬F¨ó¤Q¤G©¡¥|¦¸·|ij·s»Dµo¥¬·|¦p¬ù¦Ó¦Ü¡A¤j·|·s»Dµo¨¥¤H¤ý°ê¼y©Î´©¤Þ¼Æ¦r¡A©ÎÁ¿­z¬G¨Æ¡A¥Î¤@­Ó¦h¤p®Éªº®É¶¡¡A§¹¦¨¤F¦Û¤vªº¡u­º¨q¡v¡C¨ä¶¡Ãö©ó¤¤°ê¸gÀÙ¡uÅb¥ßÂû¸s¡v¡BÃúŵªv²z§ó»Ý¡u¿nài¨B¡A¦Ü¤d¨½¡vµ¥ªí­z¡A¥Lªí¥Ü¤£©È±Ó·P°ÝÃD¡A¡u·U¬O±Ó·P°ÝÃD¡A·U­n·Q¿ìªk»¡²M·¡¡C¥u­n¤£¼vÅT°ê®a¦w¥þ©M¤j§½¡A³o¨Ç°ÝÃD¬°¤°»ò¤£¯à»¡¡H¡v

·|¤W°OªÌ´N·í«eªº°ê»Ú¡B¥Á¥Í¡B¤Ï»G¡B¸gÀÙµ¥¦@´£¥X17­Ó°ÝÃD¡A¦ýÃö©ó¸gÀ٤譱ªº°ÝÃD´N¦û¨ì¤F8­Ó¡A¥i¨£·í¤U¦b¥þ²y¸gÀÙ©ñ½wªº¤jÀô¹Ò¤U¡A¤¤°ê¸gÀÙ¨«¦V¦ó¤è¦¨¬°§ó¦h¤HÃö¤ßªº¼öÃD¡A©Î³\¦¹¦¸¨â·|±N·|¦¨¬°¦W°Æ¨ä¹êªº¡u¸gÀÙ¨â·|¡v¡C

¦bµo¥¬·|¤W¡AÃö©ó¤¤°ê¸gÀÙ¬O§_¯à«O«ù¤¤°ª³t¼Wªøªº°ÝÃD¡A¤ý°ê¼yµ¹¥Xªºµª®×´N¨â­Ó¦r¡uªÖ©w¡v¡C2015¦~¤¤°ê¸gÀÙ¼W³t¾¨ºÞ¦³©Ò©ñ½w¡A¦ý©ñ²´¥þ²y¡A6.9%ªº¼W³tµL½×±q³t«×¤WÁÙ¬O±q¼W¶q¡B½è¶q¤W³£¬O¥i°é¥iÂIªº¡Cªp¥B2016¦~­º¤ë¸gÀٮ֤߼ƾڤw¸gÄÀ©ñ¥X¿n·¥ªº«H¸¹¡A³z¥X¤F·x·N¡C¤¤°ê¸gÀÙªø´Á¦V¦nªº°ò¥»­±¨S¦³ÅÜ¡B¸gÀÙ«ùÄò¼Wªøªº¨}¦n¤ä¼µ°ò¦©M±ø¥ó¨S¦³ÅÜ¡A¸gÀÙµ²ºcÀu¤Æªº«e¶iºA¶Õ¨S¦³ÅÜ¡C³o¡u¥|­Ó¨S¦³ÅÜ¡v»¡©ú¤¤°ê¬F©²¹ï©ó¤¤°ê¸gÀÙ¹w´Á¦V¦n¦³þÓ±j¯Pªº«H¤ß¡C

¤µ¦~¤]¬O¤¤¦@¡u¤Q¤T¤­³W¹º¡vªº¶}§½¤§¦~¡A¹ï©ó¡u¤Q¤T¤­¡v´Á¶¡¥_¨Ê¬F©²±N±Ä¨ú­þ¨Ç¨ãÅé±¹¬I¤ä«ù¤º¦a©M­»´äªº¦X§@ªº°ÝÃD¡A¤ý°ê¼y§@¥X¸Ñµª¡AºÙ¤¤¦@¤¤¥¡¼h­±¡A¤w¸g´£¥X¡u¤Q¤T¤­¡v³W¹ºªº«Øij¡AùØ­±©ú½T«ü¥X­nµo´§´ä¿D¿W¯SÀu¶Õ¡Aªí¥Ü¡u¤¤°ê¬F©²¤@¦p¬J©¹¦a¤ä«ù´ä¿D¦a°Ïµo´§Àu¶Õ¡A°Ñ»P°ê®a«Ø³]¡v¡C

