§ïµ½©ÊÁʩбÀ°ª«Î»ù °h¥ðªÌµ¥¦A¤É¤~½æ«Î
¥­§¡«Î»ù¦h­Û¦h¤ñ¤£¤W·Å­ôµØ

[2016.04.22] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²£¤½¥qRE/MAXªº2016¦~¬K©u³ø§iºÙ¡A¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¤µ¦~²Ä¤@©u«×ªº¦í¦v¥­§¡°â»ù¡A¤ñ¥h¦~¦P´Á¤Wº¦¤F14%¡A¹F¨ì67.55¸U¤¸¥ª¥k¡C

¤j·Å­ôµØ¦a°Ï¤µ¦~²Ä¤@©u«×ªº¥­§¡¦í¦v»ù®æ¤ñ¥h¦~¦P´Á¤Wº¦24%¡A¿W¥ß«Î§¡»ù¤w¸g¶W¹L200¸U¤¸¤jÃö¡C

­±Á{¦p¦¹±j«lªº»Ý¨D¡A¦h­Û¦h¥«ªº©Ð·½©l²×¬O¨Ñ¤£À³¨D¡A¤×¨ä¬O¦b¿W¥ß«Î¤W¡CÀHþÓ«°¥«³W¹º¦V´£°ª¤H¤f±K«×µo®i¡A¨Ã¥B­nÁקK³£¥«ªºµL§Çµo®i¡A¦]¦¹§C¼l¥­©Ð¦í¦vªº«Ø³y·|·U¨Ó·U¤Ö¡C

»P¦¹¦P®É¡A²{¦³ªº«Î¥D¤]·U¨Ó·U®¸©Ð±¤°â¡A¦]¬°²¦³º¥L­Ì¦Û¤v¤]­n¶R©Ð¡A¿ð¦­¤]­n¥[¤J¿E¯PªºÁÊ©Ð¥«³õ¡F¥t¤@¤è­±¡A²´¬Ý«Î»ù¸`¸`¤Wº¦¡A¥L­Ì¤]§Æ±æµ¥©Ð»ù¦A°ª¤@¨Ç¤~¥X¤â¡C³oºØ¤ßºA¾É­P«Ý°â©Ð«Îªº©Ð·½§óºò±i¡C

¦ý55·³¦Ü64·³ªº¨ü³XªÌ¤¤¡A¦³56% ªº¤Hªí¥Ü·|§â©Ð¤l½æ±¼¡A±Nª«·~Âন²{ª÷¡A¹L¤WµÎ¾Aªº°h¥ð¥Í¬¡¡C

¥Ø«eªº¶R®a¥D­n¬O§ïµ½©ÊÁʩЪ̡A¥L­Ì©ÎªÌ¬O±q¦@ºÞ¬f¤å·h¥h¿W¥ß«Î¡A©ÎªÌ¬O±q¸û¤pªº©Ð¤l·h¥h§ó¤jªº©Ð¤l¡C

¦³¶W¹L¥|¤À¤§¤@ªº·s²¾¥Á§â¸¨¸}ÂI¿ï¦b¤j¦h­Û¦h¦a°Ï¡A¦Ó¥L­ÌªºÁʩлݭn¤]·|«Ü°ª¡C

¦w¬Ù©M¨õ¸Ö¬Ùªº¤dÁH¤@¥N¡A¥L­Ì­±¹ïºÆº¦ªº©Ð»ù¡A¥u¯à¦¨¬°°Ù¦Ñ±Ú¡A¨Ì¿à¤÷¥À´©¤âÀ°¥L­ÌÁʩСC

©¯¦n¥[®³¤jªº¸gÀÙµ²ºc¦h¼Ë¤Æ¡A¨Ã¤£¶È­­©ó¥Ûªo¤u·~¡A¦]¦¹¥d¥[§Q(Calgary)¡B·R»X¹y(Edmonton)©M¸t¬ù¿«(St. John's)¤T¦aÁöµM¨ü¨ìªo»ù¼É¶^ªº¼vÅT¡A¦ý¼vÅT¤]º¥º¥®ø°£¡C

