³o¶¡·Å·x©@°ØÀ]¥s§@¡uCC¤p´£µ^¡v

[2016.08.04] µoªí
Robin©M©±ùتº±`«ÈMaureen¦X¼v

¤T¦~«e¡ARobin(±i°êÙy)±µ¤â³o­Ó¥s°µC C Violin (C C¤p´£µ^)©@°Ø©±ªº®É­Ô¡A«ß®v©MªB¤Í­Ì³£¤£¬Ý¦n¡X¡X«ß®v»{¬°³o¬O¤@¶ô¿S¤â¡u¤s¨¡¡v¡A¦Ó¤j¦h¼Æ¼ôª¾RobinªºªB¤Í³£Ä±±o¡A¤@­Ó«eª÷¿ÄºÓ¤h¡B»È¦æ«H¶U©x¡A¦Û¤v¤£³Ü©@°Ø¤]±q¨S°µ¹L©@°Øªº¤H¡A¤S«ç¯à¦b¦è·Å³o¶Ç²Î¦è¤H»E©~¦a­±¤W¡A·d©w¨º¨Ç¹ï©@°Ø©MÂI¤ß´Xªñ¬D­çªº¤H©O¡H

¤å¡G²±·Ê·Ê ¹Ï¤ù¡GC.C Vionlin/Jane Feng

¦pªG¨S¦³C.C Violin©ÛµP¤U­±¤@±Æ¦r¡GPatisserie & Cafe (ªk¦¡³J¿|©M©@°Ø)¡A¤H­Ì¥i¯à·|¥H¬° C.C Violin¬O½æ´£µ^ªº¡C·íªìRobin±µ¤U³o­Ó©±¦Z¡A«Ü¦h¤H«Øij¶X¾÷§ï­Ó¦W¦r¡C¦ý¬O¡ARobin©M¥Lªº©d¤lLihongµS¿Ý¦A¤T¨S¦³§ï¡X¡XC.C¬O¥L­Ì¤@­Ó¼ö·R­µ¼Öªº¦nªB¤Í¦W¦rªºÁY¼g¡CRobinı±o³o­Ó¦W¦r¤£¿ù¡C«Ü¤åÃÀ¹À¡I

²{¦b¤@´T¤p´£µ^ªº¼g¹êªoµe¡A´N±¾¦b©±ªºÂdý^«á­±¥¿¤¤¥¡¡A¨º¬O¦è·Å¤@¦ì80¦h·³ªºµe®aOllie Pritchard¦b1975¦~µeªº¡Cµe®a¦bC.C ViolinÁ|¿ì¹L¤@¦¸¤p«¬®i½æ·|¡ARobin¶R¤U¤F³o´Tµe¡C©±ªº¨«´YùØ¡B¨¤¸¨ùؤ]¦³¤p´£µ^¥DÃDªºµe§@¡A¨º¨Ç³£¬ORobinªº«È¤H­Ì±q¼Ú¬w¡B¬ü°ê²^¨Ó°eµ¹¥Lªº¡C

³ÌÃøªº¤£¬O°µ©@°Ø

¡u³ÌÃøªº¨ä¹ê¬O¤H¡C´N¬O§ä¨ì¦X¾Aªº¡B¯à°÷³Ó¥ôªº­û¤u¡C¡vRobin»¡¡C¥L­Ì©±¦³¤@¦ì¯S§O¯à·Fªº¤é¥»¤k¨ÍÀ³¥Í¡A³£60¦h·³¤F¡A¥´¥|¥÷¤u¡A©±ùدu¦£°_¨Ó¡A¦o®£©ÈÀ³¥I¤£¨Ó¡F¦~»´¤H¬y°Ê©Ê´N¤j¡A¦]¬°¦~»´¤H¦U¦³¦UªºÂ¾·~³W¹º¡C©Ò¥H¤@¥¹¹J¨ì¤H­ûªÅ·í¡A´N¤ñ¸ûþÓ«æ¡C

