¦Û¤v°Ê¤â¨êÀðº£
¬K·xªá¶}¡A©~«Ç¤]·Q¦³­Ó·sLook¡I

[2016.05.09] µoªí
¨êÀð«eªº·tºñ¦âÅý©Ð«Î¨I´e©ü·t¡C
¨ê¹Lº£«á¾ã­Ó©~«Ç³£©ú«G°_¨Ó¡I
¥Î¶ñªd®Æ±NÀ𭱤W¤£¥­¾ãªº¦a¤è¸É¥­¬O¨êÀð«eªº­º­n¥ô°È¡C
¤W²Ä¤G¡B¤T¼hªoº£ªº®É­Ô©M¤§«e¦P¼Ë­n»â¡A¦ý¥Î¨ê¤l·ÈÃä©Mºuµ©¨ê¨êÀðÅ骺«e«á¶¶§Ç¥iÀH·N¡A¥u­n½T«O¾ã­ÓÀðÅé³£¨ê¹L¨â¡B¤T¹Mº£§Y¥i¡C
¥Î¬ü¯¾¯È±NÀðÅé©PÃ䳡¤À«OÅ@°_¨Ó¡A¨¾¤î³Qªoº£ªg¦Ã¡C
¨êªù®Ø¡Bµ¡¥x¤§«e»Ý¥ý­«·s¶K¦n¬ü¯¾¯È¡A³o¦¸¶K¬ü¯¾¯Èªº¤è¦V©M¤§«e¬Û¤Ï¡A­n¶K¦bÀðÅé¤W«OÃÒ¤w¨ê¦nªºÀ𤣳Qªg¦Ã¡C
ºuµ©¨êIJ¤Î¤£¨ìªº¦a¤èÀ³¥Î¨ê¤l¥ý¤W¤@¼h©³º£¡A±aºuµ©¨ê¨ê¹L¤§«á¤´­n¥Î¨ê¤l¸Éº£¡C
´¦¬ü¯¾¯È®É¤Á§Ò¥Î¤O¡A§K±o±N¨ê¹Lªº¾ã¤ùªoº£³s±a¼¹¤U¨Ó¡C
¨Ï¥Îºuµ©¨ê®É­n¥Î¤O«öÀ£¡A±N¤£¥­¾ãªºÀ𭱶î©Ù§¡¤Ã¡C
¥Î¹qÆp¦w¸Ë¹q·½´¡®y©M¶}Ãö¡A±NÂл\¦b¦aªOªí­±ªº¾B»\ª«²¾°£¡A«K¤j¥\§i¦¨¤F¡I

­n¬O¯àµ¹©Ð«Î¦U¤º«ÇªºÀð­±´«­ÓÃC¦â¡A¾ã­Ó®a´N·|§e²{¥X¥þµM¤£¦Pªºª^³ò¡A¦Ñ©Ð¤lªºÂÂÀð­«·s¤W¦â¡A§ó¦³½´çn¥Í½÷ªº®ÄªG¡C

³oºØ¤p¬¡¥i§O¹µ¤H¨Ó°µ¡A°Ê»³´N¼Æ¦Ê¤W¤d¡A¨ä¹ê¥u­n¤@­Ó©P¥½¡A¶R¦nªoº£©M¨ê¤lµ¥¤u¨ã¡A¤@­Ó¤H¤]¯à»´ÃP·dÕi¡I

¤å¡B¹Ï¡G»¯¥V

¶R¤F·s©Ðªº»¯¤p©j¤£º¡·N«Ø¿v°ÓªºÀð­±°t¦â¡A¦o·Q¦Û¤v°Ê¤â±NÀ𭱨ꦨ¤ß»öªº²H¯»¦â¡G¡u­ì¥»ªºÀð¦â¬Oºñ¦â¡A¨§ºñ¦â°¾¦Çªº®ÄªG¡A¬Ý°_¨Ó¾ã­Ó«Ç¤º³£«Ü·t¨I¡A§Ú«D±`¤£³ßÅw¡A·Qµ¹¥¦´«¦¨©ú«G·ÅÄɪº¯»¥Õ¦â¡C¡v