¦ýÁÙ¬O¦³³\¦h¤H±q³o¨Ç²£ªo¦a¾E²¾¦Ü«n¦w¬Ù¦a°Ï¡Aµ²ªG±À°Ê¤F·í¦aªº©Ð¦a²£¥«³õ¡C

¦h­Û¦h©M·Å­ôµØ³o¨â­Ó©Ð¥«¼öÂI¦­¤w¥X²{·¸¥X®ÄÀ³¡A³\¦hÁʩЪ̳Q°ªÃB©Ð»ù©Ò¹G¡A§ó°¾»·ªº¦a°ÏÁʩСA¨Ò¦p¤j¦h°Ïªº¤Ú¨½¥«(Barrie)©M«w¬ü¹y¥«(Hamilton)µ¥¡A¨Ï±o·í¦aªºªA°È·~¡B°ÓçE©MÀ\¶¼¦æ·~¤]ÀH¤§¼W¥[¡A¬°·s¦í¦v°Ï´£¨Ñ¤F¥Í¬¡ªº«K§Q¡C

¤µ¦~¥[®³¤j±Nªï¨Ó30¸U·s²¾¥Á¡A³o­Ó¼Æ¦r¬O1913¦~¥H¨Ó³Ì°ªªº²¾¥Á¼Æ¶q¡C³o­Ó®ø®§¹ï¦h­Û¦h©M·Å­ôµØªº©Ð¥«¡A¥i¯àÁÙ­n¤õ¤W¼åªo¡C

§ó¦h­n»D¤@
¹Fµá31¶µ´Û¶B¸ì¸ï¸o¥þ²æ
¡]´ì¤ÓµØ21¤é¥[·sªÀ¹q¡^³´©ó°Ñij°|¶O¥Î¥Ó³øÁà»Dªº¹Fµá(Mike Duffy)¡M©P¥|µL¸o¤@¨­»´¦aÂ÷¶}´ì¤ÓµØ¤@¶¡ªk°|¡C¤@¦Wªk©x©P¥|µô©w¡M¥L­±¹ïªº... ¸Ô±¡
¥u¦¹¤@®a¡uĵ¹î§½¡v µØ¤H¤â«üÃö«Ò³ø®×
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦hĵ¤è¦ì©ó¦h¥«¤¤°Ïªº52¤À§½¡A¦]¨äªù¤f¤Wªº¡uĵ¹î§½¡v¤¤¤å¦r¼Ë¡AÅý³\¦hµØ¤H¥«¥Á¹y¥Í¿Ë¤Á¤§·P¡A¬Æ¦Ü»~¥H¬°¸Ì­±¥þ¬OµØ¤Hĵ­û¡A¦]¦¹Ä@... ¸Ô±¡
¤j¾Ç²¦·~¡u¤@¨­¶Å¡v ±M®a±Ð§A²MÁÙ§®ªk
¡i©ú³ø±M°T¡j²¦·~©u¸`§Ö¨ì¡A¤S¦³¤@§å­IþÓ¡u¤@¨­¶Å¡vªº¤j¾Ç²¦·~¥Í¨«¥XªÀ·|¡A¥[¤W¡u²¦·~µ¥©ó¥¢·~¡v¡AÀvÁپǶO¶U´Ú¦¨¬°¨I­«­t¾á¡C¦³±M®a´£¿ô¡A·Ç²¦·~¥Í¦³... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤h¹Å³ù¥«Ä³­û¦w´µ§Q(Paul Ainslie)¬Q¤ÑºÙ¡M¥L©ó«e¤@¤é¦V¦h­Û¦hĵ¬F©e­û·|´£¥æªº­n¨Dĵ¤è¥[§Ö¨äºô­¶¹ê¬I¡u¤½¶}¼Æ¾Ú¡v¡]Op... ¸Ô±¡
¥[°êµÛ¦W¹B°ÊÅé¯à±Ð½m Àò¤¤°ê¶ø©e·|¿ï¸u³Æ¾Ô¤jÁÉ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤jµÛ¦W¹B°ÊÅé¯à±Ð½m¯S«Â´µ¯S¡]Peter Twist¡^³Q¤¤°ê¶ø©e·|¿ï¸u¬°Åé¯à°V½m¤Î«ì´_±Ð½m¡A±N­u¥_¨Ê«ü¾É¤¤°ê¹B°Ê­û³Æ¾Ô¤µ®L¤Ú¦è... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250