¸ò¥À¤½¥qñ­q¨p¦³¤Æ¨óij
ÃÀÀs­p¹º¦^Âk¤¤°ê¤W¥«

[2016.03.06] µoªí
ÃÀÀs¹w´ÁÁ«·l·|«ùÄò¦h¼Æ¦~¡A¹w´ú2015¦~«×¿ý±oÁ«·l10»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A2016¦~«×Á«·l4.7»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A2017¦~«×Á«·l3.3»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A2018¦~«×Á«·l1.6»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A2019¦~«×·|¦¬¤ä¥­¿Å©Î¿ý±o5,000¸U¤¸¤H¥Á¹ô¬Õ§Q¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¯Ç´µ¹F§J¥«³õ¤W¥«ªº¤¤°êºô¤W®È¹CªA°È¨ÑÀ³°ÓÃÀÀs(¥N¸¹LONG)¤½¥¬¨p¦³¤Æ³Ì·s¶i®i¡F¸Ó¶°¹Î¤w©ó2¤ë4¤é¸ò¥À¤½¥q¢w¢w¤¤°êÃÀÀs±±ªÑ(China E-dragon Holdings Limited)¤Î¤¤°êÃÀÀs¦X¨Ö¤l¤½¥q(¥À¤½¥qºX¤U¥þ¸êªþÄݤl¤½¥q)ñ­q¤@¶µ³Ì²×¦X¨Ö¨óij¡F¦Ó¨p¦³¤Æ¦æ°Ê§¹¦¨«á¡AÄË°T±N¦¨¬°¸Ó¶°¹Îªº²Ä¤G¤jªÑªF¡A¥B­p¹º¦^Âk¤¤°ê¥«³õ¤W¥«¡C

ÃÀÀs©ó¥h¦~8¤ë3¤é±µÀò¨p¦³¤Æ«Øij¡A¯A¤Î²{ª÷1.5»õ¬ü¤¸¡A¨CªÑ´¶³qªÑ9¬ü¤¸¡A¬Û·í©ó¨CªÑ¹w°UÃÒ¨é18¬ü¤¸¡A¸û±µÀò¨p¦³¤Æ«Øij«e¦¬¥«»ù¦³27¢H·¸»ù¡C

¦¬ÁÊ°]¹Î¤¤¡AÄË°T¥X¸ê8,000¸U¬ü¤¸¡B¹`ÀÜ2,700¸U¬ü¤¸¡BÄâµ{ºÞ²z¼h3,500¸U¬ü¤¸¡AÃÀÀs¦æ¬FÁ`µô¦¿¯E500¸U¬ü¤¸¡A¥H¤Î¨ä¥L§ë¸ê°]¹Î¡F¨p¦³¤Æ¦æ°Ê§¹¦¨«á¡AÄâµ{ºû«ù¨ä38¢H«ùªÑ¤ñ­«¡AÄ~Äò¦¨¬°ÃÀÀs³Ì¤jªÑªF¡AÄË°T«h®Ê¨­¦¨¬°²Ä¤G¤jªÑªF¡C

¥¼¨Ó¼Æ¦~¤¤°ê®È¹C¥«³õµo®i¼ç¤O¥¨

ÃÀÀs°]°ÈÁ`ºÊ·¨¾U§Ó¤W©Pªí¥Ü¡A¨p¦³¤Æ§¹¦¨«á¡A·|¦Ò¼{¦^Âk¤¤°ê¥«³õ¤W¥«¡F·¨¾U§Ó«ü¥X¡A¹ï¥h¦~±µÀò¨p¦³¤Æ«Øij·P¨ì¬ðµM¡A¥B¹w´Á¥¼¨Ó¼Æ¦~¤¤°ê®È¹C¥«³õ¦b¤¤°ê¬F©²¤ä«ù¤Uªºµo®i¼ç¤O±N¤Q¤À¥¨¤j¡C

ÃÀÀsªº±±ªÑ¤½¥q­ì¬°Expedia¡AExpedia·í®Éªº«ùªÑ¶q¬°62.4¢H¡A¦ýExpedia±N«ù¦³ÃÀÀsªº©Ò¦³ªÑÅv¥X°â¡A¥ÑÄâµ{¤Î¹`Àܱµ¦¬¡A¨ä¤¤¡AÄâµ{ÁʤJÃÀÀsªº37.6¢HªÑÅv¡A¤Î¦¨¬°ÃÀÀs³Ì¤jªÑªF¡A¹`ÀÜ«hÁʤJ22.2¢HÃÀÀsªÑÅv¡A¦Ó´£¥X±NÃÀÀs¨p¦³¤ÆªºÄË°T¡A«h«ù¦³ÃÀÀsªº15¢HªÑÅv¡C

