´ä»D

°K°ê±j¡G°õªk¾÷Ãö±N¬d´ä¿W 4¬ÛÃö±ø¨Ò³B²z    ·s¬Fªv²Õ´¡R¥´À£¨¥½×¦Û¥Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¦h­Ó´£­Ò´ä¿W©Î¦Û¨Mªº·s¬FÄÒ©M¿ïÁ|Áp·ù¦¨¥ß¡A¨ä¤¤­»´ä¥Á±ÚÄÒ¦­«e¥´þÓ¡u´ä¿W¡vºX¸¹¦¨¥ß¡AÀH§Y¤Þ¨Ó¤¤¥¡¡B¯S°Ï¬F©²¥H¤Î«Ø¨î¬£¸s°_§åµû¡A... ¸Ô±¡
­n»D
°K°ê±j¡G°õªk¾÷Ãö±N¬d´ä¿W 4¬ÛÃö±ø¨Ò³B²z    ·s¬Fªv²Õ´¡R¥´À£¨¥½×¦Û¥Ñ
¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¦h­Ó´£­Ò´ä¿W©Î¦Û¨Mªº·s¬FÄÒ©M¿ïÁ|Áp·ù¦¨¥ß¡A¨ä¤¤­»´ä¥Á±ÚÄÒ¦­«e¥´þÓ¡u´ä¿W¡vºX¸¹¦¨¥ß¡AÀH§Y¤Þ¨Ó¤¤¥¡¡B¯S°Ï¬F©²¥H¤Î«Ø¨î¬£¸s°_§åµû¡A... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó«ß¬F¥qªø°K°ê±j«ü¡A°õªk¾÷Ãö¥¿´`¡m¤½¥q±ø¨Ò¡n¡B¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n¡B¡m¦D¨Æ¸o¦æ±ø¨Ò¡n¤Î¨ä¥L¦D¨Æ¸o¦æ½Õ¬d´ä¿W°ÝÃD¡A«e¦D¨ÆÀ˱±±M­û¡B¸ê²`¤j... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u´ä¿WÄÒ¡vIJ°Ê¤¤¥¡¯«¸g¡A ¡u¨Ìªk³B²z¡v¤§Án¤£µ´©ó¦Õ¡C¤µ¦¸¯S°Ï¬F©²²×©ó¡u°Ê¤f¡v¥ç¡u°Ê¤â¡v¡Aªí©ú¥¿¥æ¥Ñ°õªk¾÷Ãö½Õ¬d¡C¥þ°ê´ä¿D¬ã¨s·|°Æ... ...¸Ô±¡
µù¥U¹ð¾D©ì©µ ·s¬F¹Î°_¨BÃø
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Ó¬Fªv¹ÎÅéªñ¦~¯É¯É¦¨¥ß¡A¥]¬A­»´ä¥Á±ÚÄÒ¡B¥»¤g¥Á¥D«e½u¡B­»´ä²³§Óµ¥¡A­»´ä¦C°}¥ç¦¨¥ß¦b§Y¡A±©4­Ó¹ÎÅé¦Ü¤µ¤´¥¼¦³¤@­Ó¯à¦¨¥\¥H¨ä¹ÎÅé¦W... ...¸Ô±¡
¨â¥ô¯S­º¦P³õ
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä·s»D¦æ¬F¤H­û¨ó·|¬Q±ßÁ|¦æ30©P¦~±ß®b¡A¨ó·|ÁܽФ£¤Ö¬F¬É¤H¤h¥X®u¡A¨â¥ô¯S­º§¡¦³¥X®u¡A¦­«e³Q·G¸p¸¨®×±±§iªº«e¯S­º´¿½®Åv¡]¥k¹Ï¥ª¥|... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW®Ñ©±¦ÛªÑªF§õªi¥¢ÂÜ«á¡A°±·~¤wªñ4­Ó¤ë¡C¤@ª½»P§õªi¦X§@¡B©~¬üªº¬y¤`§@®a¼B¸ô±µ¨ü¥»³ø³X°Ý¡A³zÅS¤wÁp¦X®È©~ªk°êªº¬y¤`§@®a²ø¾åÙy¡A... ...¸Ô±¡