¦b¨ã¦³¨êÀð¸gÅ窺ªB¤Í¹ªÀy¤U¡A¦o¥h¶R¤Fªoº£©M¤u¨ã¡A·Ç³Æ¥Î¤@­Ó©P¥½ªº®É¶¡µ¹¨â¶¡ª×«ÇªºÀ𭱡u¤W§©¡v¡G¡uÀ𺣤@¯ë¬O¸û¬°Àô«O°·±dªº¤ô©Êº£¡A§Ú¬D¿ï¤F¦h¼Æ¤H·|¥Îªº³J´ßº£(Eggshell paint)¡A³oºØº£¶î¤WÀð«áªº½è·P¬Ý°_¨Ó¦p¦P³J´ß¡A¤£·|¤Ó¹L¥ú«G¦Ó¥B®e©ö²M¬~¡A¦Óªù©M½ð¸}½u«h¤@¯ë±Ä¥Îµy«G¤@¨Çªº¥b¥úº£(Semi-gloss paint)¡C¡v

»¯¤p©j¬D¿ï¤F´Xªñ¥Õ¦âªº²H¯»¦âÀ𺣩M²¤²`¤@ÂIªº¬X¯»¦â¥b¥úº£¡G¡u¦pªG¬O¨ê¯D«Ç½Ã¥Í¶¡¡A©Î¬O°Ó·~³õ©Ò¦pÀ\ÆU¡A´N­n¶R¨¾¾`¨¾¼é¡B¸g¤[­@¾Þªº°ª«~½èÀ𺣡A¦ý§Ú¬O­Ó¤H¦í®a¡A¤£·|¦³¨º»ò¦h¤ô¨T©Î¨ä¥L¯S®í±ø¥ó¡A©Ò¥H±Ä¥Î¸ûÀu½èªº¤ô©Êº£§Y¥i¡C¡v

²Ä¤@¨B¡G¶ñ¸ÉªÅ»Ø

©¯¹Bªº¬O¡A»¯¤p©j®aªºÀð­±­ì¦â¬O²Hºñ¦â¡A­Y¬O²`¦â©³¦â¡A¦p¬õ¦â©Î²`ÂŦⵥ¡A«h»Ý­n¥ý¥Î¥Õ¦âÀ𺣱N­ì¦â»\¦í¡A¦A¶î·sªº²H¦âÀ𺣡G¡u­º¥ý­nÆ[¹îÀ𭱬O§_¦³§|¬}©Î¥W¼Ñ¡A¥ý¥Î¶ñªd®Æ(Spackling)±N³o¨Ç¤£¥­¾ãªº¦a¤è¥Î¶ñªd®Æ­×¸É¦n¡A­è¸É§¹ªº¶ñªd®ÆÁÙ¬OÀ㪺¡A¬Ý°_¨Ó¬O²H¯»¦â¡A«Ý¥þ°®¤§«áÅÜ¥Õ¡C¡v°®³z«áªº¶ñªd®Æ­n¥Î¬â¯È±N¬ð¥XÀ𭱪º¦a¤è¥´¿i¥­¡AµM«á¥Î§l¹Ð¾¹§â¥´¿i¸¨¤Uªº¯»¥½§l²b¡C

²Ä¤G¨B¡G¶K¬ü¯¾¯È

¦b¤Wªoº£¤§«e¡A«Ü­«­nªº¤@¥ó¨Æ«K¬O±N¹q·½¶}Ãö¡Bµ¡Ã®²°©Mªù®Øµ¥¥Î¬ü¯¾¯È«OÅ@¦n¡G¡u­º¥ý­n¥Î¹qÆp±NÀð¤Wªº¹q·½¶}Ãöµ¥¨ø¤U¨Ó¡A±Nµ¡Ã®²°©î±¼¡A¦A¥Î¬ü¯¾¯È§â¹q·½¶}Ãö¡B´¡®y©Mµ¡Ã®²°µ¥¥]»q¦í¡C¡v

