ĵ®Æ¥Î¸ôÃä´ú¸Õ§Þ³N ªý¥q¾÷§l¤j³Â«á¾r¨®

[2016.04.25] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²·Ç³Æ¦b©ú¦~¬K©u¶}±Ò¤j³Â¦Xªk¤Æ¶iµ{¡A¦³²Õ´Ãöª`§ó¦h¥q¾÷§l­¹¤j³Â¡A·|¼vÅT¸ô­±¦w¥þ¡C

¦w¬Ù¦w¥þÁp·ù(Ontario Safety League)Á`µô­Ý­º®u°õ¦æ©x©¬¯S´Ë(Brian Patterson)ªñ¤é«ü¡A¤j³Â¦Xªk¤Æ¬O¤@­Ó¥¨¤j¬D¾Ô¡CÁp·ùÃöª`¦Û2012¦~«Å¥¬¤j³Â¦Xªk¤Æªº¬ü°ê¬ìù©Ô¦h(Colorado)¡A·í¦aªº¤j³Â¬ÛÃö¦º¤`­Ó®×¦b2010¦~¦Ü2014¦~¶¡¡A¼É¤É92%¡C

©¬¯S´Ë»¡¥L¤w¸ò¦Û¥ÑÄÒ¤º­t³d¤j³Â¦Xªk¤Æ¨Æ°Èªº¦è«n¤h¹Å³ù(Southwest Scarborough)°ê·|ij­û¥¬µÜº¸(Bill Blair)·|­±¡A¦³«H¤ß¥¬µÜº¸§@¬°¦h­Û¦h«eĵ¹îÁ`ªø¡A¦b¨î©w·sªk¨Ò®Ø¬[®É¡A·|ºò°O¹D¸ô¦w¥þªº°ÝÃD¡F¦ý¥L±j½Õ¡A·|±K¤Áª`·N¥ßªk±¡ªp¡C

¥À¿Ë¤Ï¾K¾r²Õ´(MADD)­º®u°õ¦æ©xÁ[¨½(Andrew Murie)¹w­p¤j³Â¦Xªk¤Æªº¥ßªk¤u§@­n¨ì±µªñ2018¦~¤~§¹¦¨¡A·í§½«OÃÒĵ¤è·|¦b§¹¦¨¥ßªk«e¡AÀò¨ú¸ôÃä¤fµÄ¬r«~´ú¸Õ§Þ³N¡C

¡u¬F©²©Ó¿Õ¤F¨â¥ó¨Æ¡Fĵ¤è·|Àò±oÀ°§U¥L­Ì°õ¦æ¥ô°Èªº¾¹§÷¡A¦Ó¥B·í§½±À¥X¦h¤è°Ñ»Pªº­p¹º¡A±Ð¨|¤½²³¦³Ãö¬r¾rªº¦M®`¡A¤SÅý®aªø©ú¥Õ¤j³Â¹ï¨àµ£¼vÅT¡C¡vÂÕ¨½»¡¡A¥u­n¦Û¥ÑÄÒ¬F©²«H¦u³o¨Ç©Ó¿Õ¡A¥L¹ï¤j³Â¦Xªk¤Æ·|¦³¡u¸û¤Ö¼~¼{¡v¡C

¦h­Û¦hĵ©xClint Stibbe»{¬°¸ôÃä¬r«~´ú¸Õ§Þ³Nµo®i«Ü§Ö¡A¦³§Uĵ¤è¬r«~ÀËÅç±M®a§ó¦n¥´À»¤j³Â¬r¾r¦æ¬°¡C

¦ý¥L´£¿ô¡A¬r¾r¥q¾÷ÁÙ·|ªA¥Î¨ä¥L¬r«~¡A´ú¸Õ¥uÄݳQ°Ê©Ê½è¡F¥L»{¬°¹ï©ó¬r«~©M°sºë¡A¹w¨¾³Ó©ó¸É±Ï¡C¡u³Ì²×¥q¾÷¤´»Ý¬°¦Û¤vªº¦æ¬°­t³d¡A¤£¯à¦M®`¤½²³¦w¥þ¡C¡v