¦¹¥~¡A¤¤°êªF¥_¤T¬Ù¸gÀÙ¤U·ÆÄY­«¡A¦s¦bµwþÓ³°­·ÀI¡A¤]¦¨¬°´CÅéÃöª`¼öÂI¡C¹ï¦¹¤ý°ê¼y³zÅS¡A¬F¨ó¤µ¦~¤w¸g±N¡uªF¥_¤T¬Ù¤u·~Â૬¤É¯Å°ÝÃD¡v¦C¬°­«ÂI¨ó°ÓijÃD¡C¡u¨â·|¡v«á¡A¦³3¦ì°Æ¥D®u±N¤À§O±a¶¤«e©¹ªF¥_¤T¬Ù½Õ¬ã¡C

¥t¦³´CÅé´£°Ý¡A¥ÁÀç¥ø·~¥Ø«e­±Á{«Ü¦h¬D¾Ô©M§xÃø¡A¬F¨ó¤è­±«ç»ò¬Ý«Ý¡A¤ý°ê¼yªº¦^µª¸û¬°Å¢²Î¡A»{¬°¥ÁÀç¥ø·~­n¿n·¥°Ñ»P¡u¤¤°ê»s³y2025¡v¡B¡u¤¬Ápºô+¡v¦æ°Ê­p¹º¡A¤£Â_´£°ªµo®i¯à¤O©M®Ö¤ßÄvª§¤O¡C

°£¤F¤¤°ê°ê¤º¸gÀÙ¼h­±¡A°w¹ï¡u¤@±a¤@¸ô¡v©M¨È§ë¦æ¡A¤ý°ê¼y»{¬°¤GªÌ¯à°÷³»¦í¸gÀÙ¤U¦æªºÀ£¤O¡AÂX®i§ó¤jªºµo®iªÅ¶¡¡C

¬Û¸û«e´X¦~¬F¨ó·s»Dµo¥¬·|´CÅéÃöª`¸û¦h¬FªvijÃD¡A¤µ¦~Ãö©ó¸gÀÙ¸ÜÃD°Q½×ªº¡uÃzµo¡vºA¶Õ¡A©Î³\¤w¸gªí©ú¤F§Y±N¶i¦æªº¨â·|°ò½Õ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø¥d¯S¡]Ash Carter¡^3¤ë1¤é¦bª÷¤sÁp¨¹­Ñ¼Ö³¡¡]Commonwealth Club¡^µoªíºt»¡¡A«ü¤¤°ê¦b«n®ü³¡¸p¦a¹ïªÅ¾É¼u... ¸Ô±¡
¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B²MµØ¤j¾Ç¬Fªv¸gÀپǬã¨s¤¤¤ß¥D¥ô½²Ä~©ú¬Q¦b¥_¨ÊºÙ¡A¤â¾÷¥s¨®ªA°È´£¨Ñ700¸U¤H´N·~¡A¦w¥þ©Ê¡B§ë¶D¦^À³²v³£¤ñªº¤h§ó°ª¡A«Øij¦³Ãö³¡ªù¦p... ¸Ô±¡
¤H¨Æ­µ¼Ö´È ¼ï©¨¤j¾¹±ß¦¨¡H
¹A¾ä¦~«á¡A¤º¦a¦U¬Ù°Ï®i¶}¤F¤@½ü°ª¯Å©x­ûªº¤j½Õ°Ê¡A¨ä¤¤¸û¤Þ¤Hª`¥Øªº¥]¬A´ò«n°Æ®Ñ°O®]ª÷Às¤É¥ô·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹Î¬F©e­ÝÄÒ©e®Ñ°O¡]¥¿³¡¯Å¡^¡F·sµØªÀ°ÆªÀ... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­·í¿ï¤Ú°ò´µ©Z2015¦~«×¬Fªv®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤°êºô³ø¹D¡A«Ü¦h¥~¥æ©x°ò©ó¥L­ÌªºÂ¾·~¯À¾i©M¸gÅç¡A±N¤¤°êªº¶i¨B©Mµo®iÂk¥\©ó»â¾ÉªÌªº¥I¥X¡B¨¯³Ò©M»·¨£¨ôÃÑ¡C ¦bªñ´Á¤@­Ó³ø§iµo... ¸Ô±¡
»²ÄµÅܶ¡¿Ò µ¦¤Ï¦h¦W­x¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¼sªF¬Ù°ê®a¦w¥þ±Ð¨|®iÄý¬Q¤éªº¹w®i¤¤¡A©ÜÅS¤F¤@§å¶¡¿Ò®×¤Îºôµ¸¤ÄÁpµ¦¤Ï®×¥ó¡A´¿¥ô¼s¦{»²Äµªº­ð¡Ñ2005¦~¥D°ÊÁpµ¸¹Ò¥~¶¡¿Ò±¡³ø¾÷ºc¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250