¥t¥~¦A¥Î¬ü¯¾¯È§â©Ð³»¥|©PªºÃä½t¡Bµ¡®Ø¡Bªù®Ø¡Bµ¡¥x©PÃä¡A¥H¤Î¦a­±À𨤳£¶K¦n¡A¦pªG©Èªg¦Ã¦aªO¡A´N¥Î±a¦³¶ì½¦½¤ªºÅ¨¥¬¾Q¦b¦a­±¤W¡C

²Ä¤T¨B¡G·ÈÃä¨êº£

¥ý¥Î¨ê¤lÅÙþÓÀ𺣡A±qºuµ©¨êµLªk¨ê¨ìªº³¡¤À¶}©l¨ê¡A¤ñ¦pÀðÁ_¡B´¡®y©M¹q·½¶}Ãö©P³ò¡G¡u³o¨Ç¦a¤è¤ñ¸û¯U¯¶¡Aºuµ©¨ê¤Ó¼e¨ê¤£¨ì¡AÀ³¸Ó¥Î¨ê¤l¥ýÁ¡Á¡¤W¤@¼hÀ𺣡C¡v»¯¤p©jºÙ¨êº£ªº¤O«×­n§¡¤Ã¡A¤Á§ÒÅÙ¹L¦hªoº£³y¦¨»E¶°¦¨¡u¤ôºw¡vª¬ªºªoº£ÂI¡A¤@¥¹µo²{¦³¹L¦hªoº£¶×¶°¡A´N»°ºò¥Î¨ê¤l±Nªoº£¶î©Ù¶}¡C

²Ä¥|¨B¡G¤W­º¼hÀðº£

·È¹LÃ䪺À𭱫K¥i¥H¥Îºuµ©¨ê¶î²Ä¤@¼hº£¤F¡A»¯¤p©j«ü¡G¡u²Ä¤@¼hº£À³¸Ó¤WÁ¡¤@¨Ç¡AÅÙ¤Ó«pªº¸Ü¡A°®¤F¥H«á¥i¯à·|¾ã¶ô¦V¤U±¼¡C¡v¥Îºuµ©¨ê®É­n¥Î¤O¤Ï´_ºu°Ê¡A¦]¬°Àð­±Ãø§K¦³¤£¥­¾ãªº¦a¤è¡A¤O¹D¤£°÷¥i¯à·|³y¦¨¶î©Ù¤£§¡¡A¬Æ¦Ü³¡¤ÀÀð­±¥¼¯à¶î¨ìªoº£ªºµ²ªG¡C

²Ä¤­¨B¡G¹j¤é¤W²Ä¤G¼hº£

»¯¤p©jºÙ¡G¡u¤@©w­n¦b­º¼hº£°®³z¤§«á¦A¶î²Ä¤G¼h¡A¥ý¥Î¨ê¤l·ÈÃä©Î¬O¥ý¥Îºuµ©¨ê³£¥i¥H¡A³o¦¸¨êÀð¥i¥HÅÙ«p¤@¨Ç¡C¡v

»¯¤p©j¬O¦b©P¤­±ß¤W¶ñ¸ÉÀ𭱡B¬â¯È¥´¿i¡A©P¤»¶K¬ü¯¾¯È¨ê²Ä¤@¼hº£¡A©P¤é¦­±á¨ê²Ä¤G¼hº£¡A«Ý¤U¤Èªoº£°®«á¦A¨ê²Ä¤T¼hº£¡G¡u¨ä¹ê«Ü¦h¤H¥u¨ê¨â¼h´N°÷¤F¡A¤£¤@©w«D¨ê¤T¼h¡A¥Î¹Lºuµ©¨ê¤§«á¤@©w­n°O±o¥Î¨ê¤l¶ñ¸Éºuµ©¨ê¹F¤£¨ìªº¦a¤è¡C¡v

