IES±Ð«Ç¡R·V¨¾±´¨s¹Lµ{Â÷ÃD

[2016.05.12] µoªí
ªñ¦~µó¤W·U¨Ó·U¦h¤j«¬¹q¤l¼s§i«Ì¹õ¡A¥¼¸g§´µ½ºÊºÞ¤U©Î·|²£¥Í¥ú¦Ã¬V¡A¼vÅT¾Fªñ©~¥Áªº¥Í¬¡¯À½è¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j¦P¾Ç­Ó®×

­»´ä¬O°ê»Ú¤j³£·|¡A¦³¤£¤Ö°Ó·~¬¡°Ê¡C¬°¤F±À¼s°Ó«~©ÎªA°È¡A¤£¤Ö°Ó¤á¤]·|¦b©±¥~³]¸m¤j«¬¹q¤l¼s§i«Ì¹õ¡A§Æ±æ§l¤ÞÅU«È¯d·N¤½¥qªº°Ó«~©ÎªA°È¡C¦y¨F¼L¬O°Ó·~°Ï¡A·íµM¦³¤£¤Ö¤j«¬¹q¤l¼s§i«Ì¹õ¡A³o¨Ç¤á¥~¤j«Ì¹õ¦³§Q¥ç¦³¹ú¡C§Qªº¬O§l¤ÞÅU«È°±¨B¯d·N¡A©Î¥i¼W¥[¥Í·N¤Î´£¤É¤½¥q§Î¶H¡C¹úªº¬O©Î·|²£¥Í¥ú¦Ã¬V¡A¼vÅT¥«¥Á¥Í¬¡¯À½è¡A¨Ò¦p©~¥Á¦b±j¥ú¤UÃø¥H¤JºÎ¡F¹C«È©Î·|ı±o¤Ó¥ú¡A¼vÅTµø¤O¡C¤é«e¡A¿PÄR¦b±ß¤W³~¸g¦y¨F¼L¡Aı±o¸Ó°Ïªº¤j«¬¹q¤l¼s§i«Ì¹õ²£¥Íªº¥ú¦Ã¬V«ÜÄY­«¡AÃhºÃªþªñ©~¥Á·|§_ı±o¹L¤À¥ú«G¡A¼vÅT¥Í¬¡¯À½è¡H¿PÄRı±o³o­ÓijÃD¤Q¤À¦³·N¸q¡A§Æ±æ¥H¦¹§@¬°¿W¥ß±MÃD±´¨s(IES)ÃD¥Ø¡C

¸g¹L²Ó¤ß«ä¦Ò«á¡A¿PÄR¨M©wÃD¥Ø¬°¡u¦y¨F¼L¤á¥~¹q¤l¼s§i«Ì¹õ¹ï·í¦a©~¥Á¥Í¬¡¯À½è¬O§Q¦h©Î¬O¹ú¦h¡H¡v¦o¦bµó¤W°µ°Ý¨÷½Õ¬d¡A©ÒÀÀªº°Ý¨÷ÃD¥Ø«Ü¦h¡A¨ä¤¤¼Æ±ø¯A¤Î§ïµ½«Øij¡A¦p°Ý¨ü³XªÌ¬F©²À³§_¥[±jºÊºÞ‹ü¥~¤j«¬¹q¤l«Ì¹õ¡A©Î¦b¤j·H¤½«´¤¤¥[¤J±ø´Ú­­¨îµ¥¡C

³ø§i¡u«Øij¡v½g´T¤Ó¦h ³Ù»«¹Ü¥D

°£¤F°Ý¨÷½Õ¬d¥~¡A¿PÄR¥ç¦³¿Ë¨­³X°Ý¤Î¹ê¦aÆ[¹î¡A¤§«á¦o¤S¾ã²z¤F¤£¤Ö¸ê®Æ¤ÀªR¬ã¨s¡C³Ì«á¿W¥ß±MÃD±´¨s³ø§i²×©ó½Ï¥Í¤F¡C³ø§i¤º®e°£¤F±´¨s¦y¨F¼L¤á¥~¹q¤l¼s§i«Ì¹õ¹ï·í¦a©~¥Á¥Í¬¡½è¯À¬O§Q¦h©Î¬O¹ú¦h¡A§ó¥Î¤F¾ã¥÷³ø§iªº¤@¥b½g´T¹ï§ïµ½¸Ó°Ïªº¥ú¦Ã¬V°ÝÃD§@¥X«Øij¡C

