»¯ºÓ¤§¬°ª¯·h®a

[2016.04.24] µoªí

»¯ºÓ¤§(Wylie)²Ä¤@¦¸¾iª¯¡A¿ï¾Ü¤F³o¤@°¦Ã¾¸zª¯¡A¥»¨Ó¦o­p¹º»â¾iªº¡A«çª¾¦bÃdª«©±¹J¤W¨e«á¡A·Pı¦³¤@ºØ½t¥÷¡A¬Ý¨eªº²´¯«¡A´Nª¾¹D¬O¨e¤F¡A¨ä«á¨ú¦W¬°Bacon¡FWylieªº¨k¤ÍªL®a«G¬O´ä¥Ò¨¬²y­û¡A­ì¥»Bacon¦í¦b¨k¤Í®a¡A¦ý¨k¤Í¸g±`¤£¦b­»´ä¡A¬°¤F·ÓÅUª¯ª¯°ÝÃD¡A¤@«×¥OWylie¤Q¤À­W´o¡A»P¨k¤Í§ó¸Õ¹LÜÌ¥æ¡A²{®ÉWylie­n¤ëªá¹L¸U¤¸¯²¦í³æ¦ì·ÓÅU·R¤ü¡A©¯¦n»P¨k¤Íªº°ÝÃD¤w¸Ñ¨M¡A¤@¤Á«B¹L¤Ñ«C¡C

¦u³W¯x

Wylie©Z¨¥¨º¬q®É¶¡¤@«×«Ü·K´a¡A¦]¬°­n¨M©w®³¿ú¥X¨Ó¯²¼Ó¡A¡u­ì¥»§Ú©M¶ý¶ý¦P¦í¡A­n¨M©w¦Û¤v·h¥X¨Ó¬O¦³«Ü¦h¨Æ³B²z¡A¨º¨è¯uªº¦³ÂI®ð¼«¡AÁöµM³Ì«á§Ú­Ì³£½Í¦n¤F¡A¦³¤F¦@ÃÑ¡A¦ýBacon¸ò¤F§Ú«á¡A¥H«á³£·|¸ò§Ú¦í¡A§Ú¤£·|ÁÙµ¹¨k¤Í¡C®a«G¸g±`¤£¦b­»´ä¡Aª¯¥J¦³¤Q¦h¦~¹Ø©R¡A¦ý¥L¤£·|«OÃÒ¤Q¦h¦~³£·|ªø®É¶¡¦b­»´ä¡C¡v½Í¨ìªì¥Í®ÉªºBacon¡AWylie»¡¡G¡u¦³¬q®É´Á¨e¤£¨ü±±¨î¡A·|¦b®a¥|³BÔ󧿡A§Ú¸g±`·|¤£¤p¤ß½ò¨ì¡A©ñ¨e¤JÅ¢¡A¨e¤S¤£ªÖ¥h´Z©Ò¡A±Ð¤F´X­Ó¤ë¤~¾ÇÀ´¡C¤£¹L¦Û±q§Ú·h¤F·s©~«á¡ABacon³ºµM¤@¦¸³£¨S¦b«Î¥ø§¿§¿¡A¥i¯à¬O§ÚºÏ³õ°ÝÃD¡A«¢«¢¡C

¨Ó¨ì·s©~Bacon¦u³W¯x¤SÅ¥¸Ü¡A§Ú¥~¥X¤u§@¡A¨e¦b®a¤]¤£·|¶Ã§p¡C¡v¦­«eWylie¶X¦³®É¶¡±a¤FBacon°µµ´¨|¤â³N¡A¡u¥­®É§Ú±ß±ß¸ò¨e¤@°_ºÎ¡A­è°µ§¹¤â³N¨º´X¤Ñ¡A¨e­nÀ¹¦íÀY¸n¡F¤]´¿¾á¤ß¨e·|¤£³ßÅw¡A¦ý¨e¤@ÂIµÊ®ð³£¨S¦³¡C¡v

Wylie¤@¦V³ßÅwÃdª«¡A»P«e¨k¤Í¦@¦P¾i¹L¿ß¡A²{¦b¦³®É¶¡¤]·|¨ì«e¨k¤Í®a±´±æ¡A¡u¦]¬°¿ß·|¨Ì¿à­ì¦a¡A©Ò¥H¦P«e¨k¤Í¤À¶}«á¡A¨S¦³±a¨«¨e¡A±o¶¢´N·|±´±´¿ß¿ß¡C¡v¦Ü©ó·|§_¦A¾iÃdª«³­Bacon¡HWylie»¡¦³·Q¹L¡A¦ý³£­n·Q²M·¡¡A©È¦Û¤v¥¼¥²³B²z¨ì¡A¤£¹L¦A¾iªº¸Ü·|¦Ò¼{»â¾i¡C

