³Á³ù¤s¤õ¹üÅã°ê¥Á¼ö¤ß§U¤H ¬õ·|Äw´Ú3»õ¹O¥b¨Ó¦Û¥Á¶¡

[2016.08.04] µoªí
³Á¿p¨½³ù¤s¤õ¥O¤£¤Ö©~¥Á®a¶éºÉ·´¡C(¥[·sªÀ)

(ªü¬Ù³Á¿p¨½³ù3¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¬õ¤Q¦r·|»¡¡M³Á¿p¨½³ù(Fort McMurray)¤s¤õ®½´Ú¹B°ÊÄw±o2.99»õ¤¸¡M³¡¤À®½´Ú¤ä¥I¥Á²³µL¤Oú¥Iªº«ö´¦¡M©Î¬O¸É§U¨S¦³¨¬°÷«OÀIªº¨a¥Á¡C

¬õ¤Q¦r·|¦æ¬FÁ`ºÊ¯Áºû(Conrad Sauve)»¡¡M¥¦±o¨ì¡u«e©Ò¥¼¦³ªº¤ä«ù¡v¡M¥]¬A¥[®³¤j¤H®½´Ú1.65»õ¤¸¡C

Áp¨¹¬F©²¥Hµ¥ÃB¼·´Ú1.04»õ¤¸¡M°t¹ï¥Á¶¡®½´Ú¡Cªü¬Ù¬F©²¤]¦³°t¹ï¥Á²³®½´ÚÃB¡M¼·¥X3,000¸U¤¸¡C

¯Áºû©P¤T»¡¡R¡u¤s¤õ¸v­h¡M¥[®³¤j¤H¥Ø¸@¦P­M²¨´²¡M²`¨ü·P°Ê¡M¥L­Ì¼ö¯PÅTÀ³¡M®½´Ú±q¥|¤è´é¨Ó¡C¡v

³o¦¸®½´ÚÁ`ÃB»·»·¶W¹L2013¦~ªü¬Ù«n³¡¤ô¨aµ½´Ú¡M¨º¦~¥Á²³®½ÃØ4,500¸U¤¸¡M¤]¶W¹L»í¥_§J¬Ù±ö©£¸¦§J´òÂí(Lac Megantic)¹Bªo¤õ¨®¥X­yÃz¬µ¨Æ¥ó¡M¨º¦~Äw±oµ½´Ú1,480¸U¤¸¡C

¤µ¦~5¤ë3¤é¡M¤s¤õÃzµo¡M³Á¿p¨½³ù¦a°Ïªñ9¸U¤Hºò«æ²¨´²¡C

³Á¿p¨½³ù¤s¤õºR·´2,400´É¦í¦v»P«Ø¿v¡M¨â­ÓÃöÁäªo¬âÄq³]¬I°±²£¡M¿N·´ªñ5,900¥­¤è¤½¨½ªºªL¤ì¡C¦Û6¤ëªì°_¡M³Á¿p¨½³ù©~¥Á³°Äòªð¦^ªÀ°Ï¡Mµû¦ô·l¥¢¡M¨ÃµÛ¤â­««Ø¡C

¯Áºû»¡¡M¨ì¥Ø«e¬°¤î¡M¤w¦V³Á¿p¨½³ù¥Á²³¼·´Úªñ2»õ¤¸¡M¥]¬A¤ä±µ¬£µo8,440¸U¤¸²{ª÷µ¹©~¥Á¡C

¹ï©ó¨S¦³«OÀIªº©~¥Á¡M©Î¨S¦³¨¬°÷«OÀIÀ±¸É·l¥¢ªº¤H¡M¥L­Ì·|¦³§ó¦h¸É¶K¡C¨a¥Á¥iÀò¼·´Ú¡M­««Ø®a¶é¡Nú¥I¯²ª÷©Î«ö´¦¡M§ó´«®a¨ã¡B®a¥Î¹q¾¹¤Î¦í®a¥Î«~¡C

¥t¥~5,000¸U¤¸¼·µ¹·Oµ½¹ÎÅé¡M¥]¬A­¹ª«çêÀÙ®w¡C¥t¦³¤j¬ù3,000¸U¤¸¼·´Ú¡M¸ê§U¤p°Ó®a¡Q1,200¸U¤¸¥Î©óªÀ°Ï´_­ì©M¤õ¨a¹w¨¾¤u§@¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
¡]¦h­Û¦h3¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¥÷³ø§i´¦ÅS¡M¦b¹L¥h¤@¦~¡M¼Æ¤Q­Ó¥[®³¤j¾÷ºc³Q­¢¤ä¥IÅ«ª÷¡MÅ«¦^°Ç¯Á³n¥óÂê©w¨º¨Ç¹q¸£¤å¥ó¡B«H®§¨t²Îªº¨Ï¥ÎÅv¡C Mal... ¸Ô±¡
Áp¨¹µoÁ~¨t²Î¥X¿ù­P¥¢¯v Ãg±Ð­û³Q¤íÁ~©Ú¤W¯Z¯ÁÀv
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²·sµoÁ~¨t²Î¿ùº|¦h¡M¬°³¡¤À¤½°È­û±a¨Ó¸gÀÙÀ£¤O¡Cªüº¸§B¹F¬Ù1¦WÃg±Ð¤H­ûÀòµo¤£¨ì¤@¥bÁ~ª÷¡M¤w©Úµ´¤W¯Z¡Mª½¨ìÁp¨¹¬F©²¤ä¥I¦o¤íÁ~3... ¸Ô±¡
¨È¤Óªù¤á¨«´Y©Ý®i°ò«Ø ¨õ¸Ö®Æ²{11¸U¾¦ìªÅ¯Ê
¡]·Å­ôµØ3¤é¥[·sªÀ¹q¡^¤@¥÷³Ì·s¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥Ñ©ó¨È¤Óªù¤á»P¨«´Y¡]Asia-Pacific Gateway and Corridor Initia... ¸Ô±¡
¤K¦¯¯Î¾D¨ëÀÅ 57·³¤l³Q®·
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Öº¸°Ï»«¹y¥«µo¥Í³Ì·s¤@©v¥û±þ®×¡A¤@¦W82·³¨k¤l¾D¤H¨ë¦º¡C ĵ¤è¤w©ë®·¤@¦W¯A®×ªº57·³¨k¤l¡A¦ý¥¼¦³³zÅS¥û¶û¨­¤À¡C¾FªÀ¤º¦³©~¥Á... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h­Û¦h¤½¦@½Ã¥Í§½ºÙ¡M®Ú¾Ú¥L­Ì°eÀ˪º¤@¶µ¹êÅç«Ç³ø§i¡M¦h­Û¦h¥Ø«e¦³2­Ó°AÂδþ¥Í¦aµo²{¦è¥§Ã¹¯f¬r¶§©Ê¡C ³o¬O¤µ¦~¥H¨Ó­º¦¸ÀËÅçµo²{... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250