´ä»D
¦¬¶O¥N°µ¤p¾Ç¥\½Ò ºô¯¸ºÙ¬°¾Ç¥Í´îÀ£
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø°£¾Ç¥Í¥\½ÒÀ£¤O¤]¦¨¬°°Ó¾÷¡C¥»³øµo²{10¦h­Óºô­¶¤ÎªÀ¥æºô¯¸±À¾P¥N°µ¥\½Ò¡A°£¤F¥N°µ¤j¾Ç½×¤å¡A¬Æ¦Ü¥i¥N°µ¤¤¤p¾Ç¥\½Ò¡AÁnºÙ¡u¾Ç®ÕÀ£¤Oªº... ...¸Ô±¡
¥N°µ¤p¤»­^¤å§@¤å ±Ð®v¡G¥Î¦r²`¦üªì¤¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø©ÒÁʶRªº79¦r¤p¤»­^¤å§@¤å¡AÃD¬°¡u§Úªø¤j«á·Q°µ¤°»ò¡]What do I want to do when I grow up¡^... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥I¶O¡u½Ðºj¡v°µ¥\½Ò°k¹L¥\½ÒÀ£¤O¡A«o¥i¯à¯A¤Î¦D¨Æ³d¥ô¡C¤j«ß®v³°°¶¶¯ºÙ¡A¥N°µ¥\½Ò©Î¯A´Û¶B¡A°£¤F·|¦b®Õ¤º¨ü³B¤À¡A§ó¥i¯à¦³ªk«ß³d¥ô¡A¡u¦Ñ... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥N°µ¥\½ÒºôºÙ¥D­n¬°¤j¾Ç¥Í°µ²¦·~²ß§@¡A¥»³ø¦V¤K¤j°|®Õ¬d¸ß¡A¦p¦óÀ³¹ï¾Ç¥Í¡u½Ðºj¡v¥N°µ½×¤å¡A¦U®Õªí¥Ü¦³¾Ç³N¾Þ¦u«ü¤Þ¡A¦pÃÒ¹ê¾Ç¥Í¹H³W¡A... ...¸Ô±¡
¹O¤dªÀ¹Î®Õ§}µn°O ¦³®Õªø¤£ª¾±¡ ¦³µn°O¤HÂ÷®Õ¹O10¦~  Ãø±x¹B§@®£·l®ÕÅA
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¬Q¤é³ø¹D¶¶¼wÁp½ËÁ`·|§õ¥ü°ò¤¤¾Ç±N®Õ¤º­µ¼Öµo®i²Õµn°O¦¨ªÀ¹Î¡AÁ|¿ì¥æ¬y¹Îµ¥¬¡°Ê®É¨ÃµL«öµ{§Ç©Û¼Ð¡A¤Þ°_½èºÃ¡A¦³±Ð®v§ó¦V·G¸pÁ|³ø¡C¥»... ...¸Ô±¡
½Ò¥~¬¡°Ê²Õ´ÅܪÀ¹Î  ®Õªø·|¼~¶¹L³WºÞ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»´ä¦³³Ì¤Ö140­Ó¥H¸ê§U©Îª½¸ê¾Ç®Õ®Õ§}µn°OªºªÀ¹Î¡A¤£¤Ö©M½Ò¥~¬¡°Ê¬ÛÃö¡A¨Ò¦p¾Ç¥Í·|¡B¬X¹D·|¤Î®Õ¶é¹qµø¥xµ¥¡C³¡¤À¾Ç®Õ¬°ªÀ¹Î³]¿W¥ß»È¦æ... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¾Ç®Õ¤@¯ë·|ÁʶR«OÀI¡A¥]¬A¤½²³³d¥ô·N¥~«OÀI¡B¹ÎÅé¤H¨­·N¥~¶Ë¤`«OÀI¤Î¹µ­û¸ÉÀv«OÀI¡C¦³«OÀI·~¬É¤H¤h«ü¥X¡A¾Ç®Õ¦³³d¥ô¦V«OÀI¤½¥q¥Ó³øªÀ¹Î¬°... ...¸Ô±¡
·s¶iÁpµù¥U¥¼§å ©ú¦¨¥ß¬¡°Ê¨ú®ø ¶m¨Æ¡G¥ß¿ï«eÃø²ÕÄÒ