C.C Violin©Ò¦³ªºªk¦¡³J¿|¡B»æ°®¡A³£¬O¦Û¤v¼p©Ð¥X«~¡A©Ò¥HÀ£¤O®¼¤j¡C¥¿¬O¦]¬°³o¡A­è±µ¤â©±¤@­Ó¦h¤ëªº®É­Ô¡A·í®Éªº¿|ÂI¤j¼p¥ý¬O´£¥X¥ð°²¡AµM«áµo¨Ó¤@«Ê¶l¥ó´£Ã㾡A¨Ã¥B³ø¥X400¦h­Ó¤p®Éªº¥[¯Z¤u®É­n¨D¸ÉÀv¡F©±ùتº©Ò¦³³]³Æ¡A©@°Ø¾÷¡B¦B½c¡B¹q¡A¥X¤F°ÝÃD³£­n°¨¤W­×¡A­è±µ¤â±¡ªp¤S¤£¼ô±x¡K¡K¨º®É¤j·§¬O³ÌÃøªº¤@¬q¡ARobinªº©d¤l´NÄU¥L»¡¡A§A´N·í§@¬O°µ·Oµ½¡K¡K

©M¤j¼pªº¡u©x¥q¡v¡A³Ì«á¦b«ß®vªºÀ°§U¤U®x¥~©M¸Ñ¡CRobin¤â¤@´§¡A«üþÓ¬Á¼þ§NÂÃÏ@ùØ­±ªº¿|ÂI¡A»¡¡G¡u³o¨Ç°ò¥»¤W§Ú³£¥i¥H°µ¥X¨Ó¡C¦ý¬OÁٻݭn¹F¨ì¤@­Ó°ªªº¹Ò¬É¡C¡v¦Ü¤Ö¡ARobin¦A¤]¤£©È¿|ÂI®v¡uª£¥L¾{³½¡v¤F¡C

Robin¥H«e±q¤£³Ü©@°Ø¡C²{¦b»¡°_©@°Ø³£¬O¤@®M¤@®Mªº¡G¡u¥²¶·¬O³Ì·sÂAªº¨§¡B³Ì·sÂA¯MµH¡B¿i¨§¡BÀ£¤J¾÷¾¹¡BÀ£¤O¡B¤ô·Å¡B¬Æ¦Ü®ð·Å³£·|¹ï©@°Ø¨§¦³¼vÅT¡C¡v¡CRobin¦V¤@¦ì¥v°ª¦Ì®í¥«(Squamish)ªº¥»¦a©@°Ø¨§¨ÑÀ³°Ó½Ð±Ð¡B±´°Q¦³Ãö©@°Ø¤Î»s§@ªº¤@¤Á¡A±q¾Ç¥Î©@°Ø¾÷¶}©l¡A¤WYouTube¬ÝµøÀW¡A¤@¦¸¤@¦¸½Ð¤H«~¹Á¡A½m¤F¤@¦~¦h¡A²×©ó±o¨ì¤FÅU«ÈªºªÖ©w¡C

³Ì·Å·xªº¬O¤H

Robin·P´n¡A¦pªG¤£¬O¦]¬°¶}¤F³o»ò­Ó¤p©@°Ø©±¡A¥L¥Ã»·¤]¤£·|»{Ãѳo»ò¦h¦è·Å¥»¦a¤H©M¥L­Ìªº®a¤H¡A¤£·|¤F¸Ñ¥L­Ìªº³ß¦n¡BÆ[ÂI¡C¥L­Ì¤¤¤j³¡¤À¤H³£¬O¤C¤K¤Q·³¦~¬ö¤F¡A¬O¤@¨Ç«e±Ð±Â¡BÂå¥Í¡Bµe®a¡B­µ¼Ö®a¡B³]­p®v¡B«Ø¿v®v¡A²{¦b¹LþÓ´I¨¬ªº°h¥ð¥Í¬¡ªº¥»¦a¤H¡C¡u³o¨Ç¦ÑÀY¦Ñ¤Ó¤Ó¥H«e³£¬O«Ü¼F®`ªº¨¤¦â¡C­è¶}©l¹J¨ì«Ü¤j§xÃø¡A¥¿¬O³o¨Ç¡y¦Ñ¥~¡zÅU«ÈÀ°¤F§Ú­Ì¡C¤j¼p¤@¨«¡A±a¨«¦Ñ«È¤á¡C·s«È¤á­nºCºC¦a¿n²Ö¡C³o¨Ç¡y¦Ñ¥~¡z¬O¯uªº±q¥Í·N¨¤«×À°§A¡A¤Ñ¤Ñ¥úÅU¡A´£¦UºØ«Øij¡AÁÙ·|¥|³B¦VªB¤Í±ÀÂË¡C¥L­Ì´N¬O³o­Ó©±ªº½è¶qºÊ·þ­û¡C¡vRobin¦^¾Ð»¡¡C

