°K°ê±j¡G°õªk¾÷Ãö±N¬d´ä¿W 4¬ÛÃö±ø¨Ò³B²z ·s¬Fªv²Õ´¡R¥´À£¨¥½×¦Û¥Ñ

[2016.04.24] µoªí
«ß¬F¥qªø°K°ê±j¡]¥k¡^¬Q¤é¥X®u°ò¥»ªk¬ã¨s·|¬¡°Ê«á¡A¨S¦³§Y®É¦^À³¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¤å³¹¡A¥u¬O»¡¡u¿ðÂI¦AÁ¿¡v¡C¥L¤U¤È¥X®u¥t¤@³õ¦X®É¤~ºÙ¡A«ß¬F¥q±NÄYµÂ³B²z´ä¿W°ÝÃD¡A¥æ¥Ñ°õªk¾÷Ãö½Õ¬d¡A¦ý¥u¥H¤¤­^¤åµo¨¥«á¡A¨S¦³µª°ÝÃD«KÂ÷¶}¡C
¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q¥X®u°h«O¤½²³¿Ô¸ß·|«á¡A¥ç´N¡u´ä¿W¡v§@¥X¦^À³¡A«ü­»´ä²{®É­±¹ï¤j¶q¥Á¥Í¸gÀÙ¤u§@­n°µ¡AªÀ·|¤£À³ªá®É¶¡°Q½×´ä¿W¡C¡]·¨¬f½åÄá¡^
¨­­Ý¦æ¬F·|ij¦¨­ûªº¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¾GÄ£´Å¬Q»P«ß¬F¥qªø°K°ê±j¥X®u¦P¤@¬¡°Ê¡C¥L»{¬°¡A²ÕÄÒ¹ª§j´ä¿W¤w¬»Ä²°ò¥»ªk¡A«ß¬F¥qÀ³þÓ¤â¬ã¨s¦³ÃöÀ˱±ªº¨ãÅé²Ó¸`¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j³Ìªñ¦h­Ó´£­Ò´ä¿W©Î¦Û¨Mªº·s¬FÄÒ©M¿ïÁ|Áp·ù¦¨¥ß¡A¨ä¤¤­»´ä¥Á±ÚÄÒ¦­«e¥´þÓ¡u´ä¿W¡vºX¸¹¦¨¥ß¡AÀH§Y¤Þ¨Ó¤¤¥¡¡B¯S°Ï¬F©²¥H¤Î«Ø¨î¬£¸s°_§åµû¡A¯S°Ï¬F©²¦h¦¸ªí¥Ü±N¡u¨Ìªk³B²z¡v¡C«ß¬F¥qªø°K°ê±j¬Q¤éªí¥Ü¡A¡u´ä¿W¡v¬O¤j¬O¤j«D°ÝÃD¡A·|«ÜÄYµÂ¦a³B²z¡A¨Ã­º¦¸ªí©ú¡A±N±Ä¨ú¨ãÅé¦æ°Ê¡A¥]¬A¥æ¥Ñ°õªk¾÷Ãö½Õ¬d¡C¥L¤S³zÅS¡A·í§½²{¥¿´`4¤è­±³B²z¡u´ä¿W¡v°ÝÃD¡A¥]¬A¡m¤½¥q±ø¨Ò¡n¡B¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n¡B¡m¦D¨Æ¸o¦æ±ø¨Ò¡n¤Î¨ä¥L¦D¨Æ¸o¦æ¡C