«ü¾É¦Ñ®v²Ó¾\³ø§i«á¡Aı±o«Øij³¡¤À°¾Â÷­«ÂI¡A¦]¬°ÃD¥Ø¨S¦³¡u«Øij¡vªº¦r²´¡A³ø§i¤º®e¹ê¤£¥Î¸Ô­z«Øij¡C¦pªG¿PÄR§Æ±æ¥[¤W«Øij¡A¥ç¥u¥i§@¬°©µ¦ù«ä¦Ò¡A¤£©y¤Ó¦h¡A§_«h«K·|³Ù»«¹Ü¥D¡A¥D¦¸¤£¤À¡C

¡»¡§ ¬ã¨sÃD¥Ø¬°¡u¦y¨F¼L¤á¥~¹q¤l¼s§i«Ì¹õ¹ï·í¦a©~¥Á¥Í¬¡¯À½è¬O§Q¦h©Î¬O¹ú¦h¡H¡v¡A­«ÂIÀ³¬°¡K¡K¡¨

¡»¸Ñ¨Mµ¦²¤

¦Ñ®v«Øij¿PÄR¡A²Ä¤@¨B¥ý¬Ý¬Ý³ø§i¤º®e¬O§_ºò¦©¿W¥ß±MÃD±´¨sÃD¥Øªº­«ÂI¡CÁa¨ÏÃD¥ØÀÀ­q±o¤Q¤À¦n¡A¦ý¤º®e°¾Â÷­«ÂI«K·|¥¢¤À¡C¦³®É¦P¾Ç¦¬¶°¤F¤£¤Ö¸ê®Æ¡A¦p°Ý¨÷½Õ¬d¡B¿Ë¨­³X°Ý¡B¹ê¦a¦Ò¹î¡B¹êÅçµ¥¡Aı±o¸ê®Æ¬JµM¦p¦¹Â×´I¡A°£¤F±´¨sÃD¥Ø¤¤¦C©úªº­ì¦]©Î¼vÅT¥~¡A¤]¥i¥H¥[¤J«Øij¡C«á¨Ó¡A¤j®aªº«Øij·U¼g·U¦h¡A¦b±´¨s³~¤¤«K°g¥¢¤F¡I

­n¤À²M¥D¨¤¤Î°t¨¤

²Ä¤G¨B¬O¬ã¨s¤èªk­nºò¦©±´¨sÃD¥Ø¡C¥H¿PÄR¬°¨Ò¡A¦o°µ°Ý¨÷½Õ¬d®É¡A¤w¦³¤£¤Ö°ÝÃD¯A¤Î¦p¦ó§ïµ½¥ú¦Ã¬Vªº«Øij¡C³o¨Ç¤º®e©M±´¨sÃD¥Ø¬ÛÃö¡A¦ý¨Ã«D­«ÂI©Ò¦b¡C¦]¦¹¡A¤j®a±´¨s®É¶·¯d·N¡A¬ã¨s¤èªk¤@©w­nºò¦©­«ÂI¡A§_«h»`¶°¤j¶q¸ê®Æ¤]¥i¯à¨S¦³¥ô¦ó§@¥Î¡A§ó·|¤Þ¾É¦Ü¿ù»~ªº¤è¦V¡C