ÃÀÀs¹L¥h¤@ª½¿ý±oÁ«·l¡A·¨¾U§Óªí¥Ü¡AÁ«·l±¡úG·|«ùÄò¦h¼Æ¦~¡A¦ýÁ«·lª÷ÃB·|³v¨B´î¤Ö¡A¹w´ú2015¦~«×¿ý±oÁ«·l10»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A2016¦~«×Á«·l4.7»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A2017¦~«×Á«·l3.3»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A2018¦~«×Á«·l1.6»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A2019¦~«×·|¦¬¤ä¥­¿Å©Î¿ý±o5,000¸U¤¸¤H¥Á¹ô¬Õ§Q¡F¥Lªí¥Ü¡A¥Ñ©ó±NÄ~Äò¿ý±oÁ«·l¡A¬G¦^Âk¤¤°ê¥«³õ¤è­±¡A¿ï¾Ü­þ¤@­Ó¥«³õ¤W¥«¨Ã«D³Ì­«­n¡A¥u²Å¦Xµ¦²¤«K¥i¡C

¤jªÑªFÄâµ{¦P·N¨p¦³¤Æ­p¹º¡A³o©Î»P¨ä­«¾ãºX¤U®È¹C·~°È¦³Ãö¡A¦]Äâµ{°£¤JªÑ²³«H®È¹C¨Ó¥[±j®ü¥~·~°È¥~¡A¥ç¿n·¥­«¾ã¤¤°ê¼Æ¶¡®È¹C¤½¥q¡FÃÀÀs¨p¦³¤Æ«á¡A¦¨¥»¥i¯à·|¬Û¹ï¸û§C¤Î¥i´£°ª¥«­È¡C

®Ú¾Ú¸ê®ÆÅã¥Ü¡AÃÀÀsºI¦Ü¥h¦~9¤ë©³¤îªº²Ä¤T©u«×¡A«ö·Ó¬ü°ê¤@¯ë·|­p·Ç«h­pºâ¡A©u«×¦¬¤JÁö¼Wªø2¢H¦Ü3.072»õ¬ü¤¸¤H¥Á¹ô(¬ù4,830¸U¬ü¤¸)¡A¦ýÁ«·lÂX¤j1.68­¿¡A¦Ü1.563»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A°s©±¹w­qªA°È¦¬¤J¤W¤É10¢H¡A¦Ü2.98»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡C

ºI¦Ü²Ä¤T©u«×¥½¡A´£¨ÑªA°Èªº¤¤°ê°ê¤º°s©±¹O30¸U¶¡¡A¦Ó¦³¶W¹L6.5¸U¶¡°s©±¦³¨Ï¥ÎÃÀÀsªº¶³ºÝªA°È¡C

¨C¤éªÑ¥«°òª÷¦æ±¡½ÐÂIÀ»³o¸ÌÀò±o¸Ô²Ó¸ê°T¡C

§ó¦h¸gÀÙ­n»D
¤j«¬·s½L¤J¥ë ªF¯F¯²ª÷³Ì«l´¡¨â¦¨
­»´ä¬F©²ªñ¦~¿n·¥±À¦a¡AÄѯ»³°Äò»s¦¨ÄÑ¥]¡A¤J¥ë·s½L¥i¿×·½·½¤£µ´¡C ²Î­p¤µ©u¤J¥ë·s½L¡A³æ­p·s¬É°Ï´N¦³3­Ó¤j«¬¶µ¥Ø¤J¥ë¡A¥]¬A«nÂתF¯Fª@îP¡B¹Å... ¸Ô±¡
­º©u°£¤T¤j·s¬É·s½L¤J¥ë¥~¡A¤EÀs°Ï¥ç¦³·s½L¤J¥ë¡A¥]¬A©Ð¨óªø¨FÆW³ß¦r¨t¤ºªº³ßÃý¡A¶µ¥Ø¤J¥ë¤£¨¬1­Ó¤ë¡A´£¨Ñ175¥ë³æ¦ì¡A¥D¥´2©Ð¡F¥»¤ë©ñ½L¬ù13­Ó... ¸Ô±¡
¬F©²³ø§i´£¥X¤»¤j¾Ô²¤¦æ·~
¬Q¤é¤H¤j¶}¹õ¡A°ê°È°|Á`²z§õ§J±jµoªí¤@¦~¤@«×ªº¡m¬F©²¤u§@³ø§i¡n¡A§Î®e¤µ¦~­±¹ïªº§xÃø¸û¥h¦~¦h¡A¦ý¥L¤´¬°¤µ¦~¸gÀÙµo®i´£¥X·s¤è¦V¡A¨Ò¦p¦b¡u¤Q¤T¤­¡v¶}... ¸Ô±¡
¬ü°ê¤W¤ë«D¹A´N·~¼Æ¾Úªí²{²z·Q¡A¨ë¿E¤W©P¤­¬üªÑ§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¹D«ü­«ªð17000ÂI¤ô¥­¡A³Ð3­Ó¤ë·s°ª¡C°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q¤é¥ç¦b¬F©²¤u§@³ø§i´£¤Î­n±±... ¸Ô±¡
°ê°È°|Á`²z§õ§J±j¬Q¤é¦b¬F©²¤u§@³ø§i¤¤´£¨ì¡A2016¦~¤@ÃäÂX¤j°]¬F¨ª¦r¡A¥t¤@¤è­±±NÆF¬¡¾A«×¹ê¬Ií°·ªº³f¹ô¬Fµ¦¡A«O«ù¬y°Ê©Ê¦X²z¥R¸Î¡C¥L¥ç´£¨ì¡AÀÀ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250