·s¿³¬Fªv²Õ´¦p±N·|¤½§ë­»´ä«e³~°ÝÃDªº¡u­»´ä²³§Ó¡v¡A¨ä°Æ¥D®u¾¤¨Z¬¥ªí¥Ü¡A¡u¦Û¨M¡v¨Ã«D¹ª§j´ä¿W¡A±j½Õ´ä¿W¥u¬O¨ä¤¤¤@­Ó¿ï¾Ü¡A¤S»{¬°°K°ê±jªº»¡ªk¬O¬Fªv¤â¬q¥´À£¡C¥L¤S«ü¡A¤£¾á¤ß³QÀ˱±¡A¬Û«Hªk®x·|¥­¿Å¨¥½×¦Û¥Ñ¡C¥»¤g¥Á¥D«e½uµo¨¥¤H¶À¥x¥õ«hºÙ¡A°Q½×´ä¿W¨Ã«D¹ê½è¦æ°Ê¡Aª½¨¥¡uÁ¿³£­ø±o¡A§Y¬O§ã±þ¨¥½×¦Û¥Ñ¡v¡A¦Ü©ó·í§½«ü±q4¤è­±³WºÞ¡A«h«Ý¬F©²¦³¨ãÅé¦æ°Ê¤~¯à¦^À³¡C­»´ä¥Á±ÚÄÒµoÁn©ú¤Ï»é¡A«ü¬F©²¦Û1970¦~¥N«á±q¥¼¥H¡m¦D¨Æ¸o¦æ±ø¨Ò¡n¤¤ªº«q°f¬ÛÃö¸o¦æ´£±±¡A­Y¬F©²¥H¦¹¸o±±§i¸ÓÄÒ¦¨­ûªº¨¥½×¡Aµ¥©ó¦Û¦æ±N¬ÛÃö¸o¦æ°e¥æªk®x§@¹H¾Ë¼f¬d¡C¥Á±ÚÄÒªí¥Ü¡A¡u¥H¨­¸Õ´cªk¤§¦X¾Ë©Ê¡A¬°´Þ¥Á¬FÅv±a¨Ó¾Ë¨î¦M¾÷¡A¤D±ÍÄÒªººaÅA¡v¡C¦Ü©ó¡m¤½¥q±ø¨Ò¡n¡AÁn©ú«ü¥Á±ÚÄÒµ´¹ï¦X¸ê®æ¥Ó½Ð¦¨¬°¤½¥q¡A­Yµù¥U³Q©Úµ´µ¥¦P¬F©²«Dªk¥´À£­»´äÀç°Ó¦Û¥Ñ¡A¯}Ãa­»´ä®Ö¤ß»ù­È¡C

­»´ä¥Á±ÚÄÒ¡G¥H¨­¸Õ´cªk¤DºaÅA

¥_¨Ê©x¤è¡m¤H¥Á¤é³ø¡n®ü¥~ª©¬Q¥Zµn¤@½gÃD¬°¡u©M²z«D¡vªº¤å³¹¡A·í¤¤´£¨ì­»´ä¬Y¨Ç·¥ºÝ¬FÄÒ¥¿¤É¯Å§Üª§¤â¬q¡A¬Æ¦Ü´£¥XªZ¸Ë°_¸q ¡A«Å´­¡u´ä¿W¡v¥D±i¡A»{¬°¡u¨Æ¨ì¦p¤µ¡A¯S°Ï¬F©²¤£¯à¦A©h®§¡v¡C¤å³¹¤S¤Þ­zªk«ß¬É¤H¤h«ü¡A¡u´ä¿W¡v¤À¤l²ÕÄÒ¤wºc¦¨¹ê½è¦æ°Ê¡AIJ¥Ç¡m¦D¨Æ¸o¦æ±ø¨Ò¡n¤¤¡A¯A¤Îº´°Ê¡BÄAÂе¥¸o¦æ¡A¦ý­»´ä¯S°Ï¬F©²±q¥¼¤Þ¥Î¡A­»´ä«ß¬F¥q»Ý­n¦Ò¼{¬O§_¹ï¡u´ä¿W¡v¤À¤l±Ä¨úªk«ß¦æ°Ê¡C¤å³¹¥Z¥X«á¡A´ä©²¤Î¦h¦W¬F¬É¤H¤h¬Q¤é¤]´£¨ì¡u¹ª§j´ä¿W¡vªº¸ò¶i¡C

