¥Í¬¡¤ô¥­°ª ¿}§¿¯f¤H¦h
±±¿}¤]¥i¶}­G ¦h¦Y¨F«ß½¼»P¤ûªoªG

[2016.03.04] µoªí

²{¦p¤µ¡AÀHµÛ¥Í¬¡¤ô·Ç¶V¨Ó¶V¦n¡A¿}§¿¯f«o¶V¨Ó¶V¦h¡C²³©Ò©Pª¾¡A±w¤F¿}§¿¯f«á´N­n¦X²z¦w±Æ¤é±`¶¼­¹¨Ó±±¿}¡A³o¼Ë¤~¤£·|¨Ï¦å¿}¤É°ª¡C±µ¤U¨Ó¡A¤@°_ÁA¸ÑÁA¸Ñ¿}§¿¯f¤Hªº¤é±`¶¼­¹­n«ç¼Ë¦w±Æ§a¡C

¿}§¿¯f¤H¦Y¤°»ò¦n

­W¥Ê¡G¨ý·¥­W¡A©Ê´H¡A¦³²M¼ö¸Ñ´»¡B²M¨x©ú¥Ø¡B¸Ñ¬rªº¥\¯à¡C²{¥NÂå¾Ç¬ã¨sµo²{¡A­W¥Ê§t­W¥Ê‰Ã¡B5¡Xßm¦âÓi¡B¨¦®ò»Ä¡B¤þ®ò»Ä¤Îºû¥L©RB1µ¥¦¨¤À¡C­W¥Êªº²Ê´£¨úª«¦³Ãþ¦ü¯Ø®q¯Àªº§@¥Î¡A¯à­°§C¦å¿}¡A¹ï¿}§¿¯f¦³¨}¦nªº¨¾ªv§@¥Î¡C

«n¥Ê¡G¨ý¥Ì¡A©Ê·Å¡A¦³¸É¤¤¯q®ð¡B®øª¢¤îµhªº¥\¯à¡C²{¥N¬ã¨sµo²{¡A«n¥Ê¯à«P¶i¯Ø®q¯Àªº¤Àªc¡A±q¦Ó­°§C¦å¿}¡C

¬v½µ¡G¨ý¥Ì¡B¨¯¡A©Ê·L·Å¡A»P½µ¡B»[©Ê¨ý¬Ûªñ¡A¨ã¦³°·­G¡B¼W¶i­¹±ý¡B¦æ®ð¼e¤¤ªº¥\®Ä¡A»P¤j»[¤@°_­¹¥Î¦³­°¿}®ÄªG¡C¸g±`­¹¥Î¬v½µ¡A¬J¥i¥RÄÈ¡A¤S¯à­°¿}ªv¯f¡C

¶Â¤ì¦Õ¡G§t¤ì¦Õ¦h¿}¡Bºû¥L©R¡B³J¥Õ½è¡B­JÅÚ½³¯À©M¹[¡B¶u¡B¶t¡BÅKµ¥Äqª«½è¡A¨ä¤¤¤ì¦Õ¦h¿}¦³­°¿}®ÄªG¡C¹êÅçªí©ú¡A¤ì¦Õ¦h¿}¥i¥H­°§C¿}§¿¯f¤p¹«ªº¦å¿}¡C¶Â¤ì¦Õ¥iª£µæ©Î¿L´ö¡A¤]¥i§@°t®Æ¡C

¿}§¿¯f¤Hªº¶¼­¹¿ù»~

­­¨î¶¼¤ô¡G¦³¨Ç±wªÌ¦]µo¯fªì´Á¦³¦h¶¼¡B¦h§¿¯gª¬¡A´N­­¨î¶¼¤ô¡A³o¬O¤£§´ªº¡C¤f³Ü¬O¦]¬°¸²µå¿}±q§¿¤¤±Æ¥X®É±a¨«¤F¤j¶q¤ô¤À¡A©Ò¥H´÷´NÀ³¶¼¤ô¡A¤£¥²­­¨î¡F§_«h·|¤Þ°_²æ¤ô©Î°ªÖߦå¯g¡C

¦h¦Y°íªGÃþ­¹ª«¹¡¸¡¡G±wªÌªá¥Í¡B¥Ê¤l¤£Â÷¤f¡A»{¬°³o¼Ë¥i´î»´ÄȾj·P¡C®í¤£ª¾¡A³o¨Ç°íªGÃþ­¹ª«°£§tÂ×´Iªº³J¥Õ½è¥~¡AÁÙ¦³ªo¯×¡A¤j¶qªá¥Í¡B¥Ê¤l¡B§ö¤¯ªº­¹¤H¡A¤£¶È¨Ï¼ö¶q¤j¬°¼W¥[¡A¦Ó¥B¨Ï¦å¯×¤É°ª¡C¤@³¡¤À¦å¯×¥i³q¹L²§¥Í§@¥ÎÂà¤Æ¬°¸²µå¿}¡A¤£§Q©ó¯f±¡ªº±±¨î¡C©Ò¥H¡A¦Yªá¥Í¡B¥Ê¤l­n­pºâ¶q¡A­n´î¤ÖªoªºÄá¤J¡C