¦è·Å³o¦a¤è¨ä¹ê¤£¤j¡A¤j®a§CÀY¤£¨£©ïÀY¨£ªº¡A¥»¦a®ø®§¡B¾F¨½ªÈ¯É¡B°ê®a®É¬F¬Æ¦Ü©v±Ð¬Fªv¤]·|¦b³oùسQ½Í½×¡A¤K¨ö¤]¤£¬O¤£¥i¯àªº¡C¸g±`¦³¤C¤K­Ó¦Ñ¤Ó¤Ó¨Ó³oùØ»E·|¡C¦³®É­Ô¡A¦³¦Ñ¤Ó¤Ó¥s¤£¨ì¥X¯²¨®¡A©ÎªÌ¶R¤FªF¦è®³¤£°Ê¡ARobin´N·|¶}¨®°e¦o­Ì¦^®a¡C«á¨Ó¤@¦ì¦n¤ß«ß®v´£¿ôRobin¡AÁÙ¬O¤£­n°e¤F¡A¸U¤@¦b¨®¤W¥X¤°š¬¨Æ¡A¨º¥i¯à¤S­n¹J¨ì«OÀI²z½ßªº¡u©x¥q¡v¤F¡C«á¨Ó¡A´N¦b¥X¯²¤½¥q§â¦³»Ý­nªº«È¤H¦W¦r³Æ®×¡A¤@¥´¹L¥h¡A¥L­Ì´Nª¾¹D¨ÓC.C Violin±µ¡C

ªÀ°Ï©@°ØÀ]

C.C Violin¤@¶iªù¾ã­±Àð¤W¦³¤@´T¾Àµe¡A¬O¤@­Óµe®a«È¤HGina Leon§K¶Oµ¹µeªº¡A¦]¬°¦oı±o¡A¤@¶iªùªºÀ𭱦³ÂIªÅ¡A¦â½Õ°¾§N¡A»¡©@°Ø©±­nÅã±o·x©M¡FÁÙ¦³«È¤H¦VRobin¶D»¡¦Û¤vªº¤k¨à¥¿­È«C¬K¤Ï«q´ÁªººØºØ­W´o¡F¦³¤@­Ó80¦h·³ªº¦Ñ¤Ó¤Ó¥sMaureen¡A¥H«e¬O®É¸Ë³]­p®v¡A²{¦b¥XªùÁÙ¬Oºë¤ß¥´§ê¡A´U¤l¡B¤âÃì¡B¶µÃì¡B¯Ý°w³£¬Oºë¤ß·f°tªº¡A©Û­P«Ü¦h¤H­n©M¦o¦X¼v¡C¦o6¦~«e³QÂå¥Í«Å¥¬¥u¦³6­Ó¤ë¥i¬¡¡A²{¦b¦o¤@¨£¨ìRobin¡AÁ`¬O»¡¡G¡u«¢«¢¡A§ÚÁȤF¡I¡v

ÁÙ¦³¤@¦ì¦ÑÅU«È¡A¬O¤@¦ì§@®a¡A¦b¼g®Ñ¡A©MRobin°Q½×¤H¥Í¹D²z¡ARobin¤@Å¥¡A©M¤¤°ê¥j¥N­õ¾Ç¤¤ªº¡u¤Ñ¤H¤§¹D¡v¦³¬Û¦Pªº¦a¤è¡G´N¬O¥´¶}²´¬É¡B¯}°£«ä·Qªº¸T§Ò¡A§â¦Û§ÚÅãÅS¥X¨Ó¡CRobin¸ò§@®a»¡¡A¤¤°ê¤H»{¬°³oºØ¹Ò¬É¬O«ÜÃø¹F¨ìªº¡C§@®a»¡¡A¦è¤è¤H»{¬°«Ü®e©ö¡A¹F¨ìªº¤èªk´N¬O¡u¬¡¦b·í¤U¡C¡v¡C¡u¦n¤@­Ó¡y¬¡¦b·í¤U¡z¡I§Úªº¦B½c­è­èÃa±¼¡A¤µ¤Ñ±ß¤W´N­n§ä¤H­×¦n¡I¡v