¡m¤H¥Á¤é³ø¡n®ü¥~ª©¬Q¥Z¤å§å´ä¿W

¦æ¬F·|ij¦¨­û¡B´ä°Ï¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¾GÄ£´Å¬Q±á´°«P«ß¬F¥q¡A¬ã¨s´N´ä¿W¨¥½×¤Î²ÕÄÒ´£¥XÀ˱±¡C¾GÄ£´Åªí¥Ü¡A´ä¿W°ÝÃD¨Ã«D¯Âºé¨¥½×¦Û¥Ñ©Î¾Ç³N¦Û¥Ñ¡A¡u¦pªG¥u¬O»¡³£µL§«¡A·í§A¦³¨ãÅé¦æ°Ê¡A¤w¸g²ÕÄÒ¡K¡K¤w¬O¶i¦æ¤Àµõ°ê®aªº¦æ°Ê¡v¡C¥L»{¬°¡A¬F©²©Î«ß¬F¥q²{¦bÀ³þÓ¤â¬ã¨s¡A¤£¥i©h®§¡u´ä¿W¡v°ÝÃD¡A¡u¬F©²¥²¶·­n°µ¡A¤]¬O¤@©w­n°µªº¡v¡C¦Ü©ó¬O§_»Ý­n­«´£°ò¥»ªk23±ø¥ßªk¡A¾GÄ£´Å§Î®e¡u»·¤ô¤£¯à±Ïªñ¤õ¡v¡A­«¥Ó¬F©²­n¬ã¨s²{¦æªk«ß¦³¦óªk¨Ò¥i¥H³B²z¬ÛÃö°ÝÃD¡C

«ß¬F¥qªø°K°ê±j¬Q¤È¬¡°Ê«á¶}µÄ«ü¡A´ä¿W¹H¤Ï¡m°ò¥»ªk¡n¡AÄݤj¬O¤j«Dªº°ÝÃD¡A«ß¬F¥q·|ÄYµÂ³B²z¡A¥]¬A¥æ¥Ñ°õªk¾÷Ãö½Õ¬d¡A¦³½Õ¬d³ø§i«á·|±Ä¨ú¦æ°Ê¡C¥L¤S³zÅS¡A·í§½¥¿´`4¤è­±¦Ò¼{´ä¿W°ÝÃD¡A¥]¬A¡m¤½¥q±ø¨Ò¡n¡B¡mªÀ¹Î±ø¨Ò¡n¡B¡m¦D¨Æ¸o¦æ±ø¨Ò¡n¤Î¨ä¥L¦D¨Æ¸o¦æ¡A¦ý¨S¦³¦^À³¶Ç´C°l°Ý¡A¥uºÙ²{¶¥¬q¥u¯à³zÅS³o»ò¦h¡C

ªL¾G¡GªÀ·|¤£À³ªá®É¶¡°Q½×´ä¿W

¬F°È¥qªøªL¾G¤ë®Z¬Q¦b¥t¤@³õ¦X¥çªí¥Ü¡A¥ô¦ó¹ª§j´ä¿W¦æ¬°¬O¹Hªk¡A«ß¬F¥q¥²©w¨Ìªk³B²z¡A¦ý¦o»{¬°¡u´ä¿W¡vijÃD®Ú¥»¤£À³¦bªÀ·|¤Wªá®É¶¡°Q½×¡A§_«h¥u·|¾É­PµL¿×ªºª§©í¡A©M¤À¤Æ¤F°µ¥¿¸g¨Æªººë¤O¡C