ÁöµM²{®É¥[°ê¦³Ãö¬r¾rªº¼Æ¾Ú¤£¨¬¡AMADD«ü±q¶È¦³ªº¼Æ¦r¡A¤]¯à¬Ý¥X¬r¾rªº·N¥~²v¤ñ¾K¾r°ª¥X±µªñ¤@­¿¡CÂÕ¨½»¡¬Ù©²­º¦¸©Ó»{³o­Ó¨Æ¹ê¡A¦Ó¦b¦w¬Ù©M¥þ°ê³Ì±`¥Î¬r«~¬°¤j³Â¡C¥L»¡¦b2012¦~¦w¬Ùªº¥æ³q¦º¤`­Ó®×¤¤¡A14%¥u¯A¤Î°sºë¡A28%¥u¯A¤Î¬r«~¡A19%¨âªÌ¬Ò¦³¡C³o¥Nªí¥þ¬Ù¦³47%ªº¥æ³q¦º¤`­Ó®×¸ò¬r«~¦³Ãö¡C

¦b¬ü°êÁp¨¹¬F©²¬ã¨s¬ìù©Ô¦h¦{¤j³Â¦Xªk¼vÅTªº±M®a¤àµn(Tom Gordon)¸ÑÄÀ¡A¥q¾÷­Y¥¼¯à³q¹L°sºë©I®ð´ú¸Õ¡A³q±`¤£·|³Q­n¨D¶i¦æ¬r«~¸ÕÅç¡A¦]¸Ó¥q¾÷¤w³Q±±¾K°s¾r¾p¡A¡uĵ­û¤£¦b¥G¶i¦æ¬r«~´ú¸Õ¡A¦]¬°¨º¬O¦P¤@­Ó±±¸o¡C¡v¦ý³o¥Nªí«Ü¦h¬r¾r¦æ¬°¥¼³Q¬ö¿ý¦b®×¡C

Clint Stibbe½èºÃ¦h­Û¦hªº¼Æ¾Ú¬O§_¤]¤@¼Ë¥X²{¥H¤W°¾®t¡A¦ý¥L¬Û«H³Ì­«­nªº¼Æ¦r¡A¬O¦³¦h¤Ö¬r¾r©Î¾K¾r¥q¾÷¨S¦³¸¨ºô¡C¡u´N»¡¾K¾r¡A«Ü¦h¤H¥Çªk¡A¦ý¥u¦³«Ü¤Ö³¡¤À³Q®·¡C¡v

¥L±À´ú¡A·í¥[°ê«Å¥¬¤j³Â¦Xªk¡A¦P®Éĵ¤è¯àÀ³¥Î¸ôÃä´ú¸Õ§Þ³N¡Aĵ¤è±N¯à§ó¦n°lÂܬr¾r¦æ¬°¡C

§ó¦h­n»D¤@
¤j¦h°Ï¦í¦v°â»ù3¤ë‘C12% ©Ð¥«ºÆ¨gµ{«×®Æ§ó¤W¤@¼h¼Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¬K¤Ñ¤S¬O¶R¼Ó¦n®É¸`¡A¦a²£·~¬É¹w´ú¡A¤µ¦~ªº¼Ó¥«·|¤ñ©¹¦~§óºZ©ô¡C ¦h­Û¦h¦a²£¥N²z¥±µÜ©ú(David Fleming)«ü¡A¤µ¦~ªº... ¸Ô±¡
­S¦B¦B´À¨­®]¾åÅÜ¡u¥¿¦L¡v µu¤ù·í¥D¨¤¤OÂô¥_¬ü¼v°é
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b¦è¤è¤g¥Í¤gªøªº¨È¸Çºt­û¡A­n¦b¥_¬ü¹q¼v°éÂô¥XÀY¤]¤£®e©ö¡A¦óªp¬O²¾¥Á¡C¤£¹L¨Ó¦Û¤¤°êªº®]¾å¡A§V¤O½Ä¯}¤Ñ¥Íªºµo®i»Ùê¡AÅý¨È¸Ç¨­¤ÀÅܦ¨Àu... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250