»¯ºÓ¤§ªº·R¤üBacon¤@·³¦h¡A©Ê®æ¦n°Ê¬¡¼â¡A¦ý¨ä¹êWylie°_ªì¨Ã¤£³ßÅw·Ï¦×³o¦W¦r¡A¡uªì®É¥s¨esausage(­»¸z)¡A¤£¹L¨e¨S¦³¤ÏÀ³¡A¦³¤@¤é¨k¤Í¦b«Î¥ø·Î·Ï¦×¡A¥s¨eBacon³ºµM¦³¤ÏÀ³¡A©Ò¥H´N¥Î¤F³o­Ó¦W¡Aªìªì§Ú³£©È·Ï¦×­Ó¦W¤ÓªÎ¿°¡A¦Û¤v·|¤£¯k¨e¡A¤§«á¦n±m¤S¨S¦³¡A¦]¬°¨e¹ê¦b¤Ó¥i·R¡C¡v

Wylieªí¥Ü°_ªì»P¨k¤ÍªL®a«G¬O­p¹º»â¾i¤p°Êª«¡A«çª¾¦³¤@¤é¸g¹LÃdª«©±¡A¨£¨ì³o°¦Ã¾¸zª¯«Ü¥i·R¡A²Ä¤@¦¸¨S¶R¨e¦^®a¡A²Ä¤G¦¸¦A¨ìÃdª«©±®É¡Aı±oBacon¦n¹³»{±o¦Û¤v¡A²´¯«ùئ³ºØ½t¥÷¡A¤~¨M©w¶R¤F¨e¦^¨Ó¡CBacon¬OWylie¨k¤Í°eµ¹¦oªº¥Í¤é§ª«¡A¦ý­ì¨ÓWylie¤@ª½¹ï¦@¦P¾iÃdª«¤£¤Ó³ßÅw¡A¡u¦]¬°¤@²o¯A¤p°Êª«¡A§Ú·|ı±o¦pªG±N¨Ó¤j®a¤À¶}¤F«çºâ¡H

¦Û¤v¤£·Q¤£²M¤£·¡¡A©Ò¥H°_ªì§Ú·|µøBacon¬O¨k¤ÍªºÃdª«¡A¦Û¤v´N¸g±`¥h¨k¤Í®a±´±æ¨e¡C¤£¹L¾i¤FBacon¤£¤[¡A°ÝÃD´N¥X²{¤F¡A®a«G¬O´ä¥Ò¨¬²y­û¡A·í¥LÂà²y¶¤®É¡A·|¦³¬q®É¶¡¥¼¦³±JªÙ¡A¥L·|­¸ªð·Å­ôµØ±´®a¤H¡A©ó¬OBacon´N¥æµ¹§Ú·ÓÅU¡A¦ý¸Õ¹L¤@¦¸¥LÂà²y¶¤¡A±JªÙ¥¼³B²z¦n¡A¹ê¦b¨S¦³¦a¤è¾iª¯¡A§Ú´N°Ý¥L«ç¥´ºâ¡H¬O§_­n§Ú¯²¦a¤è¡H¦]¬°§Ú©M¶ý¶ý¦í¡A®a©~¤£¯à¾iª¯¡A¦ý¨º¦¸¥L¿ð¿ð³£¨S¦³¦^ÂЧڡA§Ú¯uªº¤õ°_¡A³Ì«á¦Û¤v¯²¤F²{®É¦íªº¦a¤è¡A¦V¥L»¡Bacon¥H«á·|¥Ñ§Ú±µ¦¬¡C¡vWylie»¡³o¦¸¯uªº«Ü¥Í®ð¡A¦]¬°¨k¤Í¨¬¨¬¿ð¤F¤@­Ó¤ë¤~¦^¨Ó¡A³oºØ¦æ¬°®Ú¥»´N¿ò±ó¤FBacon¡A¡u¥u±o¤T¤é®É¶¡­n¨M©w¯²¦a¤è¡C·í®É§Ú¨­Ãä³£¦³ªB¤ÍìФF®a«G¡A¤£¹L§Ú©ú¥Õ¥L¬O¦³Ãø³B¡A¦b¥~°ê¦³¥Í·N¡A²y¶¤¤Sµo¥Í°ÝÃD¡A¦V«á¤@¨B¬Ý³o¥ó¨Æ¡A§Ú·|­ì½Ì¡A¦ý·í®É¯uªº«Ü§xÂZ¡C¡v

§ó¦h§Ö¼Ö¤j¥»Àç

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250