­^«O¦uÄÒ±µ¨üÄÒ»í´£¦W¡@¤å»A¬À»â¥ý

[2016.06.29] µoªí
¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¤å»A¬À±µ¥ô«O¦uÄÒÄÒ»í­Ý­^°ê­º¬Ûªº¤ä«ù²vµy°ª©ó¬ù¿«»¹¤@­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¡i©ú³ø±M°T¡j­^°ê¦b³¥¤uÄÒªº°ê·|ÄҹΡA¤j¤ñ¼Æ³q¹L°w¹ïÄÒ»í¬ìº¸»«ªº¤£«H¥ô°Êij¡A¦ý¬ìº¸»«ªí©ú¤£·|Ã㾡C¦Ó°õ¬F«O¦uÄÒ¦b¤µ¤Ñ°_±µ¨üÄÒ»í´£¦W¡A¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A³Qµø¬°¦³·N¨¤³vÄÒ»íªº¤º¬F¤j¦Ú¤å»A¬À¡A¤ä«ù«×µyµy»â¥ý­Û´°«e¥«ªø¬ù¿«»¹¡C

¤uÄÒ³q¹L¬ìº¸»«¤£«H¥ô°Êij

­^°ê¤½§ë¨M©w²æ¼Ú«á¡A¤uÄÒ¼v¤l¤º»ÕÃzµoÃã¾¼é¡A§ÜijÄÒ»í¬ìº¸»««Å¶Ç¯d¼Ú¤£¤O¡A¨Ã½èºÃ¥L¨S¦³¯à¤O±a»â¤uÄÒ³Ó¥X¤U©¡¤j¿ï¡A¬ìº¸»«ÀH§Y¥ô©R¦h¤H¶ñ¸ÉªÅ¯Ê¡C

·s¼v¤l¤º»Õ©P¤G¥l¶}­º¦¸·|ij¡A¦ý¥¼¯à¤Æ¸ÑÄÒ¤º¤Àµõ¦M¾÷¡C¤uÄÒªº°ê·|ÄҹΦP¤é§ë²¼¡A¥H172²¼ÃÙ¦¨¡B40²¼¤Ï¹ï¡A¤j¤ñ¼Æ³q¹L°w¹ï¬ìº¸»«ªº¤£«H¥ô°Êij¡C

¬ìº¸»«ªí©ú¤£·|Ã㾡A±j½Õ¦Û¤v¬O¦b¥Á¥D¿ïÁ|Àò±o¤»¦¨ÄÒ­û¤ä«ù·í¿ïÄÒ»í¡A¤£¯à¶d­t¤ä«ùªÌªº«H¥ô¡C

¤µ¦¸°Êij¨ÃµL¬ù§ô¤O¡A­n¨ú¥N¬ìº¸»«¡A»Ý­n¦³­Ô¿ï¤HÀò±o³Ì¤Ö51¦W¤uÄÒij­û´£¦W¡A¤~¥i¥H±Ò°Ê¿ïÁ|ÄÒ»íµ{§Ç¡C¬ìº¸»«¦­«e¤wªí©ú¤uÄÒ¤@¥¹¦A¿ïÄÒ»í¡A¥L±N·|¨¤³v¡C

¥t¤@Ãä´[¡A°õ¬F«O¦uÄÒªºÄÒ»íª§¹Ü¾Ô¥ç®i¶}¡A©P¤T¦Ü©P¥|¤¤¤È±µ¨ü´£¦W¡C·sÄÒ»í¥ô©R¤é´Á¡A«h¥Ñ¦­«e«Øijªº9¤ë2¤é¡A©µ¿ð¦Ü9¤ë9¤é¡C°Ñ¿ï¤H»Ý­nÀò±o¨â¦W«O¦uÄÒ°ê·|ij­û´£¦W¡A¦pªG¦h©ó¨â¤H°Ñ¿ï¡A«K·|¥ý¥Ñ°ê·|ij­û¿ï¥X¨â¦W­Ô¿ï¤H¡A¦A¥æ¥Ñ¥þÅéÄÒ­û§ë²¼¡C

»â¾É²æ¼Ú°}À窺­Û´°«e¥«ªø¬ù¿«»¹¡A¤Î§C½Õ¤ä«ù¯d¼Úªº¤º¬F¤j¦Ú¤å»A¬À¡A¹w®Æ±N·|°Ñ¿ï¡C¦³¤ÀªR«ü¡A¬ù¿«»¹²`¨üÄÒ­ûÅwªï¡A¥u­n¥L¯à¦¨¬°­Ô¿ï¤H¡A´X¥G¥i¥HªÖ©w·|³Ó¥X¡A¦ý­^°ê¤j²³¦ü¥G¦³¤£¦P¬Ýªk¡C