¤Ö¦Y³­¹¦h¦Y³½¡G¿}§¿¯f¶¼­¹Àøªk´£­Ò¥­¿Å³J¥Õ½è¡A¦h­¹¥Î­¹ª«ÅÖºû¡A§C¿}¡B§C¯×¡B§CÆQ¡A¹L¦hªº¶i­¹¦×Ãþ·|¨ÏÁ`¼ö¶q¼W¥[¡C¥t¥~¡A¹L¦hªº³J¥Õ½èÄá¤J·|¨ÏµÇ¤p²y¹LÂo²v¼W¥[¡A¥[­«µÇŦ­t¾á¡A¨Ã¥i¤Þ°_°ª§¿»Ä¦å¯g¡C

±o¤F¿}§¿¯f¡A¤£´±¦A¦Y¤ôªG¡G¿}§¿¯fÀ³·í¦X²z¥­¿Åªº¶¼­¹¡C¤ôªG¤¤§t¦³«Ü¦h·L¶q¤¸¯À¡A¦p»Ì¡B¿ø¡A¹ï´£°ªÅ餺¯Ø®q¯À¬¡©Ê¦³«Ü¦nªº»¡©ú§@¥Î¡C¦b¦å¿}±o¨ì±±¨îªº±¡ªp¤U¡A¾A·í¶i­¹¦UºØ¤ôªG¹ï¤HÅé¬O«Ü¦³¸O¯qªº¡C

¿}§¿¯f¤Hªº¶¼­¹·f°t

¥þ³ÁÄÑ­¹+Âû³J©Î³½¡G§t¦³³J¥Õ½è¡B¦³¯q¤ßŦ°·±dªº¯×ªÕ¡B¦hºØ½­µæ¡BÅÖºû¯À©M§C¤É¿}«ü¼ÆºÒ¤ô¤Æ¦Xª«ªºÄÑ­¹¡A³ôºÙ¥­¿Å¿¯­¹¡C

»æ°®+¨Å¹T+¤ûªoªG¡G¿ï¾Ü°·±d¯×ªÕ¡AÁקK¤£°·±dªº¹¡©M¯×ªÕ©M¤Ï¦¡¯×ªÕ¡A ¬J¦³§U©ó­°§CÁx©T¾J¤ô·Ç¤S¥i¥H«O«ù¦å¿}í©w¡C³J¥Õ½è©M¯×ªÕ¦³§U©ó´î½w¸²µå¿}ªºÄÀ©ñ¡A¨¾¤î¦å¿}²r¤É¡C

¨F©Ô+½¼¡G¦Y¨F©Ô®ÉÀ³·f°t½¼©Î¯NÂû¦×µ¥½G¦×³J¥Õ¡B¨Å¹T©Î¨§Ãþ¡A¦A¼W¥[¤@¨Ç·sÂAªº²¢µæ¤Î°íªG«h§ó¦n¡Cª`·N¥¤ªo¨F©ÔÂæµ¥²K¥[ª«¥i¯à§t¦³«Ü¦h¤£°·±d¯×ªÕ©M¼ö¶q¡C

°ª¸d+¦è¸¬Äª¡G°ª¸d´I§t¿¯­¹ÅÖºû©M³J¥Õ½è¡A¬O¦³¯q°·±dªºÀu½è²Ê³¡AÁٯ୰§CÀù¯g©M¤ßŦ¯f­·ÀI¡C

Ä«ªG+ªá¥ÍÂæ+¶Â¥©§J¤O¡G¦Y¹ï²¢ÂI¡A¦P¼Ë¦³¯q°·±d¡CÄ«ªG¤¤ªº¥i·»©ÊÅÖºû¥i´îºC­G±ÆªÅ¡A¨Ï¦å¿}¤W¤É§ó¥[í©w¡Cªá¥ÍÂæ´£¨Ñ³J¥Õ½è©M³æ¤£¹¡©M¯×ªÕ¡A¬J¼W±j¹¡·P¡A¤S¦³§U±±¨î¦å¿}¡C¶Â¥©§J¤O¬J¥iº¡¨¬¹ï²¢­¹ªº´÷±æ¤S¤£·|¾É­P¦å¿}öt¤É¡C

§ó¦h°·±dÂå¨Æ
¿W©~¯Ê¥F¡u®Ö¤ß­¹ª«¡v ¾É­PÀç¾i¤£¨}
¿D¤j§Q¨È©ø¤hÄõ¬ì§Þ¤j¾Ç¹B°Ê©MÀç¾i¬ì¾Ç¾Ç°|¬ã¨s¤H­ûµo²{¡G¿W©~¤H¸s§ó©ö¯Ê¥F¡u®Ö¤ß­¹ª«¡v¡]¦pªG½­©M³½¦×µ¥§t¨­Åé©Ò»ÝÀç¾i¡^¡A¾i¦¨¤£°·±d¶¼­¹²ßºD¡A¾É­P... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250