¬Ù©²³d°U¨à¾÷ºcÀÄ°]¤£¤½ ¸T¦¬¨ú½ü­Ôµn°O¶O©Î«öª÷
¦¬¶O¥Ñ10¤¸¦Ü200¤¸

[2016.08.03] µoªí

(¦h­Û¦h2¤é¥[·sªÀ¹q)¦w¬Ù±Ð¨|ÆUªø±d¼w¼ü(Mitzie Hunter)©P¤G«Å¥¬¡M±q9¤ë1¤é°_¡M¦w¬Ù°U¨à¾÷ºc¤£±o¦V®aªø¼x¦¬¤é°UªA°È½ü­Ô¦W³æµn°O¶O¡M©Î¬O¯Á¨ú«öª÷¡C

±d¼w¼ü»¡¡M©Ò¦³«ùµP°U¨à¤¤¤ß©M®a©~¨àµ£Å@²z¾÷ºc¡M¤@«ß¤£±o¦¬¨ú½ü­Ô¦W³æ¶O¡C¦o»¡¡M¦b5¤ë¨ì7¤ëªº¤½²³¿Ô¸ß·|¤W¡M¬F©²Å¥¨ì®aªøªº¤ßÁn¡M¥L­Ì¤Ï¹ï³oÃþ¦¬¶O¡C¡u§Ú­Ìª¾¹D¡M®aªø©M¨àµ£¤£À³¨ü¤£¥²­nªº·Ð´o§xÂZ¡M¤×¨ä¬O®aªø´M§ä¨àµ£«O¨|³]¬I¡MºÉ¶qµ¹¥L­Ì³Ì¦nªº°_¶]½u¡C²@µLºÃ°Ý¡M®aªøºA«×©ú½T¡R­n¨D²×¤î³oºØ¤£¤½¥­°µªk¡C¡v

®aªø¬°¤F«Ä¤lªº¤é°UªA°È¡M³Ì¤Öú¥I10¤¸¡M³Ì¦h200¤¸¡M¦b½ü­Ô¦W³æµn°O¡C¤@¨Ç®a®x¬°¤F¤@­Ó¦WÃB¡M­n¦V´X®a¤é°U¤¤¤ß¥Ó½Ð¡C±d¼w¼ü»¡¡M¦w¬Ù¬O¥þ°ê²Ä¤@­Ó¬Ù¥÷¡M¸T¤î¦¬¨ú°U¨àªA°È½ü­Ô¶O¡C¦w¬Ù³Ì¤j«D¦È§Q¨àµ£«O¨|¾÷ºc°ò·þ±Ð«C¦~·|(YMCA)Åwªï³o¶µ¸T¥O¡M°ò·þ±Ð«C¦~·|µo¨¥¤H°ª­}´µ(Linda Cottes)»¡¡R¡u®a®x¬°«Ä¤lµn°O¤é°UªA°È®É¡M¥i¥H´î»´«Ü¦h¤Hªº°]°È­t¾á¡C¡v

¥[®³¤j°U¨à¨ó·|(Childcare Canada)»¡¡M¥¦¡u¤Q¤À¤ä«ù¡v¦w¬Ùªº¸T¥O¡C¦w¬Ù·s¥Á¥DÄÒ»¡¡M¥L­Ì³Ì¥ý´£¥X¨p¤Hªk®×¡M«Øij¸T¦¬½ü­Ô¦W³æ¶O¡C®aªø¬°¤l¤k³ø¦W¡M´M§ä§C¦¬¶O¤é°U³]¬I¡M·~ªÌ¦¬¨ú³oÃþ¶O¥Î¡MµLºÃ²Û°d®aªø¡C

¦w¬Ù«O¦uÄÒ»â³S´^«Ø¨¹(Patrick Brown)»¡¡M¨àµ£½ü­Ô¤é°UªA°È¡M®aªø¤£¸Ó¥I¶O¡C¥LÆg½à¦Û¥ÑÄÒ¡M»¡¥¦Å¥¨ú·s¥Á¥DÄÒªº·N¨£¡M¸T¤î³oÃþ¦¬¶O¡C

±d¼w¼ü©P¤G¤]«Å¥¬­×­q¬Fµ¦¡M«ü°U¨à¾÷ºc»Ý¦b©ú¦~1¤ë1¤é«e¨î­q½ü­Ô¦W³æ¬Fµ¦¡M»¡©ú¦p¦ó¿ý¨ú½ü­Ô¦W³æ¤Wªº¨àµ£¡C

¦w¬Ù¤@¦~¦b°U¨àªA°È¯Ó¸ê10»õ¾l¤¸¡M¦³±µªñ351,000­Ó«ùµP¤é°U¦WÃB¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¿î¿ï¥[°ê³Ì°ªªk°|ªk©x Áp¨¹©ñÅv¥æ©e­û·|´£¦W
¡]´ì¤ÓµØ2¤é¥[·sªÀ¹q¡^Áp¨¹°õ¬F¦Û¥ÑÄÒ«Å¥¬´z¿ï¥[®³¤j³Ì°ªªk°|ªk©xªº·sµ{§Ç¡M¥D¨ÆªÌ¬OµLÄÒ¬£ÅU°Ý©e­û·|¡M¦Ó«D¬F©²¡C ¥¼¨Óªk©x¤J®y³Ì°ªªk°|¡M¦³... ¸Ô±¡
¦w¬Ùij­û­}¿Õ¥ñ¤p¤¤­· °h¥XÄv³vÁp¨¹NDP»â³S
¡]¦h­Û¦h2¤é¥[·sªÀ¹q¡^¦w¬Ù·s¥Á¥DÄÒij­û­}¿Õ¥ñ(Cheri DiNovo)©P¤GµoªíÁn©ú¡Mªí¥Ü¦o¦³°·±d²z¥Ñ¡M¨M©w°h¥XÁp¨¹·s¥Á¥DÄÒ»â³S¿ïÁ|¡C­}¿Õ¥ñ... ¸Ô±¡
Ãg±Ð¸p³B²z¥}¥Ç¦º¤`½Õ¬d ³ø§iºD©Ê¶î¶Â¥¢»~¬ö¿ý
¡]¥[·sªÀ2¤é¹q¡^Áp¨¹ºÊº»¥Ó¶D±M­ûÂĬĴµ(Howard Sapers)©P¤Gµoªí³ø§i¡M«ü¥[®³¤jÃg±Ð¸p³B²z¥}¥Ç¦º¤`¨Æ¥ó½Õ¬d³ø§i¡MºD©Ê¶î¶Â¬ö¿ý¥i¯à¥¢... ¸Ô±¡
¡]´ì¤ÓµØ2¤é¥[·sªÀ¹q¡^¥[®³¤j¤½²³½Ã¥Í§½(Public Health Agency of Canada)©¾§i¥[®³¤j¥¥°ü¡M¦p¦b6¤ë15¤é©Î¥H«á¨ì... ¸Ô±¡
¡]¦h­Û¦h2¤é¥[·sªÀ¹q¡^ªk©x¤W©P¬°¤@©v¶Ã­Û®×§P¦D¡M§P³B1¦W¦w¬Ù¨k¤l¤Jº»7¦~¥b¡C¥L¤£Â_«I¥Ç¿Ë¥Í¤k¨à¡Mªø¹F¼Æ¦~¡M¨Ã¸Õ¹Ï´å»¡¤k¨à¡M¨º¬O¥¿±`ªºÅʤHÃö«Y... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250