¤Tĵ¶¤¦X§@½r¨p 2¬P´ÁÀË2¾··Ï

[2016.08.04] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j©ó¹L¥h¬ù¨â¬P´Á¤º¡Mĵ¤è¦b¦w¬Ù¹Ò¤º¤j¤O¥´À»¨«¨p·Ï¡C

±d©M(Cornwall)¦a°Ï¯S§O¥ô°È²Õ(CRTF)»P¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵ (RCMP)¤Î»í¬ÙSurete du Quebec¦X§@¡M©ó4©v¨«¨p­»·Ï®×¦@©ë®·6¦WºÃ¥Ç¡M·jÀò¬ù2¾·¥¼§¹µ|ªº¨p·Ï¡C

²Ä¤@©v®×¥óµo¥Í©ó7¤ë19¤é±ß¤W¡MCRTFµo²{¦w¬ÙSouth Glengarry ªe©¤¤@±a¦³¥iºÃ¬¡°Ê¡M¥¿·íĵ¤èºI°±¤@½ø¦¡SUV®É¡M¨®¤W¨â¤H°k¥X¨®´[¡M¨ä¤¤¤@¤H·í³õ³Q®·¡M¥t¤@¤H«h©ó¦P¤ë28¤é©ó»í¬Ù¤pÂí¶ø©i´µ´°(Ormstown)³Q®·¡Cĵ¤è¦b¬O¦¸¦æ°Ê·jÀò48³U¸g¥]¸Ëªº¨p·Ï¡M¦@­«740¤½¤ç¡C

²Ä¤G©v®×¥óµo¥Í©ó7¤ë20¤é±ß¤W¡MCRTFÁp¦PValleyfield¬Ó®aÃMĵµo²{¤@¿´¥iºÃ²î°¦©ó¸tù­Û´µªe(St. Lawrence River)¦VªF¦æ¾p¡C·íĵ¤è¨ì¹F²î°¦°±ªy¦aÂI¨Ã¥¿·Ç³Æ¤W«e½Õ¬d®É¡M¤@½øSUVªu2¸¹¤½¸ô©¹»í¬Ù°ª³t°k¥h¡Cĵ¤è³Ì«áÁpµ¸»í¬ÙSurete du Quebec¡M©óValleyfield©ë®·24·³¨k¤lÂk®×¡M¦æ°Ê¤¤·oÀò25³U¸g¥]¸Ëªº­»·Ï¡M¦@­«390¤½¤ç¡C

²Ä¤T©v®×¥óµo¥Í©ó7¤ë25¤é¤È©]®É¤À¡MCRTF©ó±d©M¦a°Ï¤J¹ÒÃö¤fÀËÀò¬ù20¤½¤ç¨p·Ï¡C

³Ì«á¤@©v«hµo¥Í©ó7¤ë26¤é±ß¤W¡MCRTF©óSouth Glengarry ªÀ°Ï¨µÅÞ®ÉÃhºÃ¤@½ø¥Õ¦â«È³f¨®©óªeÃä¹B°e¨p·Ï¡M36·³¨k¤l·í³õ³Q®·¡C

ĵ¤è©ó¦æ°Ê¤¤¦@ÀËÀò800¤½¤ç¸g¥]¸Ëªº¥¼§¹µ|­»·Ï¡C

CRTFªí¥Ü¡M¤W­zºÃ¥Ç§¡³Q¥HÂæ³¥¼§¹µ|­»·Ïµ¥¬ÛÃö¸o¦W¡M¥t¥[±±²Ä¤@¡N¤G©v®×¥óºÃ¥Ç©Ú®·¡C

¨Æ¹ê¤W¡MCRTF´¿©ó6¤ë³v®a³v¤á¦V¥«¥ÁÁ¿¸Ñ©ó°Ï¤º¨«¨p¥¼§¹µ|­»·Ï±¡ªp¡M·í§½ªí¥Ü¦æ°ÊÀò¤½²³Á|³ø¤~¥i¨Æ¥b¥\­¿¡M·PÁÂ¥~¬É¨ó§U¡C

§ó¦h­n»D¤G

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250