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Ñ¦h¦W¶m¨Æ¬£¦¨­û²Õ´ªº·s¶i¨BÁp·ù¡]·s¶iÁp¡^Äw³Æ©e­û·|­ì©w©ú¤éÁ|¦æ·s¶iÁp¡u¦¨¥ß¨å§¡v¡A¦­«e¼sÁܹO¤d¶m¥Á¡B¬F©²©x­û¤Î¬F¬É¤H¤h¥X®u¡A±©... ...¸Ô±¡
¥h¦~¨â¦º¨®º×¦P¦ì¸m ¨k¤k¤j©R»´¶Ë PµPªLÄ_°í¥§¶ÐéP¬¶¼u­¸¨®
¡i©ú³ø±M°T¡j¥h¦~3¤ëµo¥Í«O®É±¶¶Ðªá¼Ñ¼²¾ôÄ»°_¤õ¿N¦º¨â¦W°ê®õ¾÷®vºG¼@ªº¸ª¯F³fÂd½XÀY«n¸ô¡A¦P¦ì¸m¬Q­â±áµo¥Í½ª©¡u¬¶¼u­¸¨®¡v·N¥~¡C¤@½ø±¾¤WPµPªºªL... ...¸Ô±¡
°h«O¿Ô¸ß³Q¼»·Ë¿ú ªL¾G¡G¤p¼¼¤H¦³¬Fªv¥Øªº
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z©M³ÒºÖ§½ªø±i«Ø©v¬Q¤È¨ì©ô¨¤ªÀ°Ï·|°ó¥X®u²Ä4³õ°h¥ð«O»Ù¤½²³¿Ô¸ß·|¡A¨ä¶¡¦³¥Ü«ÂªÌ¦VªL¾G¤ë®Z¼»·Ë¿ú¡A¤@«×ÂZÄcªñ10¤ÀÄÁ... ...¸Ô±¡
¾r¦Ê¸U¦W¨® ¥q¾÷¯ÁK³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j33·³©mªL¨k¥q¾÷¡A¬Q­â±á2®É³\±N¨®»ù¹O¦Ê¸U¤¸ªº¶ø­}RS5¶]¨®¡]¹Ï¡^ªy¦bÆW¥J§i¤h¥´¹D¸ôÃä«á¡A¦b¨®¤º¡u¯ÁK¡v¡Aĵ­û¨µ¸g¨£¥L¤â«ù¤@±i¯È... ...¸Ô±¡
¾¤©úºt°Û·|¦X§@¨óij¾D·Ù°±»X·l¥¢ ªá°Ó¦VAMusic¯ÁÀv278¸U
¡i©ú³ø±M°T¡j¡u¥|¤j¤Ñ¤ý¡v¤§¤@¡Bºq¤â¾¤©ú±N©ó©P¥|¡]28¤é¡^°_¦b¤¤Àô®üÀØÁ|¿ì8³õ30©P¦~ºt°Û·|¡C¶ZÂ÷ºt°Û·|¤£¨¬¤@¬P´Á¡Aºt°Û·|¥D¿ì³æ¦ì¡B¾¤©úºX¤Uªº... ...¸Ô±¡
¤À©±¬ÛÄ~°±·~ e-PASS¾r®Õ³Q§ë¶DÄF°]
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¥þ´ä¦³5¶¡¤À©±ªºe-PASS¾r¾p¾Ç®Õ¡A¯A¶û¦V¾Ç­û¦¬¨ú¶O¥Î«á¥¼¯à´£¨Ñ¦w±Æ¿ìÃҤΦҴÁªºªA°È¡Aªñ¤é¤À©±§ó¬ÛÄ~°±·~¡A¦³¾Ç­û«äºÃ¨üÄF¡A¤À... ...¸Ô±¡
¤º¦a«È©ìæ×¹L¸ô¾D¼²ÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j¸¨°¨¬wµo¥Í­P©R¥æ³q·N¥~¡C¤@¦W¤º¦a¤k®È«È¬Q¤È¦b«C¤s¤½¸ô¦wÀs§ø¹ï¶}¹L°¨¸ô®É¡A¾D¾p¦Ü24¾·ªdÀY¨®¼²­Ë­«¶Ë©ü°g¡A°e°|Ãҹꦺ¤`¡Fĵ¤è©ë®·¯A... ...¸Ô±¡
´ä¯]¿D¾ô¤uµ{¦Ü¤µ¹Ü8©R ¨­Ã´­¸²æ³òÄæ ¥~³Ò¼Z®ü¤`
