½q¤j¶}µo¶WÁn»ö ¬ã§ïµ½Äѱø¥Í²£

[2016.03.31] µoªí
¬ã¨s­û¨Ø©_®i¥Ü­ì«¬¶WÁn»ö¡M¥¦¯à·PÀ³¥XÄѹΪº¤£Ã­©w©Ê¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j½q¥§¦«¤Ú¤j¾Ç(University of Manitoba)¤@­Ó¬ã¨s¤p²ÕÀò±oÁp¨¹¬F©²¸ê§Uª÷50¦h¸U¤¸¡M«Ø³]¶WÁn»ö¡M¬ã¨s¦p¦ó§ïµ½³t­¹ÄѥͲ£¡C

½q¥§¦«¤Ú¤j¾Ç­¹«~¬ì¾Ç¬ã¨s­û´µ§¢­Û(Martin Scanlon)»¡¡R¡u¥[®³¤j³q±`¥H¹A§@ª«¥Í²£¦W»D©ó¥@¡M¦ý§Ú·Q¡M¯ó­ì¬Ù¥÷¤p³Áªº²£¶q°ª¡M¥[®³¤jªºÄѱø¥Í²£¦b¥þ²y·U¨Ó·U»D¦W¡C¡v

´µ§¢­Ûªº¬ã¨s¤p²Õ»P¶WÁn»ö¤½¥qVN InstrumentÄâ¤â¡M¶}µo¤@ºØ¾÷¾¹¡M¥Í²£«~½è§óí©wªºÄѱø¡C

¥L»¡¡M¦bÄѹΪºÃ­©w©Ê¡B¦p¦ó²V¦X¡M¦p¦ó´|­±¦U¤è­±¡MÄѱø¥Í²£°Ó¸g±`¹J¨ì§xÃø¡C

¡u¥Í²£°Ó­n°t¦X¤p³Áªº¦h¼Ë¤Æ¡M¥L­Ì¤£±o¤£½Õ¾ãµ{§Ç¡M¦³®É­n(½Õ¾ã)¦¨¤À¡M½T«OÄѱø½è¯Àí©w¡C¡v¸Ó¹Î¶¤³]­pªº¾÷¾¹¯à§Y®É·PÀ³¨ìÄѹΪº¦¨¤À¡MÅã¥ÜÄѹΫ~½è¤£Ã­©w¡C

³Ì²×¡M´µ§¢­Û§Æ±æ¡M³o³¡¾÷¾¹·PÀ³¨ìÄѹΪº¯S©Ê¡M¥i½Õ¾ã´|­±ªº¤è¦¡¡M¸Ñ¨M«~½è¤£Ã­©w°ÝÃD¡C

¥L»¡¡M¾÷¾¹¦³§U½q¥§¦«¤Ú¬Ù¹A¤H¡M¥Í²£§ó¦hÄѱø¡M³Ì²×±Ã§ó¦h¿ú¡C

´µ§¢­Û»¡¡M¥[®³¤j¥X¤f¤j©v¤p³Á¨ì¨È¬w¡M§@Äѱø¥Í²£¡M³o³¡¾÷¾¹·N¨ýþÓ¡M¥[®³¤j¦³§ó¤j°Ó¾÷¡C

¥L»¡¡R¡u¥[®³¤j¬F©²¤ä«ù³oÃþ¬ã¨s¡M¨º«Ü­«­n¡C(®ü¥~«È¤á)·|§ó¦³«H¤ß¡M§Ú­Ì¥Í²£ªº¤p³Á§ó¾A¦X«È¤áªº­G¤f¡C¡v

´µ§¢­Û©M¥Lªº¬ã¨s¹Î¶¤·|ª§¨ú¡M¦b´X¦~¤º±À¥X¨º¨Ç¾÷¾¹¡M¦b¥Í²£½u¤W¹B§@¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦h­Û¦h30¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¥÷·s¬ã¨s³ø§i»¡¡M¥[®³¤j¤HÃöª`¤¬ÁpºôªA°È¡M³ÌÃö¤ßªº¨ä¤¤¤@­Ó°ÝÃD¬O¦¬¶O¬O§_·G©y¡M¤×¨ä¬O¶m§øªº©~¥Á¡C ¥[®³¤j¼s¼½¤Î... ¸Ô±¡
­ì¦í¥Á9¦º¤õĵºG¼@ ¬ÙĵÁ`§½¬£¤H©¹¬d
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¦è¥_³¡Pikangikum­ì¦í¥Á«O¯d¦a¡A«e¤éµo¥Í¤@©v¶Ë¤`ºG­«ªº¤õ¨a¡A¦ô­p¦³¦Ü¤Ö9¤H¦b¤õ¨a¤¤³à¥Í¡C¦ý¦]¬°·í¦aĵ¤O¤£¨¬¡A¬ÙĵÁ`§½... ¸Ô±¡
¡]¥[·sªÀ30¤é¹q¡^¦w¬Ù1¦W¤k¤l³Q±±ÁýÁ{®_½Þ§N¤ô¡M³Ìªñ¥X®xÀ³°T¡M¦o¦b®x°T«á¨ì¥«¥~±O®_³õ¡M¥I¿ú¶R¤F1ÀY¦Ï¡M¬@±Ï¨eªº¥Í©R¡M¨Æ«á«á®¬¡M¶]¦^±O³õ¡M­n¨D... ¸Ô±¡
¥u7¤H¥X®u¡u¥¡µó¨Ï©R¡v·|ij «ØijÅP¥X¹jÂ÷µó¹D§l·Ï°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡jªA°ÈÃä½t«C¤Ö¦~ªº·Oµ½¾÷ºc¡u¥¡µó¨Ï©R¡v(Yonge Street Mission)¬Q¤Ñ¤W¤È´N§Y±N¶i¾n¦h­Û¦h¤¤°ÏµØ°ðÁ|¿ì¤F²Ä¤G³õªÀ°Ï... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ã»C´µ(Ajax)¤@¦W¨k±Ð®v¦]¯A¶û»P¤@¦W¤k¾Ç¥Íµo¥Í¤£«ê·íªºÃö«Y¦Ó¦b¥»©P¤G³Q§ùÄõ°Ïĵ¤è©ë®·¡A¨Ã³Q±±¥H¥]¬A©Ê«I¥Ç©M©Ê­é«dµ¥¦b¤ºªº¦h¶µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250