¤@­Ó¦b­º¬Û¥d±ö­Û«Å¥¬Ã㾫á¶i¦æªº¥Á½ÕÅã¥Ü¡A¤@¦¨¤E¤H¤ä«ù¤å»A¬À±µ¥ô«O¦uÄÒÄÒ»í­Ý­^°ê­º¬Û¡A»â¥ý¬ù¿«»¹¤@­Ó¦Ê¤ÀÂI¡C

¤ä«ù²æ¼Úªº¥qªk¤j¦Ú°ª¤å¯E¡A¤Î¦b¤½§ë«e³Qµø¬°¥d±ö­Û±µ¯Z¤Hªº°]¬Û¼Ú«ä¨¹¡A¤À§O±Æ²Ä¤T¤Î²Ä¥|¡A¤£¹L¨â¤H¤wªí©úµL·N°Ñ¿ï¡C

´N·~¤Î°h¥ð«O»Ù¤j¦Ú°q´¼«í«hÀò¦Ê¤À¤§¤G¨ü³XªÌ¤ä«ù¡A¥L¤w¤½¶}ªíºA¦³·NÄv³vÄÒ»í¡A¹w®Æ·|¦b©P¤T¥¿¦¡«Å¥¬°Ñ¿ï¡C

§ó¦h°ê»Úªáµ¶
¼Ú·ù«PºÉ§Ö´£²æ¼Ú­p¹º
¡i©ú³ø±M°T¡j¼Ú·ù»â³S©P¤G¦V­^°ê­º¬Û¥d±ö­Û¬IÀ£¡A­n¨D¥LºÉ§Ö´£¥X­^°ê°h¥X¼Ú·ùªº©ú½T­p¹º¡AÁnºÙ¤W©P­^°ê¤½§ë²æ¼Úªº¨M©w¤wµLªk°fÂà¡C ¼Ú·ù»â³S¥ç... ¸Ô±¡
­^¤k¤ý³X¥_·R¡G§Ú¤´°·¦b
­^°ê²æ¼Ú¤½§ë«á¡A¤k¤ý¥ì§Q¨F§B¤G¥@©P¤@¡]27¤é¡^­º¦¸¤½¶}ÅS­±³X°Ý¥_·Rº¸Äõ¨â¤Ñ¡C¥_·Rº¸Äõ°Æ­º®u³¡ªø³Á¦N¥§´µ¡]Martin McGuinness¡^... ¸Ô±¡
¬ü°ê°ê°È°|©P¤@ºÙ¡A¦Û«Xù´µ¨â¦~«e§]¨Ö§J¨½¦Ì¨È¾D¦è¤è¨îµô«á¡A¬ü°ê¾n«X¥~¥æ©x¤Î¨ä®a¤H¾D¨ì«X·í§½´þÂZ¤ÎºÊµø±¡úG¤j´T¼W¥[¡A°ê°È­ë§J¨½¤w´N¨Æ¥ó»P«XÁ`²Î... ¸Ô±¡
¨U­Û¬°§Æ©Ô¨½¯¸¥x  ·S¤k°ÆÁ`²Î²q´ú
³Â¬Ù°Ñij­û¨U­Û¡]Elizabeth Warren¡^©P¤@¡]27¤é¡^­º¦¸¬°¥Á¥DÄÒÁ`²Î­Ô¿ï¤H§Æ©Ô¨½¯¸¥x¡A©áÀ»¦@©MÄÒ¹ï¤â¯S®Ô´¶¡A·S¥~¬É²q´ú§Æ©Ô¨½¬O§_... ¸Ô±¡
À»¸¨«X°ê¾Ô¾÷ ¤g¦Õ¨ä¹Dºp¤£½ßÀv
¡i©ú³ø±M°T¡j¤g¦Õ¨ä¥h¦~11¤ë©ó±Ô§Q¨ÈÀ»¸¨¤@¬[«Xù´µ¾Ô¾÷«á¡A¤@ª½«ü¸Ó¾Ô¾÷Âô¤J»âªÅ¡A¥¼¦³´N¨Æ¥ó¹Dºp¡CÁ`²z¤×­}­Û©ó©P¤@±ß¤@«×«ü¤g¦Õ¨ä¤w§@¦n¦V«Xù´µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250