¡i©ú³ø±M°T¡j´ä¯]¿D¤j¾ô­»´ä¬qµo¥Í¤uµ{¶}®i¥H¨Ó²Ä8©v­P©R¤u·~·N¥~¡C¤@¦W®õÄy¥~³Ò¦b15¦Ì°ª¾ô¼Ù¤W¤u§@®É¡AºÃ¦]¨­Ãä³òÄæ³Qª«¥óÀ»¤¤ÃP²æ¼Y¤U¡A¥L¦]¨­¤W... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j´äÅK¤é«e¦P·N¬F©²­n¨D´£¦­¤@¦~ÀË°Q²¼»ù½Õ¾ãªº¥i¥[¥i´î¾÷¨î¡A´äÅK¥D®u°¨®É¦ë¬Qªí¥Ü¡AÀË°Q½Õ¾ã²¼»ùªº¤èµ{¦¡¥¼¥²µ¥©ó´î»ù¡A³Ì¦³®Äªº´î»ù¤èªk... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¹O4000¤áªº´ä®qÁ¡§ßªL¤j«¬«Î­b¸m´Iªá¶é¡Aªñ¦~®i¶}¥þ­±ºû­×¤uµ{©Û¼Ð¡A¦­«e¤J¼Ð7¶¡©Ó¿ì°Ó¤¤¡A¥u¦³¨â¶¡³Qµû²Å¦X¤J¼Ð·Ç«h¡A¥]¬A¡u¨ä¤h... ...¸Ô±¡
¤k¥Í§êªøªÌ±´³X¿W©~±C±C ÅéÅç¦Ñ¦~ Ååı°·±d®a®x­«­n
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¤H»¡¡u¦~»´´N¬O¥»¿ú¡v¡A³º¦³¤H¼È®É©ñ±ó¦~»´¬ü»ª¡A´£¦­¡uÅܦѡv50¦~©¹±´³X¿W©~ªøªÌ¡A¥u¬°©Ôªñ»P¡u¦Ñ¤Í°O¡v¶ZÂ÷¡CÛ֮ƿô¥Øªº¦Ñ¤Í°O¨j¨£... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÅܦѱ´ªøªÌ¤@¦¸¦¨¥»»Ý­n¹O¤d¤¸¡A¹ï©óªÀ¥ø¡u¯Ï§®¤H¥Í¡v¨Ó»¡¡A¬O¤@µ§¤j¼Æ¥Ø¡A©Ò¥H»Pºô¤W²³Äw¥­¥x¡u¶³¶°¡v¦X§@¡A«P¦¨¬O¦¸±Ò°Ê¡C°£¤FÄw¶°¸êª÷... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦WµL±µºØ¬y·P¬Ì­]ªº6·³¨kµ£¥»¤ë10¤é·P¬V¥Ò«¬¬y·P¡A¨Öµo¸£ª¢¡A¦P¤é¤J¦í¤¯ÀÙÂå°|¡A·í®É±¡úG¦M¬p¡C¥Lµo¯f«e©ó3¤ë30¤é¦Ü4¤ë5¤é´¿¨ì... ...¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j«e¤¤¥¡¬Fµ¦²Õ¥þ¾ÅU°Ý¦ó¿P­¸¤é«e¤J¸[°ª°|¡A«ü¦o«e¦~6¤ë27¤é¥ßªk·|°]©e·|³q¹L·s¬ÉªF¥_µo®i«e´Á¤uµ{¼·´Ú¦P¤é¡AÂ÷¶}¬F©²Á`³¡ªFÁl2¼Ó¿ì¤½... ...¸Ô±¡
¤k¤l¦M¯¸Ã²ÁO¥ø¸õ
¡i©ú³ø±M°T¡j²`¤ô–õ¶À¦Ëµó7¸¹B­ð¼Óµo¥Í¥ø¹Ï¸õ¼Ó¨Æ¥ó¡C¬Q±á¬ù7®É¡A¤@¦W28·³©m¼B¤k¤l»P¨k¤Í¦b´J©Ò¦]·P±¡°ÝÃD¿E¯Pª§§n¡A¨ä¶¡¼B¤kª¦¥X´J©Ò¥~¦M¯¸6¼Ó... ...¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250