²Ä¤T¨B«K¬O«ä¦Ò«Øijªº§@¥Î¡C±´¨sÃD¥Ø¨S¦³¡u«Øij¡vªº¦r²´¡A³ø§i¤º®e¬O§_´N§¹¥þ¤£¥i¥H¥[¤J«Øij¡H¨ä¹ê¡A«Øij¥i§@¬°©µ¦ù«ä¦Ò©Î§@¬°Á`µ²¤§¥Î¡C­«ÂI¬O«Øij¥u¬O¤p¤pªº°t¨¤¡A¨Ã«D¥D¨¤¡C¦P¾Ç­nª¾¹D¨ä§@¥Î¡A§_«h¿ù»~¨Ï¥Î«K·|²£¥Í¤Ï®ÄªG¡C«Øij©Î¦bµ²½×¤¤²¤´£¼Æ¥y«K¥i¡Aµ´¤£¥i¥H¼g¤Ó¦h¡C

¡½¶K¤h«Øij

­YÃD¥Ø¨S¦³¡u«Øij¡v¦r²´¡K¡K

¡E¤º¤å¹ê¤£¥Î´£¥X«Øij

¡E¬ã¨s¤èªk¤]¤£À³¦³¬ÛÃö³¡¤À

¡E¦p­n¥[¤J«Øij¡A¥u¥i§@©µ¦ù«ä¦Ò©ÎÁ`µ²¡A½g´T¤£¥i¹L¦h

¤å¡J­»´ä³qÃѱШ|·|°Æ·|ªø ³¯§ÓµØ

§ó¦h±Ð¨|
²¦·~¥X¸ô¡R¤Æ§©®v¾a¤f¸O±Ã¨¯­W¿ú
¡i©ú³ø±M°T¡j·R¬ü¤§¤ß¤H¬Ò¦³¤§¡A¾á¥ô¤Æ§©®v¹F9¦~ªº§fÌÉ¿Q¡A¤p®É­Ô©M¤£¤Ö¤k¥Í¤@¼Ë·R¡u§êè°è°¡v¡Aªø¤j«á§ó¥H¦¹¬°Â¾·~¡C¡u«Ü¦h¦æ¥~¤H±`¥H¬°¤Æ§©®v±`¥i¥H... ¸Ô±¡
«Xù´µ¨k«Ä ­»´ä¦a°l¹Ú
¡i©ú³ø±M°T¡jAnsheles Artem¡]21·³¡^¬O¥»¦a¨àµ£¸`¥Ø¥D«ù¤H¡A¥X¥Í¦Û«Xù´µªº¥L¡A°£¤F«X»y¡AÁٯ໡­^»y©M¼sªF¸Ü¡A©çÄá¸`¥Ø´Á¶¡³ßÅw»P«Ä... ¸Ô±¡
¬Ý¥@¬É¡R«Xù´µÃÀ³N¤p¤l ¦b´äÀ¿¥X¤õªá
¡i©ú³ø±M°T¡jAnsheles Artemµeªº­ì¨Ó¬O²ö´µ¬ì³Ì¥j¦Ñ¼s³õ¬õ³õ¤ºªº¸t¤Ú¯À¤j±Ð°ó¡A¤@®yªF¥¿±Ð±Ð°ó¡C¦b«Xù´µ¡A¤£¤Ö«Ø¿v³£´I¦³ÃÀ³N®ð®§¡AA... ¸Ô±¡
¤p¹CÀ¸¡R«Xù´µÃÀ³N¬D¾Ô¯¸
¡i©ú³ø±M°T¡j«Xù´µ¤å¾Ç¡B­µ¼Ö¡Bøµe¤è­±¦¨´N«D±`°ª¡A¦³¤£¤Ö¸g¨å¥Nªí¤Hª«¡A§Aª¾¹D¥L­Ì¤Î¨ä§@«~¶Ü¡H ¡]µª®×¨£³Ì«á½g¤å¡^ ¡½²Ä¤@Ãö ... ¸Ô±¡
ª¾¦hÂI¡R§Ö¼Öµ£·ù
¡i©ú³ø±M°T¡jAnsheles¥D«ùªº¨àµ£¸`¥Ø¡A³{©P¤@¦Ü¤­¡A±ß¤W6¡G30¡A©ó99¥xViuTV¼½¥X¡C ¡½·Q¤@·Q §A»{¬°»P¤£¦P¤å¤Æªº¤H¥æ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250