§_»{µwþÓ³° ¤ý°ê¼y¡G¤¤°ê¸gÀÙÅb¥ßÂû¸s

[2016.03.03] µoªí
2¤é¤¤°ê¬F¨ó¤Q¤G©¡¥|¦¸·|ij·s»Dµo¥¬·|µ²§ô«á¡Aµo¨¥¤H¤ý°ê¼y¡]¹Ï¡^¦b¦^À³°OªÌ¥Lµ¹¦Û¤vªí²{¥´¦h¤Ö¤À®Éªí¥Ü¡Aµ¹¦Û¤v60¤À¡G¡u¤ñ§f·sµØ§C¤@ÂI¡C¡v¦]¬°¦Û¤v·Ç³Æ¤F¦n¦h¸ÜÃDÁÙ¨S¦³®É¶¡Á¿¡C®tªº40¤À¦b­þ¡H³Q¤@¦A°l°Ý¤U¡A¤ý°ê¼yªí¥Ü¡G¡u§ÚÁٷdzƤF¦n¦h°ÝÃD¨S¨Ó±o¤Î»¡¡C­þ¨Ç­«­n°ÝÃDÁÙ¨S»¡¡H«Ü¦h¡A¦A»¡´N¯à¤S¶}³õµo¥¬·|¤F¡C¡v³o¦¸·s»Dµo¥¬·|¬O¤ý°ê¼y§@¬°¥þ°ê¬F¨ó·sµo¨¥¤Hªº­º¨q¡A¤ý°ê¼y¦b¦^µª°OªÌ´£°Ý®É¡A²H©w¦ÛµM¡A»y¥y³q¶¶¡A¦³±ø²z¤£Ã¹¶Û¡C¦Ó¤ý°ê¼y¥uµ¹¦Û¤v¥´¤F60¤À¡A¥i¨£¥L¤ÓÁ¾µê¤F¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦Û¥h¦~¥H¨Ó¡A¤£½×¬O¼Æ¾ÚÁÙ¬O¨Æ¹ê¡A¤¤°ê¸gÀÙ¤w¥X²{¤U¦æÁͶաC°w¹ï¤¤°ê¯à§_¦b¡u¤Q¤T¤­¡v®É´ÁÄ~Äò«O«ù¤¤°ª³t¼Wªøµ¥°ÝÃD¡A¥þ°ê¬F¨ó·s»Dµo¨¥¤H¤ý°ê¼yªí¥Ü¡uªÖ©w¡v¡A«ü¤¤°ê¸gÀÙ¦b¥þ²y½d³ò¤º¡A¥h¦~ÁÙ¬O¡uÅb¥ßÂû¸s¡v¡C¥L¤S»¡¥þ°ê¬F¨ó¥çÃöª`ªF¥_¬O§_¥X²{¸gÀÙ¡uµwþÓ³°¡vªº°ÝÃD¡A©Ó»{¤¤°êªº¡u¤H¤f¬õ§Q¡v§Y±N¯ÓºÉ¡C

¡uªÖ©w¯à«O«ù¤¤°ª³tµo®i¡v

2015¦~¤¤°êGDP¼Wªø6.9%¡A¸gÀÙ¼W³t©ñ½w¡C°w¹ï¥¼¨Ó¬O§_¯à«O«ù¤¤°ª³t¼Wªø¡A¤ý°ê¼y¬Q¦b·s»Dµo¥¬·|¤W»¡¡A¥h¦~¤¤°ê¸gÀÙ¼W³t¾¨ºÞ¦³©Ò©ñ½w¡A¡u¦ý¬O©ñ¦b¥þ²y³o­Ó§¤¼Ð¨t¤W¬Ý¡A¥i¯à¥Î¡yÅb¥ßÂû¸s¡z«Ü«ê·í¡A¦Ó¥BÁ`Åé¡y®ð½è¡z¤´µM«Ü¦n¡C6.9%µL½×±q³t«×¤WÁÙ¬O±q¼W¶q¡B«~½è¤W³£¬O¥i°é¥iÂIªº¡CúG¥B¤µ¦~­º¤ë¸gÀٮ֤߸ê®Æ¤w¸gÄÀ©ñ¥X¿n·¥ªº«H¸¹¡A¤w¸g³z¥X¤F·x·N¡C¡v

¤ý°ê¼y«ü¡A¤¤°ê¸gÀÙªø´Á¦V¦nªº°ò¥»­±¨SÅÜ¡A¸gÀÙ¶´©Ê¦n¡B¼ç¤O¨¬¡B°j±Û¾l¦a¤jªº°ò¥»¯S½è¨SÅÜ¡A¸gÀÙ«ùÄò¼Wªøªº¨}¦n¤ä¼µ°ò¦©M±ø¥ó¨SÅÜ¡A¸gÀÙµ²ºcÀu¤Æªº«e¶iºA¶Õ¨SÅÜ¡C