²Ä¤»¨B¡G´¦¬ü¯¾¯È

µ¥²Ä¤G¼h©Î²Ä¤T¼hÀ𺣰®³z«á´N¥i¥H±N¬ü¯¾¯È´¦±¼¤F¡A»¯¤p©jºÙ¡G¡u´¦¬ü¯¾¯È®É­n»´½w¡A¥Î¤O²r©Î³t«×§Ö³£¥i¯à³y¦¨³s¦P¨ê¦nªºªoº£¾ã¤ù´¦¤Uªºª¬ªp¡A¦bµ¡Ã®²°µ¥¸û¬°½ÆÂøªº³¡¦ì¡A¥i¥H¥Î¤M¥ý±N¬ü¯¾¯È©PÃä¤Á¶}¡A¤§«á¦A´¦±¼´N¤£·|³s±aÀð¤Wªoº£¦nªº³¡¤À¾ã¶ô±a¤U¨Ó¡C¡v

²Ä¤C¨B¡G¨êªù®Ø¡Bµ¡®Ø©M½ð¸}½u

ªù®Ø¡Bµ¡®Ø©M½ð¸}½u©¹©¹±Ä¥Î«G«×²¤°ªªºªoº£¡A¤ñ¦p¥b¥úº£(Semi-gloss paint)¡A¬°¨¾¤î¨êªº®É­Ôªg¬V¨ì¤w¨ê¦nªºÀ𺣡A­n¦bªù®Ø¡Bµ¡®Ø©M½ð¸}½u©PÃ䪺Àð¤W¶K¬ü¯¾¯È¡A¤§«á¥Î¨ê¤l¥ýÁ¡Á¡¤W¤@¼hº£¡A°®¤F¤§«á¤W²Ä¤G¼h¬Æ¦Ü²Ä¤T¼h¡A³Ì«á´¦±¼¬ü¯¾¯È¡C

²Ä¤K¨B¡G¦¬¤u

¥ÎÆpÀY¦w¸Ë¦n¹q·½´¡®y©M¶}Ãö¡A¦A¸Ë¦nµ¡Ã®²°¡A±NŨ¹Ô¦b¦aªO¤Wªºª««~¥h°£¡A¾ã­Ó¨ê©Ð§ï³y«K§¹¤u¤F¡I

¦pªG¦³·N¨êªù¡A»Ý­n±Nªù¨ø¤U¨Ó³v­Ó¨ê¡A¦P¼Ë±Ä¥Î¥b¥úº£¡A¤èªk¹p¦P¡C

§ó¦h¦w©~¼Ö¶é
¿}§¿¯f¨¬¦M®`¤j
¿}§¿¯f¨¬¯e¯f¬O¤@­Ó¦³µÛ«Ü¦h¤è­±¼vÅTªº¯e¯f¡A¥Lªºµo¥Í¦³®É­Ô»P§Ú­Ì¥Í¬¡¤¤ªº¤@¨Ç«Ü²Ó¸`¤§³B¦³µÛÁpô¡A¥u¬O¤j®a©¹©¹®e©ö©¿²¤¹ï³o¤è­±ª¾ÃѪºÃöª`¡C ... ¸Ô±¡
§l·Ï®e©ö§Ù·ÏÃø
¤j®a³£ª¾¹D§l·Ï¶Ë¤ú¾¦¶ËªÍ¡A¦³«Ü¦hªº°·±d¦M®`¡A¦ý¤´µM¦³«Ü¦h¤H§l·Ï¡A³o¬O¬°¤°»ò©O¡H«Ü¤j­ì¦]¦b©ó§Ù·Ï«ÜÃø¡A¦p¦ó§Ù·Ï¦¨¤F·Ï¥ÁªºÃøÃD¡C §l·Ï¼vÅT... ¸Ô±¡
«Ü¦h¤H³£ª¾¹D­n¤p¤ß³B²z¦×Ãþ¡A¥H¨¾­¹ª«¤¤¬r¡A¨Ã»{¬°¦]¶i­¹¤ôªG¤Î½­µæ¦Ó¾É­P­¹ª«¤¤¬rªº­·ÀI¬O«Ü§Cªº¡C ¦ý®Ú¾Ú¬ü°ê¯e¯f±±¨î¤Î¹w¨¾¤¤¤ßªº¸ê®Æ¡A¦b... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250