½Ã¥Í³¡¦C©úÃĥΤj³Â°Æ§@¥Î ¼vÅT«C¤Ö¦~¤j¸£¤Î¾r¨®¦w¥þ
¥Xª©·s¤â¥U¨ÑÂåÅ@°Ñ¦Ò

[2016.04.12] µoªí
¥[®³¤j½Ã¥Í³¡§Ö­n¥Xª©·sª©ÃĥΤj³Â¤â¥U¡Mµ¹ÂåÀø¤H­û°Ñ¦Ò¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j½Ã¥Í³¡¤j´T­×­qÂåÅ@¤H­ûªºÃĥΤj³Â¤â¥U¡M¼W²K¤@¨Ç­«­n³¹¸`¡M¸ÑÄÀ¤j³Âªº¤£¨}°Æ§@¥Î¡M¹ï«C¤Ö¦~¤j¸£©M¾r¨®¦w¥þ¦³¤°»ò¼vÅT¡C

·s¤â¥U¤ñ2013¦~ª©«p¤F³\¦h¡MÀ±¸ÉÂå¥Í«ü¥Xªº¤£¨¬¡C

Âå¥Í»¡¡MÃĥΤj³Â¤â¥UÄ­§tªºÂåÃĬì¾Çª¾ÃѤ£¨¬¡M¥L­Ì«oÀò±ÂÅv¡Mµ¹§ó¦h¯f¤H¤U¤j³ÂÃĤè¡C

½Ã¥Í³¡¤j´T­×­q¤â¥U¡M°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ¤´¦b¬ã°Q®ø»º¤j³Â¦Xªk¤Æ¡M¸¨¹êÁp¨¹Äv¿ï©Ó¿Õ¡C

¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q¡m·s»D¡n(CBC News)¸`¥Ø´©¤Þ¡m¸ê®Æ¯Á¨úªk¡n¡M¨ú±o158­¶¤â¥U¯ó½Z½Æ¥»¡M¯ó½Z¤é´Áª`©ú2015¦~12¤ë23¤é¡M¹w©w¤µ¬K¥Xª©¡C

¤å¥ó¨ú¥N94­¶3¦~ª©«ü¤Þ¡M¤º§t¡u°Æ§@¥Î¡v³¹¸`¤ñ­ìª©ªø50%¥H¤W¡C¥¦²`¤J±´°Q¡M ¤j³Â·|¤£·|IJµoºë¯«¤Àµõ¯g©Îºë¯«¯f¡M¥H¤Î¨ä¥L°·±d°ÝÃD¡C

ª©¤â¥U¥u¦³°Q½×¯M°®¤j³Â¡M·sª©´£¨ì·sÂA¤j³Â©M¤j³Âªo¡M¥¦­Ì²{¦b¤]¦³¨ÑÀ³¡M¨Ì¾Ú·sªº°Ó·~¼Ò¦¡¡M³z¹L¥[®³¤j½Ã¥Í³¡»{¥iªº30®aºØ´Ó°Ó¡M°e³fµ¹¤j¬ù37,000¦W¯f¤H¡C¦¹¥~¡M¤â¥U¤]¦³·s³¹¸`±Ô­z¤j³Â¹q¤l­»·Ï¡C

·sª©ÃĥΤj³Â¤â¥U©Mª©¤@¼Ë¡M¼W­qª©¡uÂåÅ@¤H­û«H®§¡v§Ç¤å¦³¶ÂÅé¦r»¡©ú¡M¡u¤£À³¸ÑŪ¬°¥[®³¤j½Ã¥Í³¡µ²½×¡M¾A©y¨Ï¥Î¤j³Â¡K¡K§@¬°ÂåÃĥγ~¡v¡C