¥L§_»{¥~¬É¤×¨ä¬O®ü¥~´CÅéÃöª`ªº¤¤°ê¸gÀÙ¥i¯à¡uµwþÓ³°¡v°ÝÃD¡A¡u³o­Ó·§©À¤£¦s¦b¡C¡v ¥L»¡¡A¡u¥L­Ì¾á¤ß¦h¤F¡A¦pªG§O¦³¥Î¤ß·Q¡y°Û°I¡z¤¤°ê¡A¥i¯àµ²ªG¤£·|Åý¥Lº¡·N¡C¤¤°ê¸gÀÙ¬O¦nªº¡A²{¦b¦³§xÃø¡A¦ý¬O§Ú­Ì·|«O«ù¤¤°ª³tªº¼Wªø¡C¡v

©Ó»{¤¤°ê¡u¤H¤f¬õ§Q¡v±N¯ÓºÉ

¦Ü©ó¸gÀټƾÚÅã¥ÜªF¥_¦Ñ¤u·~°ò¦a¸gÀÙµo®iµäÃûªº²{ª¬¡A¤ý°ê¼y»¡¡A¥þ°ê¬F¨ó¤µ¦~¤w¸g±N¡uªF¥_¤T¬Ù¤u·~Â૬¤É¯Å°ÝÃD¡v¦C¬°­«ÂI¨ó°ÓijÃD¡C

¥t¥~¡A¡u¤G«Ä¬Fµ¦¡v©ñ¶}«á¡A¤¤°ê¤H¤f·|¾A·í¦³©Ò¼Wªø¡A¦ý±qªø»·¬Ý¡A¡u¤H¤f¬õ§Q¡v¤w¸g®ø¯Ó±o®t¤£¦h¤F¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø¥d¯S¡]Ash Carter¡^3¤ë1¤é¦bª÷¤sÁp¨¹­Ñ¼Ö³¡¡]Commonwealth Club¡^µoªíºt»¡¡A«ü¤¤°ê¦b«n®ü³¡¸p¦a¹ïªÅ¾É¼u... ¸Ô±¡
¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡B²MµØ¤j¾Ç¬Fªv¸gÀپǬã¨s¤¤¤ß¥D¥ô½²Ä~©ú¬Q¦b¥_¨ÊºÙ¡A¤â¾÷¥s¨®ªA°È´£¨Ñ700¸U¤H´N·~¡A¦w¥þ©Ê¡B§ë¶D¦^À³²v³£¤ñªº¤h§ó°ª¡A«Øij¦³Ãö³¡ªù¦p... ¸Ô±¡
¤H¨Æ­µ¼Ö´È ¼ï©¨¤j¾¹±ß¦¨¡H
¹A¾ä¦~«á¡A¤º¦a¦U¬Ù°Ï®i¶}¤F¤@½ü°ª¯Å©x­ûªº¤j½Õ°Ê¡A¨ä¤¤¸û¤Þ¤Hª`¥Øªº¥]¬A´ò«n°Æ®Ñ°O®]ª÷Às¤É¥ô·sæ¥Í²£«Ø³]§L¹Î¬F©e­ÝÄÒ©e®Ñ°O¡]¥¿³¡¯Å¡^¡F·sµØªÀ°ÆªÀ... ¸Ô±¡
²ßªñ¥­·í¿ï¤Ú°ò´µ©Z2015¦~«×¬Fªv®a
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ú¤¤°êºô³ø¹D¡A«Ü¦h¥~¥æ©x°ò©ó¥L­ÌªºÂ¾·~¯À¾i©M¸gÅç¡A±N¤¤°êªº¶i¨B©Mµo®iÂk¥\©ó»â¾ÉªÌªº¥I¥X¡B¨¯³Ò©M»·¨£¨ôÃÑ¡C ¦bªñ´Á¤@­Ó³ø§iµo... ¸Ô±¡
»²ÄµÅܶ¡¿Ò µ¦¤Ï¦h¦W­x¤H
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¼sªF¬Ù°ê®a¦w¥þ±Ð¨|®iÄý¬Q¤éªº¹w®i¤¤¡A©ÜÅS¤F¤@§å¶¡¿Ò®×¤Îºôµ¸¤ÄÁpµ¦¤Ï®×¥ó¡A´¿¥ô¼s¦{»²Äµªº­ð¡Ñ2005¦~¥D°ÊÁpµ¸¹Ò¥~¶¡¿Ò±¡³ø¾÷ºc¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250