ªL·Ø¥ú¡R¬O§_¥Çªk»Ý¾Úªk«ß§PÂ_

¹ï©ó´ä¿W¦³§_IJ¥Çªk«ß¡A¦æ¬F·|ij¥l¶°¤HªL·Ø¥ú¬Q¦^À³«ü¥X¡AÀ³¥Ñ¬ÛÃö³¡ªù¦]À³¯S©w¦æ°Ê§PÂ_¡A¡u­»´ä¬O¯u¥¿ªkªvªÀ·|¡A¨¥½×¬O§_¤@©wºc¦¨¥Ç¸o¦æ¬°¡A»Ý­n®Ú¾Úªk«ß§PÂ_¡A¤£¬O¬Y¤H»¡¥Çªk´N¥Çªk¡A¤£»Ý­n°Q½×³o¨Ç°°°Q½×¡v¡CªL­«¥Ó¡A¬Û«HÀ´±o«ä¦Òªº­»´ä¤H¡A³£ª¾¹D¡u´ä¿W¡v¤£¬O¤@­Ó¿ï¾Ü©M¥X¸ô¡A»{¬°¥Ø«eÀ³¥ý³B²z¦n¤º³¡¥Ù¬Þ¡A¤×¨ä¬O»P¦~»´¤H·¾³q¡C

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
¦¬¶O¥N°µ¤p¾Ç¥\½Ò ºô¯¸ºÙ¬°¾Ç¥Í´îÀ£
¡i©ú³ø±M°T¡j®ø°£¾Ç¥Í¥\½ÒÀ£¤O¤]¦¨¬°°Ó¾÷¡C¥»³øµo²{10¦h­Óºô­¶¤ÎªÀ¥æºô¯¸±À¾P¥N°µ¥\½Ò¡A°£¤F¥N°µ¤j¾Ç½×¤å¡A¬Æ¦Ü¥i¥N°µ¤¤¤p¾Ç¥\½Ò¡AÁnºÙ¡u¾Ç®ÕÀ£¤Oªº... ¸Ô±¡
¥N°µ¤p¤»­^¤å§@¤å ±Ð®v¡G¥Î¦r²`¦üªì¤¤
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø©ÒÁʶRªº79¦r¤p¤»­^¤å§@¤å¡AÃD¬°¡u§Úªø¤j«á·Q°µ¤°»ò¡]What do I want to do when I grow up¡^... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥I¶O¡u½Ðºj¡v°µ¥\½Ò°k¹L¥\½ÒÀ£¤O¡A«o¥i¯à¯A¤Î¦D¨Æ³d¥ô¡C¤j«ß®v³°°¶¶¯ºÙ¡A¥N°µ¥\½Ò©Î¯A´Û¶B¡A°£¤F·|¦b®Õ¤º¨ü³B¤À¡A§ó¥i¯à¦³ªk«ß³d¥ô¡A¡u¦Ñ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¥N°µ¥\½ÒºôºÙ¥D­n¬°¤j¾Ç¥Í°µ²¦·~²ß§@¡A¥»³ø¦V¤K¤j°|®Õ¬d¸ß¡A¦p¦óÀ³¹ï¾Ç¥Í¡u½Ðºj¡v¥N°µ½×¤å¡A¦U®Õªí¥Ü¦³¾Ç³N¾Þ¦u«ü¤Þ¡A¦pÃÒ¹ê¾Ç¥Í¹H³W¡A... ¸Ô±¡
¹O¤dªÀ¹Î®Õ§}µn°O ¦³®Õªø¤£ª¾±¡ ¦³µn°O¤HÂ÷®Õ¹O10¦~  Ãø±x¹B§@®£·l®ÕÅA
¡i©ú³ø±M°T¡j¥»³ø¬Q¤é³ø¹D¶¶¼wÁp½ËÁ`·|§õ¥ü°ò¤¤¾Ç±N®Õ¤º­µ¼Öµo®i²Õµn°O¦¨ªÀ¹Î¡AÁ|¿ì¥æ¬y¹Îµ¥¬¡°Ê®É¨ÃµL«öµ{§Ç©Û¼Ð¡A¤Þ°_½èºÃ¡A¦³±Ð®v§ó¦V·G¸pÁ|³ø¡C¥»... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250