¶}©±3¦~¨Ó¡AC.C Violin°µ¹L¦h¦¸½Õ¾ã¡G©@°Ø½Õ¾ã¤F¡A®Ú¾Ú«È¤Hªº¤ÏõX´«¹L´X¦¸¨ÑÀ³°Ó¡F°£¤Fªk¦¡¿|ÂI¡A¼W¥[¤F²³æ¤ÈÀ\¡A´£¨Ñ¤T©úªv¡B´ö¡F®Ú¾Ú¤j³¡¤À«È¤Hªº§@®§®É¶¡¡A¶}ªùÃöªù®É¶¡½Õ¾ã¤F¡A±ß¤W5ÂI´NÃöªù¤F¡C¡u¤ßºA¬O³Ì¥ý½Õ¾ãªº¡A´N¹³¤@ªM¤ô¡A­n²MªÅ¥¦¡C²MªÅ¤@¥b¤£¦æ¡A¦A²V¶i·sªºªF¦è¤£­Û¤£Ãþ¡C¡v¡CRobin»¡¡A±q¥Lªº«È¤H¨­¤W¡A¥L¬Ý¨ì¤F¦ç­¹µL¼~«á­±¯u¥¿ªº¹çÀR»P¶¢¾Aªº¥Í¬¡¡A¬Ý¨ì¤F¦è¤è¤å¤Æ¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤ªºªí²{¡A³o©M¿ú¨S¦³³Ìª½±µÃö«Y¡C

³Ð·~Á`µ²

¤½¥q¦~ÄÖ¡G3¦~

­û¤u¤H¼Æ¡G7¤H

¸gÀç¤ß±o¡G1. ©@°Ø¤£¯à¦³¡uµuªO¡v

2. ­nÀH®É§@¥XÀ³Åܽվã

§ó¦h¤£¥´¤@¥@¤u
¨C¤Ñ¨{¨¦®ð ¦]¯Ê¤Ö¹B°Ê
¸¡µÈ¡B­GµÈªº°ÝÃD§xÂZµÛ«Ü¦h¤H¡A¨­Åé·P¨ì¤£¾A¡A¤]·|¼vÅT­G¤f»P±¡ºü¡C«Ü¦h¤H³£¦³¹L¨{¤lµÈ®ðªº¸z­G°ÝÃD¡A«D±`Ãø¨ü¡A·Q§â®ð±Æ¥X¨Ó«o«Ü§xÃø¡C ­G¸z... ¸Ô±¡
ª¢¼ö®L¤Ñ¦h³Ü¤ô
¤ô¬O¥Í©R¤§·½¡A¬°¤F«OÃÒ¤HÅ骺¥¿±`¥Í²z¬¡°Ê¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ³£­n³Ü¤j¶qªº¤ô¡A¦bª¢¼öªº®L¤Ñ¡A¦h³Ü¤ô§ó¬O¦¨¤F¨C­Ó¤H­¢¤Áªº»Ý¨D¡C¨Æ¹ê¤W¡A³Ü¤ô¥i¤£¬O¦b©ó¶qªº¦h... ¸Ô±¡
©úC.³Å¶K¤h¡G³n²Õ´¨ü¶Ë¤Î±wªº¦¨¦]
³n²Õ´¨ü¶Ë (Soft Tissue Injury) ¨ä¹ê«D±`´¶¹M¡A¬Û«H«Ü¦h¤H´¿¸gÅ¥¹L³o­ÓÂå¾Ç¦WºÙ¡C¨C­Ó¤H¤@¥Í¤¤Á`·|¸Õ¹L¤@¦¸¥H¤W³n²Õ´¨ü¶Ë¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250