«C¤Ö¦~½g¯Ç¤J¤@­Ó³¹¸`¡M±MÁ¿­F­L»P¨àµ£µo®i¡MÁÙ¦³·s®Æ½Í¡uºë²G»Pâé¤Y°·±d¡v¡M¥t¦³§íÆ{¯g·s½g³¹¡M§ó¦h¸ê®Æ½Í½×Åöíw¯gÀø®Ä¡M¥t¥~5­¶¼W²K¸ê®Æ¡M°Q½×¤j³Â©M¶}¨®¡C

¼W­qª©»¡¡R¡u¬ã¨sÅã¥Ü¡M«æ¼@¨Ï¥Î¤j³Â¡M¼vÅT¤j¸£°Ï°ì¥D¥qª¾Ä±¡Nª`·N¤O¡Nºë¯«¶°¤¤¤O¡N§í¨î¯«¸g»P½Ä°Ê¾÷¨î¡N¦æ¬°±±¨î»P¨M©w¡N·NÃÑ¡Nĵ§Ù¤O¡N²´²´»PªÏÅé°t¦X¡M³o¨Ç¬O¦w¥þ¾r¾p¤£¥i©Î¯Êªº¡C¡v

§ó¦h¥[°ê·s»D
­ì¦í¥Á«O¯d°Ï§i«æ Áp¨¹¬£5ºë¯«¬ì¤H­û¹£´©
¡]´ì¤ÓµØ11¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù¸â©i´µÆW(James Bay)«O¯d°Ï¦Û±þ¼é­«²{¥þ°ê³øºÝ¡MÁp¨¹½Ã¥Í³¡ªø¶O´¶¯u(Jane Philpott )©P¤@¹ï... ¸Ô±¡
»í¬Ù¹Bªo¤õ¨®Ãz¬µ®× 400­W¥D¤£º¡½ßÀvª÷
¡]º¡¦a¥i11¤é¥[·sªÀ¹q¡^»í¥_§J¬Ù±ö©£¸¦§J´òÂí(Lac-Megantic)¹Bªo¤õ¨®¥X­yÃz¬µ®×©M¸Ñ°òª÷Â\¤£¥­¡M¤j¬ù400¤H¤£º¡½ß´Úª÷ÃB¡C ... ¸Ô±¡
ºÃ¥Î¤H¤u¬y²£±ó¤kÀ¦ ¦L¸Ç°ü¤k¦AÃh¥¥¦h²£¤l
¡]¦h­Û¦h11¤é¥[·sªÀ¹q¡^¬ã¨s¤H­û»¡¡M¦b¦L«×¤g¥Íªº¥[®³¤j°ü¤k¤w¦³¨â¦W©Î§ó¦h¤l¤k¡M¦o­Ì¦A¦¸Ãh¥¥¡M½Ï¤U¨kÀ¦ªº¤ñ²v¶W¹L¥­§¡¼Æ¡C³o¨ÇÀ¦¨àªº©Ê§O¤£¥­¿Å¡M... ¸Ô±¡
¡]¥[·sªÀ11¤é¹q¡^¦w¬Ù­Û´°¥«ªk®x¼f²z¤@©v¸H«Í®×¡M¤@¦W¨k¤l¯A¶û±þ®`ªB¤Í¡M¬å¤U¥LªºÀYÆ`¡B¤À«Í¡M¨Ã¥Î¨â­Ó¦B²y³UÂë͡C 22·³ªº¨k¤l³Á§J®w³Ò(... ¸Ô±¡
¦âÅ]«ùºj¹q±è®µ°ü©Ê«I ²Ý¤é¦A§ä¡uÂyª«¡v³Q¿ý¼v
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W«ùºj¦âÅ]¡A¤W©P¤»¥Îºj®µ¹G¤@¦W¤w¶i¤jû÷¹q±èªº¤k¤l¨ì«á¼Ó±è©Ê«I¡A±o¤â«á²Ý¤é¤S·Q¦A§@®×¡Aĵ¤è±q¤jû÷ºÊ±±¿ý¬M®e»ª¡A²{¥¿°l½r¥LÂk®×¡A¨Ã... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250